El sexto testigo en el juicio de Mustafa dice que conoció a dos Cala

El Fiscal César Michigan ha pedido al testigo protegido que tiene el código 4669 para su conocimiento de la unidad BIA y su comandante.

The Witness said that he later learned about the BIA unit after handing over the gun that another person had left at home.

Dijo que dos semanas después de la liberación de la instalación que dijo que se había mantenido en Zlace, la unidad BIA estaba en su casa.

Hay un par de ejércitos de Zlati en mi patio trasero, se han quedado, les he dado comida, comida y bebida, y me dijeron que van a Pristina, dijeron que somos BIA, donde me dijeron quién es, y el nombre de esa unidad que no tengo día, dijeron que era el Comandante Cali. Pero había dos Cala, un Cal que estaba conmigo, que sabía con certeza antes de ser una generación antes de mí en el ejercicio, y noté allí que era el final de un ejercicio de grupo delante de nosotros, y este Cal que estaba mencionando, este que estaba en mi patio, él era una persona de tamaño corto tan corto como un pequeño gordo, 1 metro y 60 era alto, 65, no encaja con este caballo que el grupo recientemente aprendió responsable. En realidad, resulta que había dos personas llamadas Cal, ni siquiera sabía quién es, ni me importaba, pero él mismo lo mencionó dijo que Cal es responsable, de hecho esta charla fue el mismo Cal, pero era otro Cal Significado, dijo el testigo.

Dijo que una persona de este grupo fue introducida como Cal, quien le dijo que BIA es otra persona también llamada Cal.

El fiscal, en un esfuerzo por aclarar las declaraciones del testigo, ha seguido preguntándole sobre la apariencia del comandante del BIA conocido como Cal.

Ya he descubierto quién es, quién era, lo que puedo describir es éste con gafas, ¿verdad? No sé quién era, ya me he enterado hasta tarde por esa razón cuando descubrí quién era el responsable de BIA recuerdo al otro tipo llamado Cal que conocí, y eso no coincide con él en absoluto, es Cal, pero este es Cal. La razón, me he dado cuenta recientemente de qué persona era BIA, aunque me dijo, que otro Cali sobre este caballo, pero no sabía que no me importaba si lo entiendes. Ahora mirar a este otro aspecto es la diferencia, en realidad hay dos Cala correspondx0 título, dijo.

El comandante de BIA, Calin, el testigo, ha dicho que lo vio una vez en el cuartel del ejército en el pueblo, cuyo nombre no mencionó, y una vez en el cuartel de KLA de B Street en Pristina.

La persona que Cal me presentó no coincide con la persona que realmente apareció ahora, incluso de acuerdo con los libros descritos, según lo que he oído que esto es garantizadox0 título, el testigo agregó.

Mientras se le preguntara por el período de liberación del objeto que afirma haber sido detenido, el testigo 4669 dijo que una persona fue liberada ante él, mientras que detrás de él había una persona prohibida en el establo.

Con la persona puesta en libertad ante él, el testigo dijo que se reunió dos veces más tarde, según él, se ha interesado en anunciar en los cuerpos de seguridad y justicia los acontecimientos que les sucedió en Zlata, pero ha dicho que no estaba interesado en tal cosa porque no confiaba en las instituciones estatales.

Lo he visto en unos pocos años y me preguntó, dos veces nos hemos conocido y dos veces me preguntaremos si vamos a seguir diciéndonos qué pasó. Le dije que aún no es el momento y no es el momento del país, y él entendió por qué. Porque le dije que si les reportas que tienen todas las instituciones bajo su supervisión, dijo el testigo ZPS.

Parte del período de sesiones ha seguido y cerrado al público, el fiscal ha concluido preguntas sobre el sexto testigo, y su audiencia continuará mañana con preguntas del abogado de las víctimas.

Hasta la fecha se ha escuchado a cinco testigos en el juicio contra Mustafa, todos protegidos, cuya identidad no ha sido revelada al público.

El juicio ha comenzado el 15 de septiembre de 2021 y es el primero en las Salas Especializadas de Kosovo en La Haya, y Salih Mustafa es el primero detenido por el Especial.

The Act against Mustafa has been confirmed on June 12, 2020, as he was arrested on September 24th last year, on a war crimes claim.

Está en el centro de detención de La Haya, mientras que en su declaración ante el tribunal, Salih Mustafa ha sido declarado inocente.