El especialista también acepta a 11 personas como víctimas en el caso de Thaci, Wessel y otros

En el caso en que Hashim Thaci, Kadri Veselini, Jakup Krasniqi y Rexhep Selimi son acusados de crímenes de guerra, 11 víctimas más han sido admitidas para participar en el proceso judicial que se celebrará contra ellos en las Cámaras Especializadas de Kosovo en La Haya.

Así es como se ha dado a conocer por una liberación publicada en la página oficial de este tribunal, reporta la Ley de Justicia efectuadax1 título.

10 de diciembre de 2021, el Juez Fiscal Giju emitió el segundo fallo sobre la participación de las víctimas en el caso Thaci y otros. Se aceptaron 11 solicitudes preventivas como víctimas participantes en el proceso de juicio. Se incluirán en el grupo existente 1 (que cuenta con nueve víctimas participantes) y estará representado por el mismo representante de las víctimas seleccionadasx1 título, según el informe.

Mientras tanto, la decisión del juez preliminar dice que la víctima de 2006 es una víctima indirecta de los delitos presuntamente cometidos en [la] REDAKUED] (mate), contra un miembro cercano de la familia a quien se refiere como víctima en una acusación correctiva probada;

For victim 22/06 he is said to be the victim of alleged crimes committed in [the] REDAKUED] (an illegal or arbitrary arrest or arrest and detention and persecution) against a close family member.

El juez de instrucción recuerda que el alcance de la acusación por desaparición forzada no se limita a los incidentes específicos descritos en la acusación confirmada y a las víctimas identificadas allí y en la lista de juicios previos señala que el miembro de la familia 22/06 de la víctima no está entre las víctimas mencionadas y, por lo tanto, no cae bajo la acusación forzada como respuesta previa al juicio.

Mientras tanto, para la víctima 26/06, se dice que es una víctima indirecta de los delitos presuntamente cometidos contra la víctima 05/06.

En cuanto a las víctimas 33/06, 34/06, 39/06, 40/06 y 41/06, se dice que la decisión es de todos los miembros de la misma familia y son víctimas indirectas de los presuntos delitos cometidos contra un pariente (insultar, detener/anticulo arresto y detención, otros actos inhumanos, trato cruel, tortura, asesinato y desaparición forzada) mencionados en la Confirmada Corriguesza.

Se dice que para las víctimas de 36/06, 47 37/06 y 38/06 son víctimas directas de delitos (detención de reclusos y detención ilegal o arbitraje, otros actos inhumanos, tratos crueles, tortura y persecución) y han sido nombradas víctimas.

En cuanto a las víctimas 36/06, 37/06 y 38/06 se dice que han sufrido lesiones físicas (como cortes, moretones, lesiones, dedos y dientes), daños mentales (como trastorno de estrés postraumático, pérdida de memoria y problemas de sueño) y daños materiales (pérdida de ingresos) como resultado directo de su presunta prohibición y malos tratos;

Y para las víctimas 20/06, 22/06, 26/06, 33/06, 34/06 y 40/06 se dice que han sufrido lesiones mentales (como trauma psicológico, depresión, ansiedad, pérdida, miedo, sueño y estrés).

■x0 Confíodue en la virtud de ser miembro de la familia directa de las víctimas directas; y las víctimas 39/06 y 41/06 han sufrido daños mentales debido a relaciones estrechas con la víctima directa efectuada mediante la decisión correspondiente.

Hasta la fecha, también se dice que la solicitud de la víctima 12/06 ha sido rechazada como inaceptable.

De lo contrario, el 9 de noviembre, en sus primeras comparecencias, Jakup Krasniqi de Hashim Thaci ha sido declarado inocente de los cargos que se les imputan.

Wessel también ha sido declarado en su presentación el 10 de noviembre, al igual que Selimi el 11 de noviembre.

El incidente contra Hashim Thaci, Kadri Veselin, Rexhep Selimi y Jakup Krasniqi se confirma el 26 de octubre de 2020.

According to the alleged indictment, at least between March 1998 and September 1999, Hashim Thaci, Kadri Veselini, Rexhep Selimi, Jakup Krasniqi and other members of the joint criminal enterprise had the common goal of securing and exercising control over all of Kosovo through methods involving intimidation, mistreatment, violence exercise and illegal elimination of those considered oppositions.

Entre estos opositores figuraban personas que, o que se consideraban como: a) colaboradores o fuerzas, funcionarios o instituciones estatales de RFJ, o que (b) de otro modo no apoyaban los propósitos o métodos del KLA y posteriormente el QPK, entre las cuales personas vinculadas al LDK y los serbios, los romaníes y las personas de otras nacionalidades (junto, no combatientes). This common goal included crimes of persecution, imprisonment, arrest and arbitrary or illegal arrest, other inhumane acts, cruel treatment, torture, murder and forced disappearance of persons (10x1 título), the indictment said.

Además, Azem Syla, Lahi Brahimaj, Fatmir Limaj, Sylejman Selimi, Rrustem Mustafa, Shukri Buja, Latif Gashi y Sabit Geci también se mencionan.

QSEKY, otros miembros de la policía conjunta de KLAK, Todas estas personas, con sus acciones e inacciones, contribuyeron al logro de un propósito común. Como alternativa, algunos o todos estos individuos no eran miembros de la empresa criminal conjunta, sino que fueron utilizados por miembros de la empresa criminal conjunta para cometer crímenes para la realización del objetivo común (con miembros del NKP, miembros conjuntos e instrumentos NKP) (102 títulos), dice la acusación.