hace 30 minutosEl juicio Gucat de Haradinaj continúa el 4 de noviembre
Periskopi(hace 5 años)
(hace 5 años)El juicio se ha concluido esta semana contra ex jefes de la Organización de Veteranos de Guerra del KLA, donde se ha escuchado al tercer testigo de la Fiscalía Especializada:x0 título. El juicio continuará el 4 de noviembre con las preguntas de los abogados defensores. Siguiendo preguntas fiscales, el testigo Miro Yukiq, que es el jefe del equipo de seguridad [...]
Tras las preguntas de la fiscalía, el testigo Miro Yukiq, que es el líder del equipo de seguridad y el tratamiento de testigos del SPS, ha respondido a las preguntas del tribunal.
Yukiq ha dicho que después de que los archivos SPS hayan sido filtrados al público, muchos de los testigos han expresado preocupación y algunos de ellos fueron amenazados.
No ha demostrado cuántos de ellos habían sido amenazados directamente.
Muy pocos habían tomado una amenaza directa, no mucho, menos de 100 wonx0, dijo el testigo del SPS.
Ha dicho que el SPS ha desplazado a dos personas de Kosovo porque han tenido miedo.
Más de una, dos personas han sido desplazadas...hasta que 30 personas fueron tomadas medidas de seguridad.
Durante su testimonio, Yukiq ha dicho que uno de los testigos había llamado y dijo que comprendió de sus amigos que su nombre fue mencionado en documentos confidenciales y ha tomado inmediatamente medidas para aumentar la seguridad de sus hijos.
The witness was asked by the judge if there is any reason to believe that any SPS member is involved in handing over documents to OVL- KLA, but he has denied it.
En el momento del flujo de documentos Miro Jukiq ha sido un testigo de seguridad en el SPS, y durante su testimonio ha dicho que ha contactado a unos 30 testigos.
Según él, los testigos con los que habló tenían miedo de publicar los documentos.
Croata Miro Yukiq es el tercer testigo de la Oficina del Fiscal Especializado: "Miro Yukiq" en el juicio de ex jefes de la Organización de Veteranos de Guerra del KLA.
Ante él, en juicio contra los ex líderes de la OVL... The KLA has witnessed the co-ordinator of investigations in the SPS and a former Kosovo journalist.
Los ex jefes de la Organización de Veteranos de Guerra del KLA, el Gucati de Haradinaj, son acusados de actos criminales contra la administración de justicia, a saber, la obstrucción de las personas oficiales en el desempeño de funciones oficiales, el miedo a los testigos, la venganza y la violación del secreto del procedimiento.
In the organization they were running, there were several package allegedly containing documents derived from the Special Prosecutor's Office. Todo esto habían hecho público a través de conferencias de medios de comunicación y otras presentaciones públicas.
/kp/
