Juez Mustafa en La Haya, testigo: Dos hombres del KLA me pusieron en un establo donde se guardaban animales

The follow-up of the trial hearing against Salih Mustaf, a former KLA member accused by specialised war crimes rooms at the Special Court in The Hague. Hoy el Tribunal Especial también está escuchando al cuarto testigo en el caso de Mustaf, conocido como Comandante Cali, sigue a Periscope. El cuarto testigo dijo [...]
Hoy el Tribunal Especial también está escuchando al cuarto testigo en el caso de Mustaf, conocido como Comandante Cali, sigue a Periscope.
El cuarto testigo ha dicho que dos hombres de uniformes del KLA lo han llevado a un establo en Zlath, donde afirma que son tratados como animales.
Aquí está el primer testimonio del cuarto testigo.
Fiscal: ¿Alguna vez has estado en Zlath, cómo sabías que el lugar se llamaba Slash?
Testigos: He oído de la gente de dentro.
Fiscal: ¿Los dos hombres en máscaras que te llamaban en el establo estaban vestidos de uniforme? ¿O armado?
Testigo: No lo sé.
Fiscal¿Recuerdas si tenían un enigma en sus uniformes?
Testigo: Solían tener ropa de KLA, señal de bandera, no había nada más.
Fiscal: ¿Notaste si eras un edificio o fuera del edificio?
TestigosNo tenía sentido mirar mi espalda o algo así.
Fiscal: Nos dijiste que nos metiéramos en este establo, en la entrada, ¿te fuiste desde el exterior directamente?
Testigos: En el exterior, estaba abajo, una casa de dos pisos, tenía que ser sacado del patio, y debajo de la casa era una puerta vieja. La puerta se abrió y entré.
Fiscal: ¿Qué tan grande era este establo que te pusieron?
Testigo: No era pequeño, pero tampoco era grande. Los animales estaban allí.
Fiscal- ¿Y la ventana?
TestigosTenía una pequeña ventana.
Fiscal¿Hay una puerta excepto por lo que entraste?
TestigosEra la puerta y la ventana.
FiscalCuando llegaste allí, ¿había alguien más allí?
TestigosCuatro más estaban allí. Ahí los encontré.
Fiscal¿Entonces estos cuatro hombres estaban en guardia?
TestigosNo lo sé, no los he visto vigilantes.
Fiscal: ¿Por cuanto puedas recordar dentro o fuera, no había nadie en guardia?
Testigos: No los he visto, pero cuando nos trajeron pan y agua, creo que era el guardia. Dos veces al día, nos han traído comida y agua. Nos han proporcionado suficiente agua. Pienso en ello lo suficientemente largo para la guerra lo que fue ese tiempo de guerra y digo con verdadera convicción de que la comida que comieron nos trajo.
Fiscal: ¿Cuánto tiempo llevas en este campo?
Testigos: Me quedé del 4 al 18 al 19 de abril. No recuerdo el día exacto de la salida.
Fiscal: ¿Puede describir las condiciones de este jardín?
TestigosEran humanos. Cuando un individuo entra, es tratado, no como humano, sino igual al animal. No sé cómo describirlo cuando una persona no lo espera y se encuentra en un campo que nunca ha visto en su vida.
El periscopio debe mantenerse informado de la siguiente falla...











