Dirección de paso, forma de legalización de la limpieza étnica en el Valle

Hablando de Radio Free Europe, la Unión cuya verdadera identidad es conocida por la edición dice que las autoridades locales no han podido hacerlo.

Teme que estas acciones lleven a su dirección de correo y a la pérdida de propiedades en el municipio de Medvedja.

Medvedja, junto con Presevo y Bujancin, constituyen lo que se conoce como el Valle de Presevo habitado por albaneses en el sur de Serbia.

La Unión ha estado viviendo con su familia en Pristina desde el fin de la guerra de Kosovo en 1999. Dice que va a su patria tres o cuatro veces más de un año, pero sólo para ver la casa donde creció y se limpió.

No nos dejan pagar impuestos. Hemos ido a pagarle un par de veces, pero desde 2006, hemos sido cortados del suelo y nada más. Significa sólo el cementerio de la primera izquierda. Ellos [las autoridades de Serbia] tienen esa estrategia para tomar nuestra tierra de esta manera, como si legalmente, pero eso no es justo armonizax1⁄4].

Cuando vamos, dicen que no es habitable pagar. Ellos ven que no hemos hecho ninguna renovación y, según ellos, no es habitable madex0 título, dice la Unión.

Mustaf: Retination Failed

Lo que está pasando a la Unión y a su familia, desde la institución del Consejo Nacional de Albania que se ocupa de los derechos de la comunidad albanesa en Serbia, se considera un camino que conduce al lanzamiento de la dirección de esta familia en Siria.

En virtud de la Ley de Vivienda y Posicionamiento en Serbia, la dirección es una indicación en las pruebas del órgano competente, de que el ciudadano no vive en la dirección de la residencia permanente o temporal registrada efectuada con fines específicos.

El oficial Belgrado, en general, no ha comentado la cuestión de la visualización pasiva de las direcciones. Pero, en una entrevista para Radio Free Europe en febrero, la ministra de Administración Estatal y Autogobierno Local del Gobierno de Serbia, Marija Obradovic, ha hablado de la falta de determinación del derecho de voto, diciendo que esto sucede cuando, por las inspecciones realizadas por funcionarios del Ministerio del Interior de Serbia, se encuentra que la residencia de personas no está en la dirección que han anunciado.

El Presidente del Consejo Nacional de Albania, Ragmi Mustafi, dice a Radio Free Europe que ninguna institución de Serbia tiene legalmente el derecho de no permitir que el propietario pague impuestos sobre su propiedad.

No hay ninguna ley que la prohíba, ninguna regulación de la ley, lo que hace eso. El segundo, si esto sucede, es una violación directa y flagrante del derecho del ciudadano a comprometerse con el estado garantizadox0 título.

¿Es una uvertura para evitar [la dirección]? Creo que sí, porque el proceso que se está llevando a cabo está en marcha con una dictadura política de Belgrado a Presevo, Bujanoc y Medvedja cumplidasx1 título, dice Mustafi.

Kamberi: Uninhibitable Property Site

Shaip Kamberi, diputado albanés en el Parlamento de Serbia, dice a Radio Free Europe que el equipo de direcciones ciudadanas en Serbia se está desarrollando selectivamente hacia los albaneses solo.

Esto, según él, muestra que este proceso es una organización estatal bajo el Ministerio del Interior de Serbia.

Kamberi añade que el estado no puede apoderarse de la propiedad de nadie aunque el caso sea como la Unión. Pero, según él, los mecanismos estatales crean situaciones absurdas que disuaden a los ciudadanos albaneses de realizar sus derechos.

No pueden conseguir su propiedad. Pero si le dejan pagar el impuesto, entonces tienen que devolver su residencia porque él paga [la cuota] según su residencia. Sin embargo, los derechos de propiedad son inevitables y la ciudadanía y los bienes no pueden permitirse recibirlo.

Pero si hay un acuerdo y no puede ir y tomar ventaja de esa propiedad, entonces muestra que obliga a la gente a distanciarse y renunciar a esa propiedad, o venderla correctamentex0 título, dice Kamberi.

No comprar la propiedad porque se cuentan ellos mismos

La Unión dice que ahora, durante dos décadas, está en una situación en la que aunque quiera, no puede ir a su patria. Dice que incluso la eventual venta de bienes no puede hacerlo.

Eso significa, volver allí, por lo menos seis meses, para llamar a una dirección... Pero no te dejan. En resumen, no te dejarán en paz. Por ejemplo, si quieres ir de compras por algo, ellos [los serbios locales] tienen sus provocaciones realizadasx0 confianza.

Las casas han descuidado. ¿Los vendemos? No, porque nunca ha habido derecho a comprar serbios del albanés. No lo compran porque lo cuentan como su propia tierra. Ni los lugareños lo compran, pero tampoco el estado permite realizarx1 título, dice la Unión.

Loss of Rights

El jefe del Consejo Nacional de Albania, Mustafi, dice que hay mecanismos que anulan un conjunto de derechos de los ciudadanos y, posteriormente, crean todas las condiciones previas de las direcciones posteriores a la ejecución.

En ausencia de su dirección, en ausencia de su residencia, no puede emitir documentos de identificación, como ID o pasaporte. Con esto, los ciudadanos pierden sus derechos políticos-jurídicos, civiles, con los que ni herencia ni posesión, no pueden entrar en relaciones comerciales, no pueden cumplir otros compromisos garantizadox1 título.

No se puede formar parte del proceso electoral, elegir y tener derecho a ser elegido(a) = 3, dice Mustafi.

Muestra que hasta ahora, en el consejo que dirige, los casos de unos 6.000 ciudadanos de tres municipios -- Presevo, Bujanoc y Medvedja -- cuyas direcciones se han abierto.

Pero, como afirma, la cifra real es mucho mayor porque la mayoría de los ciudadanos cuyas direcciones se han seguido no han sido presentados en este consejo.

< > > > >

Shaip Kamberi también dice que no hay una cifra oficial que indique el número total de direcciones pasivas en los tres municipios del valle de Presevo.

Pero, según él, en la respuesta oficial que recibió del Ministerio del Interior de Serbia, tras una pregunta parlamentaria que hizo acerca de la Comunidad Medvedja, se dijo que en este municipio solo, en 2017-2019, había 1.750 personas con direcciones no revisadas.

Ahora, en la mayoría de los casos, eso es para los que tienen un voto. En Bujanoc y Presevo, no tenemos estadísticas exactas, pero es un proceso, que, a pesar de desarrollarse, no tiene la dinámica que tenía en Medvedja. Medvedja es peligroso. En realidad se legaliza la depuración étnica, que ocurrió en 1999 [durante la guerra en Kosovo]. Ahora, incluso con el equipo de direcciones, el elemento albanés en este municipio está siendo despejado, dice Kamberi.

El 16 de diciembre de este año, el Ministro de Relaciones Exteriores y Diáspora del Gobierno de Kosovo Donica Grovala ha visitado el municipio de Presevo, donde con los líderes allí han discutido, como se ha dicho, la necesidad de la comunidad internacional de la sensibilización de la falta de residencia y direcciones albaneses en Serbia efectuadax0 confianza.

En noviembre del año pasado, los ex diplomáticos de Kosovo y Albania Melza Haradinaj- Stublla y Gent Cakaj han pedido a Serbia que pare, como era, la eliminación de las direcciones albanesas que viven en tres municipios del valle de Presevo.

A través de una declaración conjunta, han dicho que esta acción, en su opinión, tiene por objeto crear un espejo completamente incorrecto de la composición demográfica de esos espacios y del número de albaneses en Serbia, pero está violando radicalmente sus derechos y libertades fundamentales, incluido el derecho de voto garantizadox1⁄4.