47 organizaciones de la sociedad civil presentan varios requisitos para Kosovo, Serbia

Han exhortado a los dos gobiernos a que continúen el diálogo, apliquen los acuerdos alcanzados, se abstengan de promover las comunidades minoritarias y las facciones populistas en relación con las relaciones mutuas y la historia, a que prometan la transparencia, adopten medidas inmediatas para desarrollar procesos internos de integración, respetar los derechos de las comunidades minoritarias y adoptar medidas que conduzcan a la creación de relaciones y confianza entre las comunidades.

Incluso han tenido algunos llamados a la comunidad internacional.

" Hacer un llamamiento a la comunidad internacional para que: diálogo y acuerdos sobre la normalización de las relaciones que no perjudican la democracia en Kosovo y Serbia; centrarse en soluciones esenciales en lugar de resolver controversias aleatorias entre partes en el diálogo; apoyar a la sociedad civil en el sentido más amplio ( OSC, academia, instituciones culturales, medios de comunicación, sindicatos, etc.); comprometerse a normalizar y establecer relaciones duraderas entre ambas partes;

Declaración completa:

Promoción de la cooperación entre la sociedad civil en Kosovo, Serbia

Declaración común de los miembros de la sociedad civil de Kosovo, Serbia

10 de diciembre de 2021

Observando que Kosovo-Serbia no está mejorando a pesar del proceso de diálogo en curso, expresamos nuestra profunda preocupación por el empeoramiento de la situación sobre el terreno y el impacto en la vida cotidiana de los ciudadanos. Es necesario garantizar y proteger los derechos humanos de los grupos no combatientes en Serbia y Kosovo.

Preocupada por el hecho de que se utilice el diálogo para desviar la atención de cuestiones importantes, como el debilitamiento del estado de derecho, la corrupción y los problemas relacionados con los derechos humanos.

Teniendo en cuenta que las diferencias contextuales relativas a los niveles de democracia, estado de derecho y participación en el poder afectan al proceso de normalización de las relaciones entre Serbia y Kosovo:

Exhortamos a los gobiernos de Serbia y Kosovo a:

Continúan el diálogo de manera esencial y sostenible;

Aplican inmediatamente los acuerdos alcanzados;

Se abstienen de alentar la retórica a las comunidades minoritarias y los horrores populistas en relación con las relaciones mutuas y la historia;

Prometen transparencia y aseguran la participación cívica;

Adoptan medidas inmediatas para desarrollar procesos internos de integración;

Respetan los derechos de las comunidades minoritarias; y

Adoptan medidas que conducen a la construcción de relaciones y confianza entre las comunidades.

Exhortamos a la comunidad internacional a que:

Apoyan el diálogo y los acuerdos sobre la normalización de las relaciones que no perjudican la democracia en Kosovo y Serbia;

La atención se centra en soluciones esenciales en lugar de resolver controversias aleatorias entre las partes en el diálogo;

( OSC, academia, instituciones culturales, medios de comunicación, sindicatos, etc.);

Están comprometidos en la normalización y la construcción de relaciones estables entre ambos lados;

Promuevan un debate intersocial y social más amplio sobre posibles soluciones y prioridades en el diálogo.

Prometemos continuar:

Un debate permanente y esencial entre la sociedad civil en Serbia y Kosovo;

Existe el intercambio oportuno de información sobre cuestiones, contexto y acontecimientos en ambas sociedades;

Una reacción común a las cuestiones que exacerban la situación sobre el terreno y tienen un efecto dañino en las relaciones entre las comunidades;

Nuestro enfoque en los desafíos continuos que no han encontrado soluciones o están marginados debido a problemas o incidentes actuales;

) crear un espacio para el liderazgo proactivo de la sociedad civil para crear mejores relaciones y mejorar los derechos humanos, y la vida cotidiana de los ciudadanos;

To take into account the differences between processes in Serbia and Kosovo and react in line with those processes, seeking action in the right direction;

The involvement of other members of civil society for an ongoing dialogue between civil society actors and enabling considerable involvement for everyone and everyone.

Firma:

1. Centro de Promoción de la Cultura Democrática North Mitrovica

2. Centro de Formación y Recursos de Promoción

3. Kosovo Assist SSIST, Pristina

4. Fondo de Belgrado para la Excelencia Política

5. Centro de Política de Seguridad de Belgrado

6. Grupo de Investigación sobre Políticas de los Balcanes

7. Crno-beli svet, North Mitrovica

8. Center for Evolution and Democracy Development

9. Centro por la Paz y Toledo

10. Centar za regionalysm Mitrovica

11. Iniciativas cívicas, Belgrado

Doce. Consejo de Derechos Humanos ? Bujanoc

13. Democracy Plus

14. Drita Debrani, activista de la sociedad civil

15. Fondo Europeo para los Balcanes

16. Foro para el Desarrollo y la Colaboración Multiétnica

17. HANDIOS, Kosovo

18. Iniciativa Independiente y Verber, Kosovo

Diecinueve. Instituto de Desarrollo e Integración

20. Instituto de Desarrollo Económico del Territorio

21. Jelena Lončar, académica, Universidad de Belgrado

22. Kosovo Institute for Justice/Kosovo Law Institute

23. Centro Kosovar de Estudios de Seguridad/Kosovo para Estudios de Seguridad

Instituto Democrático de Kosovo/Instituto de Democracia de Kosovo

25. Líder y desarrollo

26. Lawrence Committee for Human Rights

27. Mitrovica Women Association for Human Rights

28. NGO Advocacy for Society Development

29. NVO <x0 títuloPLEJADA significax1

Treinta. NVO Comunicaciones para la expedición de software <x0 confianza, Gracanica

31. NGO Active

32. Nueva Iniciativa Social, Mitrovica

33. organización no gubernamental

34. organización no gubernamental Istog

35. ONG Aureola

36. NGO Woman Centre Whisper

37. Roma NGO in Action Gjakova

38. Open Society Foundation, Novi Sad-Belgrade

39. Rahim Salihi, activista, Bujanoc

Cuarenta. El Foro Balcánico

41. Unión de Trabajadores Sociales de Kosovo

42 años. Valon Arifi, activista de la sociedad civil, Pristina

43. Vjollca Krasniqi, académica, Universidad de Pristina

44. Voz de Roma, Ashkali y Egipto ( Vo RAE)

45. Jane Lokaj, activista de la sociedad civil

46. Iniciativa de la juventud para los derechos humanos

47. Youth Initiative for Human Rights Belgrado