hace 5 horasEl Testigo admite que conoció a Mustaf, dice que fue presentado como Cali
Periskopi(hace 5 años)
(hace 5 años)La audiencia de juicio de Salih Mustaf en el Tribunal Especial de La Haya continúa. El siguiente Testigo en el caso contra Mustafa también habló de los encuentros que ha mantenido con este último. ¿Admitió que conoció a Mustaf por primera vez como se le preguntó si se conocieron sin guerra, su respuesta [...]
El siguiente Testigo en el caso contra Mustafa también habló de los encuentros que ha mantenido con este último.
¿Admitió que había conocido a Mustaf antes como se le preguntó si se conocieron sin guerra, su respuesta no estaba clara.
The Witness admitted that Mustafa was introduced to him as Cal.
Parte del testimonio:
Abogado Von Bone: ¿Alguna vez conoció al Sr. Presidente? ¿ Mustafa antes?
Testigo: Sí, lo hice.
Abogado: ¿Has conocido alguna vez después de la guerra?
La respuesta del testigo vago.
Abogado: ¿Lo has conocido personalmente durante la guerra?
La respuesta del testigo se presenta como contenido editado.
Abogado: ¿Dijiste hola o qué?
La vaga respuesta del testigo.
Abogado: ¿Cómo lo saludaste entonces, y cómo sabías que era él?
Lo conocí basado en amigos.
Abogado: ¿Alguien más te ha dicho que la persona era Salih Mustafa?
Testigo: Sí
Abogado: ¿Te dijo que era Salih Mustafa o Cal?
Testigo: Cali, Cal
Abogado: ¿Alguna vez ha venido a usted para reparar el coche o algo?
La respuesta del testigo vago.
Abogado: ¿Alguna vez has tenido algún contacto personal o sólo hola y nada más?
Sólo hola, contacto personal nunca.
En el momento en que el abogado le preguntó al testigo acerca de la unidad.
Abogado: Sr. Testigo, dijo que 153 estaban en la escuela. ¿Es correcto?
Sí.
Abogado: ¿Quiénes eran los comandantes?
Testigo: Cuando fui allí estaba Sadie Wessel si no lo extraño.
Abogado: ¿Para qué fuiste?
La audiencia fue privada.
Abogado: ¿Tu unidad dependía de la Brigada?
La declaración del testigo vago.
Abogado: ¿Puede decirnos cómo notó esto? ¿Cómo supiste que era Brigades?
Testigo: No tengo respuesta a esa pregunta.
Abogado: ¿Alguien te ha explicado anteriormente que fuiste colgado por la Brigada 153 cuando te uniste al KLA?
Sí.
Abogado: ¿Los líderes de la Brigada entraron en su unidad?
La respuesta a los vagos testigos.
Abogado: ¿A quién se reunieron cuando llegaron?
Testigo: El comandante de la unidad.
Abogado: ¿Por qué entras ahí?
Aquí hay algo de comida.
Abogado: Recuerda que fuiste a la base de ofx0
Sólo he estado allí una vez.
Abogado: ¿Puede explicar cómo era la base cuando se fue?
Apenas estoy recordando ahora. Había una casa, tenemos comida allí, y no recuerdo haber pensado tanto como esa parte.
Abogado: ¿Has visto a ese soldado antes?
La respuesta del testigo vago.
¿Había una casa de la que estás hablando?
Sí.
Abogado: ¿Crees que era un lugar aislado?
Testigo: De qué manera aislado. No entiendo.
Abogado: ¿Estaba cerca de un pueblo o en un país perdido que no tenía casas alrededor?
Testigo: No había casa.
Abogado: Si esta casa era grande o pequeña o era un hogar normal para una familia, ¿podrías explicarlo más?
No lo sé. Sé que era una casa, pero no sé si era para una familia o cómo era.
