Caso Gucati-Haridinaj, el primer testigo continúa el testimonio mañana

The Witness, who is an investigator in the SPS, spoken about package documents that were confiscated a year ago at OVL-KLA offices, stressing that package documents 3 had been listed as confidential and kept SPS logos. Mientras que la defensa del acusado ha dicho que el testigo no está involucrado en ninguno de los eventos que ha presenciado.

Testigo Zenka Pumper, entre otras cosas, ha dicho que el SPS ha aceptado varios correos electrónicos de los medios de comunicación de Kosovo y Albania sobre el flujo de documentos, lo que ha subrayado que han sido enviados con fotografías.

En la última parte de la sesión habló sobre el paquete número 2, paquete 3 y 4. Dijo que el paquete 2 fue confiscado el 17 de septiembre de 2020. Según ella, el formulario de entrega de documentos con esta fecha fue firmado por el ex jefe de O VL- KLA, Hysni Gucati.

According to this paragraph, Mr. Hysni Gucati signed on behalf of the War Veterans Organization. El paquete 2 estaba compuesto de dos categorías de hecho, con la excepción de algunos documentos, en general eran fallos judiciales en diversos casos judiciales, también hay algunos documentos que son parte del paquete 1, encuentro cinco o seis wonx0, dijo el testigo.

Mientras que el paquete número tres ha dicho que se ha dividido en dos grupos, ya que según ella, en OVL- El KLA ha recibido dos copias del mismo documento.

" Se trata de una descripción de las pruebas obtenidas en los centros de detención. Una (grupo) contenía 224 y las otras 245 páginas en inglés correspondientex1⁄4e dijo.

El Testigo ha añadido que la mayor parte de las páginas han tenido la palabra < > > > > .
Mientras la defensa de Nasim Haradinaj, con la autorización de este último, ha expresado preocupación por las declaraciones de testigos. Según ellos, Pumper es testigo del asunto fuera de su conocimiento.

Me pidió que reiterara que el testigo que se escuchó hoy está dando testimonio de la cuestión que está fuera de su conocimiento, que no está involucrada en ninguno de los eventos que ha presenciado hoy, sólo quería volver a desarrollar este punto, incluso como me conocía el Sr. Haradinaj cumplió con el nombre de Cadman.

La defensa de Gucatt y Haradinaj ha tenido objeciones durante las preguntas que el fiscal Valeria Bolic hizo al testigo.

Zenka Pumper ha testificado a los procedimientos de trabajo en la Fiscalía Especializada, pero ha dicho que ha estado involucrada en un trabajo considerable en el caso O. VL-KLA.
Durante este período de sesiones, la testigo ha dicho que ha analizado y examinado los artículos de los medios de comunicación de fuentes públicas sobre la cuestión O. VL- El KLA ha añadido que ha preparado declaraciones escritas sobre los deberes que ha realizado en este caso.

El fiscal ha presentado algunos documentos al testigo, por lo que ha confirmado que tiene. Lo mismo no se ha dado a conocer al público.

El Fiscal Valeria Bolic ha pedido al tribunal que registre los documentos que el testigo confirmó como prueba material.

La audiencia del testigo Zenka Pumper continuará mañana.
Los ex dirigentes de la OVL-KLA son acusados de actos delictivos contra la administración de justicia, obstruyendo a las personas oficiales en el desempeño de funciones oficiales, temiendo testigos, venganza y violando el secreto del procedimiento.

In the organisation they were running had reached several package of allegedly derivaming from the Special Prosecutor's Office. Todo esto habían hecho público a través de conferencias de medios de comunicación y otras presentaciones públicas.

They have been arrested on 25 September 2020 in Pristina, since they have been held at the detention centre in The Hague.