Tribunal Especial: las víctimas podrán participar en los procesos judiciales

Con la confirmación de un auto de acusación en las Salas Especializadas de Kosovo y su publicación, las víctimas pueden comenzar a solicitar su participación en procesos futuros.

Así es como las Cámaras Especializadas de Kosovo han revelado a través de una comunicación mediática.

Este es el anuncio completo:

Con la confirmación de un auto de acusación en las Salas Especializadas de Kosovo y su publicación, las víctimas pueden comenzar a solicitar su participación en procesos futuros.

Hablando de la participación del Presidente de Kosovo, Ekaterina Trendafilova, dijo que la sala especializada de Kosovo tiene jurisdicción sobre crímenes graves, incluyendo crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra. Para lograr la justicia, no debemos olvidar a quienes han sufrido tales crímenes. En nuestra corte, las víctimas tienen la oportunidad de participar en procesos judiciales, en la realización de la justicia.

Quienes puedan demostrar haber sufrido personalmente daños físicos, mentales o materiales como consecuencia directa de los presuntos delitos cometidos en una acusación confirmada pueden solicitar la participación en los procesos. Además, un juez decide si el anterior representante de la moción podría recibir la condición de la víctima participante en el DHSK.

Las Cámaras Especializadas de Kosovo están comprometidas a permitir que las víctimas participen en procesos judiciales, con la ayuda de los defensores de las víctimas. La Oficina de la Asociación de Víctimas hará todo lo posible para ayudar a las personas a cumplir los requisitos, que serán tratados de manera segura y confidencial, indicó Fidelma Donlon.

Las víctimas que participan en los procesos del DHSK formarán uno o más grupos. Cada grupo está representado a través de un abogado, también llamado defensor de las víctimas. Los defensores de las víctimas pueden estar presentes en las audiencias judiciales e informar a las víctimas durante todo el proceso de juicio. Los defensores de las víctimas piden a las víctimas que expresen sus opiniones, escuchen sus preocupaciones y transmitan tales pensamientos e inquietudes a sus respectivos jueces. Las víctimas que participan en los procesos judiciales en el DHSK tienen ciertos derechos, incluido el derecho al anuncio, la adhesión y los daños.

Es esencial que se escuche la voz de las víctimas durante todos los procesos futuros. Insto enérgicamente a los que han sufrido como consecuencia directa de los crímenes presentados en la acusación a participar en este proceso madex0 título, agregó el Fiscal Especial Jack Smith.

Se puede encontrar más información sobre la participación de las víctimas, incluida la forma en que deben presentarse las solicitudes, en: https://wah. scp-x.org/sq/Especializado/víctimas