hace 5 horasCuatro testigos encontrados en el caso Gucati y Haradinaj
Periskopi(hace 5 años)
(hace 5 años)Ha comenzado la audiencia del cuarto testigo en el caso de los antiguos líderes de OVL-KLA, el nazismo Haradinaj y Hysni Gucati. El cuarto testigo, es ciudadano sueco, trabaja en la oficina del fiscal especializada como oficial de seguridad operacional, y se llama Daniel Moberg. Por ahora, el cuarto testigo de Moberg está siendo entrevistado por la fiscalía para continuar [...]
El cuarto testigo, es ciudadano sueco, trabaja en la oficina del fiscal especializada como oficial de seguridad operacional, y se llama Daniel Moberg.
Por ahora, el cuarto testigo de Moberg está siendo entrevistado por la fiscalía para luego proceder con la defensa del acusado.
Fiscal: ¿Cómo se llama?
Testigos; Daniel Moberg
Fiscal: ¿Dónde trabaja?
Testigo: La fiscalía.
Fiscal: ¿Qué hace?
Agente de seguridad.
Fiscal: ¿Este puesto que tenías en 2020?
Sí.
Fiscal: ¿Recuerda que fue a las oficinas de O VL- KLA en Pristina, 8 de septiembre de 20?
Sí.
Fiscal: ¿Puede decirle a la corte por qué fue allí?
Testigo: Fui con una orden judicial para secuenciar documentos que fueron entregados a la oficina del OVL-KLA.
Fiscal: Cuando fuiste allí, ¿qué hiciste con esta orden judicial?
Testigo: Sí, se dio una copia de esta orden al Secretario de la Asociación OVL-KLA como su representante.
Fiscal: ¿Dijiste que fuiste allí para secuenciar algunos documentos, guardaespaldas?
Sí.
Fiscal: ¿Recuerda lo que hizo con los archivos que comprobó ese día?
Testigo: Después de incautarlos, los llevamos a nuestra oficina en Pristina, donde los colegas comenzaron a escanear y enviarlos a la oficina digitalmente. Luego fueron puestos en una bóveda, los originales fueron traídos aquí a La Haya unos 10 días después.
Fiscal: ¿Cómo sabe dónde fueron almacenados y cómo fueron transportados?
Testigo: Los puse en la bóveda de nuestras oficinas y los entregué al fiscal que los trajo a La Haya.
Fiscal: ¿Cuándo puso sus archivos en la bóveda de la manera que hizo?
Testigo: Los ponemos en dos bolsas de pruebas.
¿Sabes quién los puso en estas bolsas?
Supongo que lo hice yo mismo.
Fiscal: Estas bolsas de pruebas sólo tenían esos documentos que los secretos de las oficinas de OVL-KLA o así.
Testigo: También había los documentos de entrega que el secretario y yo le firmamos en el momento del ataque.
Fiscal: ¿Estas bolsas fueron selladas cuando las puso en la caja fuerte?
Testigo; no puedo decir con seguridad que fueron sellados en ese momento, pero sé que fueron sellados en el momento en que fueron enviados a La Haya.
¿Sabes quién los selló?
Probablemente lo hice yo mismo.
Los ex dirigentes de la OVL-KLA son acusados de actos delictivos contra la administración de justicia, a saber, la obstrucción de las personas oficiales en el desempeño de funciones oficiales, el temor a testigos, la venganza y la violación del secreto del procedimiento.
