Costett: No sé si Kosovo establecerá la Asociación

El Embajador de EE.UU. en Kosovo Philip Costet en una entrevista para Radio Free Europe dijo que para que Kosovo y Serbia avancen, todos deberían tener un nuevo acceso a las cuestiones y неx0 confiar en tomar medidas audaces para producir cambios realizados correctamentex1.

Al no querer entrar en los detalles del proceso político en Bruselas entre Kosovo y Serbia, Kostett dijo que es imposible llegar a un acuerdo amplio sin compromisos de todas las partes.

Los Estados Unidos, según él, intentan enfocarse en cosas accesibles en lugar de procesos, regulaciones y protocolos. Kostett dijo que el objetivo de Washington es fomentar un proceso que terminará con la plena normalización de las relaciones entre los dos países. Según él, los esfuerzos por resolver problemas políticos se han arrastrado durante años sin grandes avances. Por lo tanto, dijo, EE.UU. decidió centrarse en cuestiones económicas entre los dos países.

Hablando del acuerdo alcanzado en la Casa Blanca el 4 de septiembre, el Embajador Costnett dijo que es responsabilidad del Gobierno de Kosovo y Serbia cumplir las promesas otorgadas en Washington.

Radio Free Europe: Embajador, Kosovo y Serbia han prometido a la Casa Blanca para la normalización económica, firmando dos documentos diferentes. Pero la cuestión principal es el reconocimiento mutuo. ¿Cuándo crees que esto va a pasar?

Philip Costnett: Creo que es difícil determinar un plazo o un plazo. El objetivo de los Estados Unidos es fomentar el proceso, que terminará en plena normalización de las relaciones entre los dos países. Lo que Trump quiere hacer es centrarse primero en la economía. Los esfuerzos por resolver todos los problemas políticos han durado años, sin un progreso significativo. Así que el presidente dijo ¿por qué no dejamos esto a un lado y nos centramos primero en cuestiones económicas que son muy importantes para los ciudadanos comunes de los dos países? ) Creemos que esto ya está produciendo su propio resultado, y lo que hacemos en términos económicos tiene como objetivo encontrar y fomentar medidas que se tomen de manera política. Sin embargo, no puedo decir cuánto tiempo tomará realmente la plena normalización política entre Kosovo y Serbia.

■x0 títuloKosovo y Serbia para cumplir las promesas hechas en Washington

Radio Free Europe: Ya existe un acuerdo sobre la normalización económica. ¿Quién supervisará la aplicación del acuerdo?

Philip Costnett: Es esencial que el Gobierno de Kosovo y Serbia cumpla las promesas que ha hecho Washington. Por supuesto, los Estados Unidos están llevando a cabo esta estrecha y gran parte de los progresos dependerán del papel de las empresas estadounidenses y del papel de las agencias del gobierno de Estados Unidos. Como usted sabe, un equipo del Gobierno de los Estados Unidos llegará esta noche en Kosovo, dirigido por el Embajador (Richard) Greenell y jefe ejecutivo de la Corporación de Desarrollo Financiero, junto con otros funcionarios de la Agencia de los Estados Unidos. El objetivo de este viaje será pasar de las promesas a Washington, convertirlas en realidad y encontrar maneras para que el gobierno estadounidense y las empresas estadounidenses apoyen Kosovo hasta que Kosovo avance. Todo lo que podemos hacer es apoyar, al igual que la lucha con COVID-19 o la lucha por la corrupción en Kosovo. Así que es una gran parte que los amigos de Kosovo pueden hacerlo apoyar. Pero, al final, corresponde a las personas y los líderes de Kosovo hacer que funcione (el acuerdo).

No nos centramos en las reglas y protocolos, sino en las preguntas alcanzables:

Radio Free Europe: ¿Ves a la Unión Europea comprometida en la implementación de este acuerdo?

Philip Costnett: Creemos que el trabajo realizado en Washington completa el trabajo realizado en Bruselas por la Unión Europea. Hay un desacuerdo sobre lo que está en la agenda, eso es seguro. Cuando hablamos del desarrollo económico de Kosovo y Serbia, cuando hablamos de fortalecer la cooperación económica en la región, por supuesto la UE tiene un papel en esto y es algo de lo que hablamos con ellos. Pero lo que queremos hacer no es centrarse sólo en el proceso, reglas y protocolos. Pero concéntrate en cuestiones accesibles.

Radio Free Europe: ¿Y si una parte no respeta el voto, hay una condena o sanción?

.

Philip Costnett: Esa es una pregunta hipotética. Buscaremos la responsabilidad de Kosovo y Serbia por las promesas que han dado. Creemos que son accesibles. La atención no debe ser hablar de sanciones o sanciones. Solía concentrarme en las posibilidades que traerá el acuerdo de Washington. Estamos hablando de la posibilidad de grandes inversiones americanas en Kosovo y Serbia. Los compromisos que han asumido Kosovo y los dirigentes serbios con Washington, junto con los esfuerzos por combatir la corrupción y mejorar el clima de inversión en toda la región, también tienen por objeto atraer dinero de inversores privados. Creo que cuanto más nos centremos en las oportunidades de creación de empleo, inversión, dando energía al sector privado en Kosovo y en los países vecinos, veremos más acciones que hablar de sanciones y sanciones. Esta no es la manera correcta de ver estos problemas.

Radio Free Europe: Dado el acuerdo alcanzado, las dos partes dejarán de utilizar equipo de tecnología 5G por empresarios que no confían en los Estados Unidos. ¿Es Huawai un vendedor que no cree en los Estados Unidos? La cuestión es muy polémica en Serbia, teniendo en cuenta los vínculos y la cooperación que Serbia tiene con las empresas chinas.

Philip Costnett: No soy el embajador de Estados Unidos en Serbia. Por lo tanto, no hablaré de cuáles son los planes de Serbia. Sé que el Gobierno de Kosovo ha dejado muy claro en el pasado que entiende las preocupaciones estadounidenses relativas a Huawei y permanecerá fuera de Huaway o comprará cualquier tecnología relacionada con esta empresa en Kosovo Telecom y que estamos satisfechos con esta decisión.

Financiación de los proyectos de Washington

Radio Free Europe: Embajador que financiará proyectos que las partes acordaron en Washington?

Philip Costnett: No creo que haya una respuesta clara. Como hemos discutido la Corporación de Desarrollo Financiero está viendo (las oportunidades) tener una gran presencia en la región, incluyendo Kosovo. Nuestro banco EXIM, Export-Import Bank, estará involucrado. También esperamos que haya inversiones en el sector privado. Y por supuesto, las inversiones europeas, como se mencionó anteriormente, tendrán un papel europeo en el fortalecimiento del comercio regional y el desarrollo de la infraestructura regional entre Kosovo y Serbia, así como entre todos los estados de los países de los Balcanes Occidentales. Creo que esta será una cuestión para las intensas negociaciones en los próximos meses, pero aún no se ha decidido nada.

Radio Free Europe: ¿Estamos hablando de préstamos o donaciones, asistencia financiera, al hablar de estos proyectos?

Philip Costnett: Creo que estamos hablando de todas las formas de financiación; préstamos, garantías de préstamos, inversiones del sector privado. Todo será más claro en las próximas semanas y meses.

Radio Free Europe: ¿Cuánto está dispuesto a acoger inversores estadounidenses?

Philip Costnett: Creo que si hablas con inversionistas estadounidenses, y lo hago todo el tiempo, incluyendo la diáspora de Kosovo en los Estados Unidos, pero otras empresas, son conscientes de las posibilidades en Kosovo y las prioridades en Kosovo. Por ejemplo, Kosovo tiene una población de trabajo muy nueva y muy cualificada. Viví originalmente en Kosovo en 2003, y cuando volví hace dos años, me sorprendió la gente que conocí aquí. Son muy jóvenes, muy educados, que hablan varios idiomas, entrenados para muchas cosas. Personas que pueden hacer de este país otro Israel, otro Singapur, un oasis de tecnología desarrollado en la región. Tan buenas oportunidades que las empresas estadounidenses ven.

Creemos que el mejoramiento de las relaciones entre Kosovo y sus vecinos, en particular con Serbia, así como la superación de la cultura profundamente arraigada de la corrupción y el nepotismo en Kosovo, son importantes para mejorar la atmósfera de la inversión extranjera. Y para ser honesto, cuando hablo con inversores extranjeros, la primera pregunta que tienen es que podemos confiar en el sistema de justicia? ¿Los tribunales son honestos? Si tenemos una disputa con un socio local, por ejemplo, ¿tendríamos un juicio justo? ) Y no puedo darles una respuesta entusiasta como deseo. Esta es una de las razones por las que los Estados Unidos, por conducto del Departamento de Justicia, el Organismo de Desarrollo Internacional del Departamento de Estado, han estado trabajando durante años para fortalecer el sistema de justicia en Kosovo.

######Fisibilidad en Weyman, s tesis cuestiona la soberanía

Radio Free Europe: Embajador, volvamos a los arreglos alcanzados en la Casa Blanca. Uno de los puntos que ha provocado descontento en Kosovo, principalmente entre los partidos de oposición, se refiere al estudio de viabilidad y al uso compartido del lago Weyman. ¿Crees que Serbia tiene su parte?

Philip Costnett: Creemos que es muy fácil decirles cosas, y es mucho más difícil decir sí o tal vez, echemos un vistazo a ellas. Hemos estado tratando de explicar que nuestro objetivo es tener un equipo del departamento de energía para realizar investigaciones de viabilidad sobre el uso del lago para la energía sostenible y el suministro de agua. Los suministros de energía y agua estables son problemas importantes para Kosovo y los países vecinos. Soy consciente de la historia y sé por qué algunas personas han dicho que este es el primer paso que cuestiona la soberanía y el control. De nuevo, es muy fácil decir, No, no tomaremos la decisión valiente. Nuestra actitud es hacer un mejor uso del lago a través de la viabilidad, que no cuestiona la soberanía, que no mueve ningún gobierno a tomar medidas específicas.

Este es un gran esfuerzo para crear relaciones económicas en la región, que los residentes de Kosovo y sus vecinos necesitan para avanzar. Déjame aclarar esto. En los últimos 20 años, una cultura se ha desarrollado en Kosovo, donde muchas personas, campos políticos o relacionados con el espectro político, incluso muchos ciudadanos comunes, han surgido con la idea de que Estados Unidos, la Unión Europea u otros seguirán ofreciendo una gran asistencia económica a Kosovo.

Tengo que decir que nuestra asistencia económica está diseñada para ser temporal, para ser transitoria. Por ejemplo, en el sector agrícola, no solo compartimos dinero disponible para los agricultores, pero la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional ha gastado millones tratando de modernizar el sector agrícola aquí, ayudar a los agricultores a aumentar la cadena de ganancias y hacerlo más fácil para los productos.

Hemos invertido en el sector de la educación. Queremos creer que nuestra asistencia en el sector educativo durante la pandemia ha tenido un papel importante y ha permitido que los niños aprendan en línea. Puedo continuar por muchas cosas como esta, pero el trabajo es que todos nuestros esfuerzos aquí y los esfuerzos de nuestros amigos europeos deben ser durante un período. Por lo tanto, es inevitable que Kosovo tenga que asumir más responsabilidad por su desarrollo económico, y la forma de llegar allí es adoptando medidas audaces para crear economías regionales, empoderar al sistema de justicia y al sector privado, y todo ello afectará a atraer inversiones extranjeras.

¿Deberíamos permitir que el futuro sea un rehén del pasado?

Una vez más, todo ello está relacionado con los esfuerzos por mejorar los vínculos políticos y económicos con los vecinos de Kosovo. Esto no tiene nada que ver con Serbia, por ejemplo, otro elemento del acuerdo de Washington es la llamada iniciativa del Schengen-Shengen. Cuando émini-Sengenni) se convirtió en un asunto, he oído a muchos amigos míos en Kosovo diciendo que debe haber algo malo en él, porque a Serbia le gusta esta idea, y si a Serbia le gusta, entonces debe ser dañino para nosotros, o, que esta cosa recrea la vieja Yugoslavia. Entiendo estas preocupaciones. Sé un poco sobre la historia de este país y no me estoy burlando de las personas que están preocupadas. Creo que debemos ir más allá de estas preocupaciones y entender cómo podemos construir una economía regional, que es buena para Kosovo.

Vea el mapa, los vecinos de Kosovo necesitan Kosovo, tanto como Kosovo necesita ser parte de la economía regional. Por ejemplo, si miramos la infraestructura energética, la red eléctrica, la construcción de oleoductos a través de los cuales se permitiría el gas natural sostenible y barato que podría convertirse en una parte importante de la energía de la región en el futuro no se puede lograr si Kosovo es sólo un punto negro en el medio. Lo que a menudo he dicho a mis amigos aquí es que si no te gusta el concepto original de '%mini-Shengen, la respuesta no debe ser ignorada, la respuesta es que tienes que ir a las reuniones, ofrecer argumentos sobre tu actitud y tratar de dar forma al futuro. Esto no significa olvidar el pasado. Es importante que el pueblo de Kosovo recuerde el pasado, es importante que Kosovo y sus vecinos se enfrenten directamente a las malas del pasado. Nunca le dije a nadie, olvida el pasado, no te preocupes por eso, pero no podemos dejar que el futuro sea un rehén del pasado.

Costett: Con la asociación de la UE, no la rivalidad

Radio Free Europe: Mientras hablamos de procesos políticos entre Kosovo y Serbia, ¿hay algún esfuerzo conjunto entre Estados Unidos y la Unión Europea cuando el diálogo de Bruselas está en juego? ¿En qué nivel?

Philip Costnett: Estamos en estrecho contacto con nuestros colegas de la Unión Europea, aquí en Belgrado, Bruselas, Washington. El Embajador Green habla a los europeos, Matthews Palmer, que es un enviado especial del Departamento de Estado de los Balcanes Occidentales, es su trabajo de trabajar con los europeos y otros para tratar de avanzar esta cosa. Palmer fue recientemente en Bruselas y se reunió con el Sr. Lajcak. Definitivamente no hay rivalidad, es asociación.

Establecer asociación )

Radio Free Europe: Durante las negociaciones de la semana pasada en Bruselas, a nivel de expertos, la parte serbia ha condicionado la continuación de las negociaciones con el establecimiento de los municipios de mayoría serbia. El gobierno de Kosovo, por otro lado, ha dicho que Kosovo creará esta asociación, pero después del reconocimiento. ¿Cómo comentaste?

Philip Costnett: Mi comentario es que, creo que debe hacer entrevistas con el representante de la Unión Europea aquí, creo que debe hablar con el Gobierno de Kosovo y la UE sobre los detalles de la discusión en Bruselas.

Radio Free Europe: ¿Espera que Kosovo cree asociación pronto?

Philip Costnett: No puedo decir nada sobre esto hoy. No lo sé.

Radio Free Europe: Embajadores, líderes de Kosovo han dicho varias veces que este país ha hecho suficientes compromisos para la comunidad serbia a través del plan Ahtisaari y que no hará más. Pero Serbia, por otro lado, parece no firmar el acuerdo final sin conseguir algo a cambio. ¿Cómo ves esto?

Philip Costnett: Sin entrar en los detalles del plan o los procesos políticos de Ahtisaari en Bruselas, creo que es imposible llegar a ese acuerdo completo, sin hacer compromisos en todas las partes. Durante mi experiencia como diplomático, los acuerdos exitosos no satisfacen plenamente a todos los lados, todos creen que ha renunciado a algo, o que ha renunciado mucho. Pero así es como llegas a un acuerdo exitoso. Los serbios tienen acceso al plan de Ahtisaari y lo que ha pasado en el pasado. Creo que para avanzar, todo el mundo tiene que mirar las cosas una vez más. Eso no significa que los acuerdos pasados deben ser dejados a un lado, pero sí significa que la gente tiene que averiguar cómo llegar al punto en lugar de decir. Y eso incluye a Serbia, ya que esta es una zona donde todos tienen que tomar medidas audaces para crear cambios.

El gobierno de Trump está trabajando para traer cambios a los Balcanes

Radio Free Europe: Volver al acuerdo de Washington, ¿habrá otras reuniones en Washington, otros acuerdos como ese para la normalización económica?

Philip Costnett: No tengo nada que declarar ahora, pero creo que Kosovo, Serbia y mis colegas en Washington y yo estamos enfocados en fomentar la aplicación del acuerdo alcanzado en Washington. Hay mucho trabajo que hacer. Ha sido muy importante que Kosovo y Serbia prometan estos compromisos, pero el hecho de que estos compromisos de trabajo de papel a campo, en carreteras, requiere mucho trabajo y tomará tiempo y no perderemos tiempo en esto, así que estamos trabajando. Hay gente que pensó que Washington sólo quería traer a algunas personas a Washington para una imagen conjunta, así que una hermosa imagen de todos en la Casa Blanca, que sería como una ilusión de progreso. Eso no es para nada.

Creo que el hecho de que una delegación llegue hoy a Kosovo es indiferencia que no sólo queremos simbólicos, queremos acciones, queremos que estas promesas se conviertan en realidad y Estados Unidos formará parte de este proceso.

Radio Free Europe: ¿Alguien está tratando de ser simbólico?

Philip Costnett: Creo que es fácil entrar en el proceso. Hemos dicho constantemente que queremos resultados, ya que este es nuestro enfoque diplomático para los Balcanes. Es un hecho que la administración Trump ha mostrado más interés en traer el desarrollo económico a los Balcanes que muchas otras administraciones americanas en muchos años, ya sean repúblicas o demócratas. Claramente este segmento es la prioridad de la administración Trump. Una cosa que puedo decir con plena confianza que el apoyo a Kosovo y el apoyo a informes estrechos entre Estados Unidos y Kosovo es el objetivo de ambas partes. Los republicanos y demócratas se preocupan por Kosovo, es un informe muy cercano, especial, pero la actual administración está realmente trabajando duro para producir cambios.

Costett: Hay personas en Kosovo que no se preocupan por las Salas Especializadas

Radio Free Europe: Embajador, estados Quinti han pedido al gobierno y la oposición que se oponga a cualquier intento de desacreditar a las Cámaras Especializadas y la Fiscalía y asegurar que la misión de estas cámaras esté de acuerdo con la Constitución. ¿Hay movimientos sobre la posición de la corte y quién cree que está detrás?

Philip Costnett: Creo que está claro y no es ningún secreto que hay personas en Kosovo que no se preocupan por las Cámaras Especiales. Creen que es inapropiado contar con un tribunal que se centre en los delitos que puedan haberse cometido, los delitos cometidos en Kosovo y que no existe un mandato más amplio, incluidos otros delitos en la región, los delitos durante un período anterior durante el decenio de 1990. Lo sé. La posición de mi gobierno es que los Balcanes necesitan más justicia, no menos justicia. Y la respuesta es asegurarse de que todo el sistema judicial nacional se ocupe activamente de la delincuencia, no importa de qué comunidad pertenece la víctima o de dónde provienen los autores.

Lo diré más directamente: hay gente que dice por qué hay un tribunal que se centra exclusivamente en los albaneses, cuando muchos serbios no han enfrentado justicia. De nuevo, nuestra opinión está en la respuesta de que no debe haber menos justicia sino más justicia. Ahora, en términos de casos específicos que están en marcha, en Kosovo, así como en Estados Unidos, existe la regla de la presunción de inocencia. Suponemos que todo el mundo es inocente y merece ser tratado como tal, hasta que sea condenado por el tribunal. Así que el hecho de que Discush sea ignorante o si tiene una oferta de acusación no significa que sean culpables de nada. Queremos que la Corte pueda funcionar, y en esta dirección, creemos que es importante que cada uno de nosotros dé a la Corte la oportunidad de hacer su trabajo.