Cumpleaños: Las mujeres embarazadas de Bosnia denuncian corrupción hospitalaria rampante

Muchas madres en Bosnia y Herzegovina, donde la corrupción es alta, saben que para tener un nacimiento sano, deben dar dinero al médico que ayuda al nacimiento.

Una madre era tan traumática que escogió dar a luz a su cuarto hijo en casa y luego inculpaba al estado en la corte más alta de Europa.

Magdalena dio a luz a dos niños en el mismo hospital estatal de Sarajevo, y en ambos casos, la niña de 38 años dio al médico sobres.

Dentro del sobre había dinero de 150 euros. A pesar de que la atención de salud pública está destinada a cubrir todos los gastos, Magdalena, que ha pedido no hacer que su apellido sea público, le dio el dinero porque ella quería que proporcionara un mejor tratamiento durante el nacimiento:

Según Magdalena, el doctor le dijo que no necesitaba dinero, pero lo tomó de todos modos.

El dinero, sin embargo, tuvo su efecto.

El médico estuvo presente en ambos nacimientos, no en la partera. Estoy tan contenta de tener una anestesia completa durante la costura realizadax0 título, dijo Magdalena.

Tenía un bebé, [el doctor] me trajo su teléfono celular para llamar a mi familia. Me trataron diferente de otras madres. No lamento lo que hice y lo haría de nuevo. Magdalena agregó, diciendo que no es la única.

Según Magdalena, esos pagos o sobornos son normales en Bosnia. Una forma de seguridad para un mejor cuidado.

Y al menos una encuesta apoya lo que dice Magdalena.

Aproximadamente 1m euros de soborno fueron otorgados a los departamentos de maternidad en Bosnia y Herzegovina el año pasado, según una encuesta realizada por Baby Stepes, una ONG en Bosnia que luchaba por poner fin a la corrupción en el nacimiento de niños realizadosx1 título.

La encuesta de 2713 madres de todo el país encontró que el 50% le había dado dinero o un regalo al personal médico. El pago promedio fue de unos 70 euros.

La encuesta muestra una corrupción generalizada en maternidades en toda Bosnia, con una en cada segundo en el este, dijo Amila Tatarviq, presidente de Baby Steps.

El personal de algunas salas de maternidad ha dejado claro que tales pagos deben hacerse, mientras que en otras ocasiones las familias han entregado los sobres sin tales sugerencias, miedo a historias y rumores que habían escuchado si no lo eran, Tatetarviq explicó Radio Free Europe.

Los resultados de la encuesta se compartieron con funcionarios del Ministerio de Salud a nivel nacional y regional, así como con los departamentos de maternidad, dijo Tatarviq, agregando que la respuesta no era impresionante.

Nos dieron algunas respuestas [de los funcionarios], la mayoría dijo que no había informes de corrupción en los últimos 10 años. Así que tenemos 15.000 nacimientos relacionados con la corrupción y no hay absolutamente ningún informe sobre ello. Esto en sí mismo muestra lo grande que el problema se realizax1, tártarvic continuó.

En general, la corrupción, si no es rampante, está generalizada en toda Bosnia. Con una puntuación de 35, el país está disminuyendo en la región, dejando siete puntos desde 2012 en el índice de Transparencia Internacional 2020 de la corrupción global.

Free Europe Radio se puso en contacto con el Hospital General, .x0 confianzaDr. Abdulah Nakas se comprometió a pedir posibles sobornos en su pabellón de maternidad. El hospital dijo que no había tales informes, pero añadió que estaba tomando medidas para prevenirlo.

En el hospital se ha formado un equipo anticorrupción. El material anticorrupción se encuentra en ocho lugares del hospital, junto con formularios para denunciar la corrupción y instrucciones detalladas sobre cómo y a quién se denuncia la corrupción en el hospital asignadox0 confidencial, el hospital informó en respuesta a Radio Free Europe.

El hospital Srbija, situado en el este de Sarajevo en la República Srpska, la entidad dominada por los serbios en Bosnia y Herzegovina, dijo que los pacientes no se habían quejado de soborno en su departamento de maternidad.

Por lo tanto, no hay necesidad de tomar medidas. En los casos de corrupción, el hospital tomará todas las medidas necesarias para iniciar procedimientos disciplinarios realizadosx1, dijo el hospital a Radio Free Europe.

Al no abordar las denuncias de corrupción, algunos funcionarios de salud subrayaron que en octubre se había adoptado un sistema uniforme para denunciar la corrupción cuando se habían reunido los directores de los centros de salud.

La investigación de la ONG יx0 confianzaBaby StepS wonx1⁄4 demuestra que muchas madres en Bosnia son tan traumáticas durante su primer nacimiento que están desalentadas a tener más hijos.

Vesna, que no quería que se usara su apellido, dio a luz a tres niños en la misma sala de maternidad en Sarajevo como Magdalena. Después de experimentar lo que ella describió como una experiencia ilustrada con su primer hijo, se aseguró de pagar un soborno por sus otros dos hijos.

La única vez que no le di dinero a los médicos, me metí en problemas. Cuando un médico está programado para ayudar durante el nacimiento, debe ser pagado [los sobornos] por adelantado. No lo sabía, y creo que estaba sufriendo por mi falta de dinero. Fue un desastre realizadox0, confesó Vesna, de 38 años para Radio Free Europe.

No me dijeron por qué iba a un parto forzado y qué drogas estaban usando. Estaba aterrorizada. El médico entró varias veces durante el nacimiento y finalmente me cosió sin anestesia efectuadax0 título, continuó Vesna.

Para los próximos dos nacimientos, Vesna decidió pagar 200 euros al médico y a la enfermera que la cuidaba.

En promedio, las personas en Bosnia pagan el equivalente de 60 euros al mes para el seguro de salud estatal. Esto no es una pequeña cantidad para la mayoría de la gente. El salario medio mensual bruto asciende a 500 euros.

Al igual que otras madres que hablaron de Radio Free Europe, Sanja de 32 años de edad de Sarajevo Oriental, que se negó a dar su apellido o especificar el nombre del hospital, también entregó un sobre al personal médico cuando nació hace cuatro años.

Técnicamente, fue su marido quien dio el dinero. La suma fue equivalente a 100 euros pagados por el médico que lo trató.

Todos están esperando ese sobre. Vivimos donde vivimos, y debemos ser conscientes de ello. El médico que manejaba mi embarazo no estaba de servicio en ese momento. Pagué porque quería que me ayudara al este. No lo era. No estaba a tiempo ese día, pero vino por mi nacimiento. Ella no pidió (dinero), pero creo que eso es auto-consciente porque en lo contrario no habría entrado a cumplirx0 título, explicó Sanja.

Senad Sariq, especialista en ginecología y medicina reproductiva, ha trabajado durante años en un hospital de Mostar, una ciudad del sur de Bosnia.

Saric trabaja actualmente en una administración privada y dice que nunca ha visto corrupción directa en una sala de maternidad, aunque reconoce que esta práctica está generalizada en el estado.

He estado trabajando durante años y nunca tomé [dinero]. Esto, sin embargo, no es siempre lo que sucede aquí. Hay una costumbre que es simbólicamente honrada, pero es una cosa pequeña y aquí en Mostar nunca ha sido ampliamente difundida:

En cuanto al poder de maternidad en Sarajevo, sé que hay voces sobre el pago de una operación cesárea y otras cosas. Esto es incomprensible para mí. Quienquiera que haga esto debe asumir la responsabilidad penal madex1, dijo Saric.

The Bosnian Health Ministry did not respond to requests for comments by Radio Europe Free on bribery charges in maternal wards.

La experiencia de tres nacimientos en los hospitales estatales hizo que Amira Qerigiq tuviera su cuarto hijo en casa, definitivamente algo extraordinario en Bosnia.

El неx0]is indefinida en Bosnia. [Homes] son una zona gris. Pasé por el proceso formal de buscar hospitales para esta oportunidad, pero sabía prematuramente que [mi petición] sería rechazada. No está prohibido, pero no puedes encontrar personal médico, ni esta opción está disponible, seleccionóx1⁄4 dijo Qerimalic, ahora un voluntario en Baby Steps.

Finalmente nací en casa y en partera, así que marido, <x1baba correspondíax0 título, como yo lo llamo, era de la Unión Europea y vive en Eslovenia (10x1 contacto), se refiere.

Frustrada por su problema de tener derecho a nacer en casa, Qerimaci apeló ante el Tribunal Constitucional de Bosnia alegando que sus derechos humanos fueron violados.

Después de que el tribunal más alto del país rechazó su caso, Qerigiq se dirigió al Tribunal Europeo de Derechos Humanos con sede en Estrasburgo. Esta solicitud se está examinando ahora.

Mientras tanto, Baby Steps ha lanzado una petición en línea. Se dice que miles de personas lo tienen Signatura Ya.

La organización dice que todas las madres merecen un personal profesional y dedicado y un nacimiento digno sin <x0 confianzato adicional asignadox1⁄4.

La corrupción amenaza los derechos humanos básicos porque crea desigualdad en el tratamiento de las madres. Tomar sobornos es un crimen para ser conocido, desanimado, y sancionado."