NY Times: Petrit Halilaj, refugiado de Kosovo que pintó experiencias de guerra

Petrit Halilaj se convirtió en uno de los artistas más apreciados de Kosovo con obras que reflejan el pasado de su país.

Cuando Petrit Halilaj tenía 13 años y refugiados de la guerra brutal en Kosovo, un grupo de psicólogos italianos llegaron a su campamento en Albania y le entregaron algunos bolígrafos.

Halilaj pronto dibujaba docenas de pinturas brillantes. Pero sus súbditos no eran por ningún medio multicolores: en uno, describió tanques que explotaron la casa de una familia; en otro, una tumba masiva. Otras fotos mostraron soldados de pie en cuerpos sin vida, con armas o cuchillos sangrientos aparentemente levantados para celebrar.

Los psicólogos pasaron dos semanas en el campamento en 1999 tratando de ayudar a los niños a lidiar con los traumas que habían experimentado durante la guerra, en los que los albaneses étnicos lucharon contra las tropas serbias. Para Halilaj, un albanés étnico, esos traumas eran numerosos. Las fuerzas serbias quemaron su casa y capturaron a su padre. Su familia huyó de un país a otro hasta que terminaron en el refugio de Albania.

Las imágenes vívidas de Halilaj impresionaron a los psicólogos y no sólo a ellos: reporteros que visitaron el campamento le entrevistaron para recibir noticias internacionales. Halilaj le dijo a una emisora sueca en el momento en que su sueño estaba empañado por la ansiedad.

Me siento más feliz cuando paso momentos como este indicax0, Halilaj dijo de los dibujos, escribe el New York Times, transmite Klankosova.tv.

Ahora, más de 20 años después, Halilaj es una figura creciente en el mundo del arte europeo, cuya obra ha surgido en Venecia Bienalen y en museos de todo el continente. En su exposición más reciente en Corneall, Inglaterra, Halilaj ha vuelto a las impactantes pinturas que había dibujado como un niño que había visto mucho. El espectáculo de esta pluma verde indicaba el título 1⁄4 perdura hasta el 16 de enero.

En un reciente recorrido por la exposición, Halilaj, de 35 años, dijo que revisó las fotos el año pasado y se sorprendió por lo que dibujaba.

En medio de la violencia, dijo: Vi todos estos pavos y palomas y palomas y eran tan grandes como soldados, felices y orgullosos garantizadox1⁄4.

Tomé el espacio para dibujar paisajes que me hicieron sentir bien. Era como decir: Sí, era terrible, pero puedo soñar y amarte también