El Testigo menciona a dos mujeres más mientras habla del objeto en Zlata: Todavía tengo una cicatriz de ella

Durante la sesión de hoy, el testigo protegido W01679 también ha respondido a las preguntas de defensa de Salih Mustafa, abogado Julius Von Bone.

Abogado Julius Von Bone: ¿Una de las personas que mencionaste antes era una mujer, esta mujer se quedó y durmió en el mismo edificio contigo?

Testigo: Ha habido una fiesta en el mismo edificio, otras habitaciones donde lo sé, pero con nosotros no hay espacio.

Abogado Julius Von Bone: ¿Te acuerdas de cuántas mujeres había en esa escuela, como reclutas u otras cualidades?

Testigo: No recuerdo, para las mujeres que no recuerdo, los hombres han sido mucho, las mujeres no me recuerdan, y no hemos tenido contacto con las mujeres.

Abogado: ¿Es cierto que dos mujeres han participado en interrogatorios o palizas?

Testigo: Sé que había dos mujeres allí, una de ellas hoy todavía tengo una señal de ella, pero no hemos sido interrogados, hemos sido interrogados por estas otras mujeres, pero eso es lo que pasó, y tengo una señal de una mujer allí.

El testigo ZPS, cuya identidad no se hace pública, también ha hablado de tiempo durante su estancia en la escuela Zlash donde, según él, han realizado ejercicios para formar parte del KLA.

El entrenamiento dijo que lideraron a Adam Shehu y Treumph.

Te metiste detrás de los árboles, te engañó para subirlos, te arrastraste, tenías árboles de alambre, te arrastraste arrastrándote, tenías árboles para correr con ellos, tenías árboles para correr con ellos, tenías árboles para hacer ejercicios.

Y el abogado Von Bone le ha preguntado sobre la gente que el testigo afirma haber enviado al almacén en Zlata.

Abogado Julius Von Bone: ¿Sabes qué les pasó? ¿Qué les pasó, qué les hizo?

Testigo: No sé qué tareas se dieron después de ser liberado cuando los conocí en su propia casa, me dijeron que después de que me llevaron, se fueron, y después de unos días se fueron, y regresaron a casa.

Según el testigo, desde la escuela hasta el objeto donde afirma haber sido detenido en Slate, han caminado unos 20 minutos.

Abogado Julius Von Bone: El que te pusieron en la cabeza, y luego te lo quitaron de la cabeza cuando se lo quitaron, ¿recuerdas dónde te llevó?

Testigo: Allá abajo, cuando me llevaron, me dijeron que hay algo malo con el Comandante, va a preguntarte algo, cuando fui allí, se lo quitaron.

Abogado Julius Von Bone: Cuando llegaste allí, ¿sabías el nombre de ese comandante?

Testigo: Cuando empezó a preguntarme, fui allí, y he estado a hacerme una pregunta, no tengo un día que sea un comandante o algo, me dijeron si podíamos enviar al comandante para hacerle una pregunta, y le he estado buscando al hombre por el día que es un comandante, que tiene una conversación.

Abogado Julius Von Bone: ¿Puede describir a este comandante?

Testigo: ¿No sé cómo describirlos?

Abogado Julius Von Bone: ¿Por qué no puedes describirlo?

Testigo: No sé cómo los describe. Es tu acusado. Lo estás protegiendo. Podría haber sido un poco más débil.

Abogado Julius Von Bone: Quiero que describas la persona que has visto aquí, ¿este comandante?

Testigo: Sí, el comandante había estado sentado allí, y los otros le dijeron que trajera a este comandante, y había un collar danés, y el ejército comenzó a preguntarme por qué viniste aquí, y le dije que viniera a la guerra y contribuyera algo, y comenzó con sus propios gritos, no mintiendo, no diciéndome que matara, y él me golpeó. Dijo: Todos ustedes, mátenme..

Abogado Julius Von Bone: ¿De qué color era su ropa?

Testigo: Jacob era un hombre negro, no era como el negro, era un uniforme diferente, y no puedo explicarlo más.

According to the witness, the commander was not present each time he was beaten.

Me hicieron preguntas, ¿pensaste en lo que viniste aquí, ahora después de un tiempo me hicieron comer, me dieron de vuelta a comer, y lo que querían, lo más fácil querían, lo más simple que querían haber hecho a las personas?

Después de las preguntas del abogado defensor de Mustafa, el tercer testigo responderá preguntas adicionales de la fiscalía.

Salih Mustafa participa en esta sesión mediante videoconexión.

Esta es la primera sentencia que se inició en las Cámaras Especializadas de Kosovo en La Haya, y Salih Mustafa es la primera detenida por el Especial.

The Act against Mustafa has been confirmed on June 12, 2020, as he was arrested on September 24th last year, on a war crimes claim.

En su declaración ante el tribunal, Salih Mustafa fue declarado inocente