Tercer testigo contra Salih Mustafa: <x0 confianzaI fue a contribuir al KLA, el comandante Cal me dijo que usted estaba mintiendo "

El tercer testigo dijo que fue a correr hacia el KLA, pero según él, Me dijo que no viniste a por ellos.

El siguiente es el testimonio dado antes de ir a su sesión privada:

Testigo: Cuando la espuma estaba en Zlath, fuimos a otra escuela, tenemos noticias allí, había soldados, un comandante. Llamamos allí, tenemos nuestras notas, y nos quedamos allí.

Fiscal: ¿Recuerda el nombre de este comandante?

Testigo: Fatmir Sopi, Adem Shehu y Triumf... como recuerdo.

Procurador: Dijiste que fuiste a ellos y te quedaste allí, ¿qué hiciste allí en la escuela Dallas?

Testigo: Tuvimos algún entrenamiento todos los días, lo hicimos con Adem Shehu, Triumph, y después de 4-5 días, otra unidad vino y me llevó.

Fiscal: Antes de llegar, usted dijo que encontró a estos comandantes en la escuela Zllash. ¿Sabes qué unidad del KLA estaba en esa escuela?

Testigo: Por lo que sé, ella era Brigara 153, donde nos han informado, hemos estado presentes, y nos hemos mantenido entrenados.

Fiscal: ¿Puede describir algunas de las actividades de formación allí en Dallas?

Testigo: Algunos ejercicios arrastrados, en el cable subió y baja.

Fiscal: ¿Conocía a Adam Shehu y Fatmir Sopp antes de conocerlo en la escuela?

Testigo: Hubo mi primera reunión con ellos, Fatmir Sopi tomó nuestras notas mientras que con Adem Shehu esos días salimos a entrenar. Allí los conocí a todos.

Fiscal: ¿Cómo aprendió sus nombres?

Testigo: Lo escuchaste de otros, había muchos otros tipos delante de nosotros que estaban allí, y nos mostraron que esta es la 153a Brigada de Fatmir Sopi, Adem Shehu, y el Triumf es para entrenamiento. Hemos oído de la gente.

Fiscal: ¿Te acuerdas de cuántas otras personas has entrenado en promedio?

Testigo: No sé exactamente, pero puedo decir que ha habido mucho en esa escuela. Tal vez se han quedado hasta 40 o 50 jóvenes como nosotros que salieron con nosotros.

Y mientras permaneciera en la escuela.

Testigo: No recuerdo exactamente, cuatro días, y en el quinto día me han llevado otro grupo.

¿Quién vino a buscarlo?

No los conocía. Eran soldados con Tessa negra. ¿Cómo averigüé entonces, se llaman? Como unidad especial.

Fiscal: Así que dijiste que había cuatro soldados vestidos de ropa negra. ¿Estos hombres estaban armados? ¿Tenían alguna marca distintiva en sus conversaciones?

Testigo: Entonces entendí, leí BIA.

Fiscal: ¿Viste alguna escritura en estas piezas?

Testigo: Crey lo que salí fue ese BIA.

Fiscal: ¿Puede decirnos qué pasó cuando llegaron estos soldados?

Testigo: Yo estaba en el patio de la escuela y se acercaron a mí y me preguntaron cuál era su nombre, y les dije y tres se quedaron conmigo allí, uno entró. Después de salir, dijeron, Ven aquí, tenemos un pequeño negocio contigo, pero el Comandante quiere hablar contigo sobre algo.

Fiscal: ¿Y qué hiciste cuando te pidieron que fueras?

Testigo: Me uní a ellos, continuó con ellos.

Fiscal: ¿Tenía la sensación de que podía elegir, ir o no ir?

Testigo: Cuando me dijeron que si el comandante te estaba buscando, me fui, no pensé que lo harías. Y no había nada que pensar con cuatro hombres armados, no tenías lo que creías posible.

Fiscal: ¿Le dijeron un documento para justificar el hecho de que se le exigía ir a otro lugar con ellos?

Testigo: No me dijeron nada. Me dijeron que tendría que venir con nosotros. El comandante tiene que preguntarte algo. Nunca me dijeron nada más.

Fiscal: ¿Se presentaron, dicen quiénes eran sus nombres o apodos?

Testigos: Dijeron que somos Unidad Especial. Me dijeron que siguiera viniendo con nosotros.

¿Le dijeron dónde enviar?

Testigo: Necesito que vengas a nuestra sede, a otra sede, al Comandante.

Fiscal: Dinos qué pasó donde te enviaron y cómo llegaste allí?

Testigo: Continuamos en una cierta calle, caminando a pie, y yendo en un lugar, ni siquiera sé por primera vez que estaba allí. Cuando nos acercamos, me dijeron que bajara la cabeza, y no tenía idea de dónde me estaban llevando. Cuando estamos cerca de ciertos objetos, pusieron una bolsa negra en la parte superior, y me metieron.

¿Qué pasó dentro del edificio?

Testigo: Cuando me enviaron al edificio, había un antiguo comandante de ellos y estaba sentado, me dijo quién eres, le dije. Me dijo para qué viniste. Le dije que vine al ejército con un pariente ingenuo. ¿Por qué mientes? Empezó duro, y levantas tu voz con tu propio set, donde sé... Con esos grandes gritos, me llevaron y comenzaron a golpearme la cabeza.

Fiscal: Usted dijo que me llevaron al edificio y que había un comandante que les preguntó, ¿siguieron estos otros soldados a permanecer en esa habitación con usted?

Sí.

Fiscal: ¿El Comandante se presentó?

Testigo: No lo entendí de inmediato, pero luego descubrí a quién le estaba dirigiendo con el comandante Cali.

Fiscal: ¿Oíste a otros soldados apuntando al comandante de otra manera?

Excepto por esa palabra. Al principio, cuando fui traído allí, el comandante dijo, Le trajimos a este tipo y vi que es un comandante allí.

Fiscal: ¿Qué quiere decir con que aprendí más tarde que él era el comandante?

Testigo: No, sabía cómo fui que era el comandante que sabía que me habían enviado. Pero nombre, o algo así, no sabía en ese momento, ni siquiera me presenté, ni sabía nada.

Fiscal: Después de que te enviaran a esa habitación, ¿podrías ver que tus ojos estaban cubiertos, verdad?

Testigo: Me quitaron la bolsa.

Fiscal: ¿Recuerda lo que llevaba el Comandante?

Testigo: Llevaba un collar militar, Lara.

Fiscal: ¿Algo más, había algún detalle de la forma en que estaba vestido?

Lo recuerdo.

Fiscal: Entonces nos dijo que le preguntó, ¿qué específicamente y cómo respondió?

Testigo: Me preguntó por lo que viniste aquí, le dije que se uniera al ejército con el dandy como muchos otros. Me lo dijo, pero estás mintiendo. Vienes para otros propósitos.

Fiscal: ¿Explica por qué te envió a ese lugar?

Testigo: No, absolutamente no.

Fiscal: ¿Te dijo esta persona que estás bajo arresto?

No, no, no me dijo nada. Me tenía por lo que viniste aquí.

Fiscal: ¿Le dio alguna orden de arresto y le dijo por qué el comandante le dijo que mentía?

Testigo: No, no lo sé, tenía sus propios métodos, sus procedimientos, lo que sé... No lo sé.

Fiscal: ¿Qué hizo el Comandante mientras le interrogaba?

Testigo: Me gritas, me gritas, y estás enfadado conmigo, y empiezas a golpearme, y estos chicos comenzaron.

Fiscal: ¿Puede decirnos cómo le golpearon?

Patéame el culo, ahora estos chicos están empezando de nuevo.

Fiscal: ¿Y cómo te golpearon los otros?

Testigo: Estos otros boxeadores, pateé, hasta que esté inconsciente.

Fiscal: ¿Has oído a alguien dando órdenes a otros para vencerte?

Testigo: Sólo lo he oído cuando empezó a abofetearme, y dijo, ¡Mierda!

Fiscal: Y cuando escuchaste este comando, otros lo escucharon.

Testigo: Lo escucharon porque mientras yo haya sido aprobado para aterrizar bien.

Fiscal: ¿Puede decirnos cómo terminó?

Testigo: La paliza terminó en los oficios, me recogieron y me enviaron. Empezaron a sangrarme la cabeza.

Fiscal: ¿Dónde te arrastraron?

Testigo: Me sacaron de esa habitación. Camas de vaca.PRISCOPI/

Periscop los mantendrá informados con el resto de las pruebas.