Corte rechaza varios testigos de la defensa Gucati de Haradinaj

El veredicto fue hecho hoy por el tribunal, que ha anunciado que la declaración de apertura de Hysni Gucatt será hecha mañana, mientras que la presentación de pruebas y testigos comenzará el lunes 6 de diciembre.

En la conferencia de preparación para la defensa de hoy, el tribunal ha rechazado la audiencia de tres testigos de la defensa, uno ha acordado escucharla en parte, y ha aprobado otros testigos en la lista de defensa.

El presidente de la corte en el caso de Hysni Gucatit y Nasim Haradinaj, Charles L. Smith III ha aceptado la solicitud del abogado de comenzar con el asunto de la defensa de Gucat y, después de su finalización, continuar con Haradinaj, ya que este último se enfrenta a síntomas de COVID-19.

El juez también anunció decisiones relativas a la admisión o no a los testigos presentados por la defensa para la cual se publicará mañana la decisión escrita.

Del mismo modo, la Fiscalía Especializada había presentado mociones para retirar testigos de la lista de testigos de la defensa.

El panel se ocupará únicamente de los testigos propuestos para ser citados de la defensa, en relación con Gucati 1221 y 122, creemos que ciertos aspectos de la fiscalía son de carácter cuestionable, pero no de modo que no se permita, ya que hay algunos aspectos de su testimonio que se relacionan claramente con el caso. Por lo tanto, la corte permite su llamada, pero requiere la protección del Sr. Gucatt para asegurarse de que las pruebas tomadas de ellos se dan estrictamente en estos procedimientos especificadosx0 título, el presidente del panel ha anunciado.

En relación con otros dos testigos, el tribunal ha estimado que la protección no ha demostrado la importancia de su testimonio.

En cuanto al testigo del Sr. Haradinaj 1246, el tribunal se complace en que lo que se propone se vincule con la reclamación de ser destituido por actos criminales, por lo que le permitimos ser llamado a esa cuestión sin violar la disponibilidad de la labor de promover actos criminales bajo el régimen legal legítimo. En cuanto al testigo 1250 y 1251, el tribunal considera que la defensa no ha demostrado la importancia de su testimonio propuesto, por lo que rechaza su llamada y no permitirá que la defensa de Haradinaj llame a 0 contacto, dijo Smith.

La fiscalía también se ha opuesto al testigo 1252 de la defensa de Haradinaj, que es un testigo experto, pero el tribunal ha decidido escuchar sólo parte de su testimonio.

El presidente de la corte ha anunciado la negativa del segundo testigo a escuchar la calidad del experto con el código 1253 y también se niega a escuchar al testigo 1248.

Enlazado a Gucati 1243, 1244 y 1245, 1247 y el testigo de defensa de Haradinaj 1254, el jurado opina que algunas partes de su testimonio son opiniones, pero creemos que esta evidencia debe ser recibida o ofrecida como evidencia, si esto sucede, si esta fiscalía podría oponerse a recibir testimonio, aceptando su declaración o partes como evidencia material. El tribunal considera que es prematuro darle una decisión sobre su aceptación en esta etapa:

En la conferencia de hoy, el SPS ha rechazado la lista de testigos presentados por la defensa, argumentando que las declaraciones de algunos testigos no se refieren a la cuestión en cuestión.

En este sentido, la defensa de Haradinaj, abogada Toby Cadman, ha dicho que ya han hecho hincapié en elementos de interés público para escuchar a los testigos anteriores.

En lo que respecta al testigo W1246, aunque este testigo forma parte de la lista de testigos buscados por nosotros, este testigo es importante porque tenemos que saber si se ha dado instrucciones a la Policía de Kosovo para que lleve a cabo investigaciones o se les ha impedido realizar investigaciones. Tan claramente la posición era de este testigo cuánto pertenece Z. The SP and the instructions the SPS has given the Kosovo Police. La persona en cuestión ha sido una persona de alto nivel en la policía de Kosovo y el hecho de que la persona no ha estado en el país en el momento de extraer información, no verifica las pruebas que puede presentar. Como funcionario superior de la policía, podría decir cuáles son las instrucciones que se dieron a la policía de Kosovo y a otros oficiales que estaban bajo su dirección:

La defensa de Haradinaj, abogada Toby Cadman, ha tratado de empezar a defender a Gucat y luego continuar con Haradinaj ya que este último se enfrenta a síntomas de COVID-19 y no está participando físicamente en la audiencia judicial.

En el caso del Sr. Haradinaj es un poco diferente porque sigue mostrando signos de COVID, no tenemos acceso directo excepto comunicaciones electrónicas seguras, por supuesto que eso nos hace problemas porque tenemos que recibir instrucciones cuando el juicio comienza, por lo que sería bueno como sugerimos que la defensa Gucatt sería primero después de la defensa de Haradinaj, que me daría la oportunidad de contactar con Haraj. Por el momento, nos informan de que mañana estará en cuarentena, por lo menos, no sabemos que aún no han hecho la prueba, pero sí muestra síntomas garantizadox1⁄4, dijo el abogado de Haradinaj.

However, he has conveyed the position of Nasim Haradinaj, who is interested in not having a deadlock in the judicial process, but the same ending as before.

While the SPS is required to go with both defences at the same time, this has been rejected by lawyers.

Hemos emitido todas las declaraciones de testigos detallados, de cualquier testigo que propongamos llamar, no necesitamos y no tomamos lecciones para extraer material, especialmente en el caso de la extracción preliminar de la lista de testigos de la fiscalía. En nuestras declaraciones de testigos, hemos presentado los casos en que un testigo tiene la intención de dar a un testigo, si surgen problemas adicionales que requieran una mayor extracción, haremos tal extracción efectuada por el abogado de Gucati, Jonathan Elystan Rees, ha dicho.

Rees también ha reiterado la solicitud de defensa de que el SPS dé un nombre a su personal, cuya defensa podría hacer preguntas sobre la corriente de documentos y su presentación a las oficinas de la Organización de Veteranos de Guerra del KLA.

He has said that until now SPS witnesses do not help clarify this case so according to him, the SPS should offer another witness on the case. However, the prosecution has once again stressed that it does not plan to call other witnesses in this case.

Si bien el presidente del tribunal también ha indicado que no permitirá pruebas no convencionales.

Nos preocupa que varios documentos que están en la lista de pruebas de defensa material no parecen estar relacionados con el procedimiento, resaltar la justicia de guerra y cometer crímenes durante un conflicto no sean cuestiones relacionadas con este tema, y el tribunal no permitirá el pago o presentación de tales pruebas. Las pruebas relativas al carácter de la guerra o los actos ilícitos atribuidos a países, partes o personas no se relacionan con esta cuestión, las preguntas formuladas en este sentido o las respuestas de los testigos a estos temas serán interrumpidas y no se permitirán realizarlas.

El juicio avergonzado apunta el 17 de enero de 2022 fecha para el cierre de la cuestión de la defensa.

En la conferencia de hoy, la defensa de Hysni Gucatt ha planteado nuevamente la cuestión de la continua custodia, de la que el tribunal ha dicho hasta la traducción al inglés del Informe de la Policía de Kosovo, que presentó el 25 de noviembre de 2021.

La conferencia de preparación de hoy precede a la apertura del tema de defensa. La fiscalía abrió su caso el 7 de octubre y presentó sus datos del 18 al 5 de noviembre para luego cerrar su caso oficialmente el 10 de noviembre de 2021.

El 26 de noviembre, el tribunal decidió no rechazar ninguna acusación en esta etapa, decisión que ha allanado el camino para que la defensa abra su caso.

El flujo de algunos documentos del Especial, que por una persona aún desconocida han sido enviados a oficinas de OVL-KLA, y la difusión de este evento por los líderes de la organización, es por eso que se están juzgando a Hysni Gucati y Nasim Haradinaj.

Sobre ellos se acusan de actos delictivos contra la administración de justicia, a saber, la obstrucción de las personas oficiales en el desempeño de funciones oficiales, el temor a testigos, la venganza y la violación del secreto del procedimiento.

Nasim Haradinaj's Hysni Gucati fueron arrestados el 25 de septiembre de 2020 y desde entonces han sido detenidos en el centro de detención de La Haya. /