Testigos en el juicio Gucati y Haradinaj:

Las Cámaras Especializadas de Kosovo en La Haya siguen oyendo al primer testigo de la Fiscalía especializada contra ex jefes de la Organización de Veteranos de Guerra del KLA. Zenka Pumper, que es el coordinador de la investigación ZPS, ha respondido hoy acerca del paquete número 3 que contiene los documentos incautados por O. VL- The KLA, which it said had names and evidence involving witnesses who were the object of protective measures.

El Testigo ha dicho que el <x0 confianzaPaceta 3 se refería a las entrevistas de testigos realizadas por la Fuerza Especial de Investigación y la Fiscalía Especial.

Según ella, hubo nombres de testigos y fechas cuando se realizaron entrevistas.

Fiscal Valeria Bolici: Detective, cuando usted examinó

Testigo Zenka Pumper: Sí

Fiscal Valeria Bolic: ¿Recuerda cómo se mencionan estas entrevistas de testigos, incluido el nombre del testigo?

Testigo Zenka Pumper: Por lo general, tenían el nombre del testigo.

Procure Valerie Bolic: Referencias a las fechas cuando se realizaron las entrevistas estaban allí

Testigo Zenka Pumper: Fueron combinados, algunos tenían citas.

El Testigo ha proporcionado respuestas a las preguntas del fiscal Valeria Bolic, donde, entre otras cosas, dijo que el paquete 3 incluía referencias, nombres, apodos y pruebas que involucraban a testigos que estaban sujetos a medidas de protección.

Me han dado los nombres de la fiscalía, y estos nombres me han sido dados, y he comprobado en nuestra base de datos interna, y he visto la solicitud, peticiones del fiscal y reglas de la corte que dan órdenes de protección a individuos que han sido identificados en el paquete 3. Es un poco difícil para mí confirmar los documentos que he visto y comprobado. Lo que puedo decir es que he determinado claramente si las personas que formaban parte del tercer paquete eran parte del comando para proporcionar medidas de protección para estos individuos seleccionados0 títulos, dijo.

Son tres testigos.

Zenka Pumper ha dicho que la información proporcionada a SPS por la organización internacional.

He recibido los nombres de individuos y estos nombres se confirman en el paquete 3, y he examinado documentos relacionados con los mismos individuos de organizaciones internacionales que han impuesto restricciones a la extracción de materiales individuales o declaraciones que fueron dados a SPS por organizaciones internacionales efectuadasx0 título, dijo.

La Fiscal Valeria Bolic ha presentado incluso durante este período de sesiones algunos documentos al testigo, por lo que ha confirmado que los ha escrito.

Para algunos de estos documentos, el fiscal ha pedido al tribunal que se registre como prueba material.

Parte del período de sesiones fue clausurado.

Zenka Pumper es el primer testigo en el juicio contra Hysni Gucatt y Nasim Haradinaj que se celebrará en las Salas Especializadas de La Haya.

Los ex dirigentes de la OVL-KLA son acusados de actos delictivos contra la administración de justicia, a saber, la obstrucción de las personas oficiales en el desempeño de funciones oficiales, el temor a testigos, la venganza y la violación del secreto del procedimiento.

In the organization they were running, there were several package allegedly containing documents derived from the Special Prosecutor's Office. Todo esto habían hecho público a través de conferencias de medios de comunicación y otras presentaciones públicas.

They have been arrested on 25 September 2020 in Pristina since they were even held at The Hague detention centre.