Costett: In an Attempt to Honor KLA, do not undermine its heritage of freedom

El embajador estadounidense en nuestro país Philip Costnett, en su escrito autorial publicado en la página de la Embajada de los Estados Unidos ha expresado sus opiniones sobre la Ley de Protección de Valores de Guerra de KLA, diciendo que <x0 Confesores para honrar a KLA, no socavan su legado de libertad garantizadox1⁄4.

Cosnet escribe que Estados Unidos no está en contra El KLA, por el contrario, -- él -- comprendemos hoy que Kosovo no sería un estado independiente sin los esfuerzos del KLA y otras organizaciones de resistencia hicieronx0 título, y luego muestra dónde está el problema con la Ley de Valores del KLA.

La cuestión fundamental en juego es que socava la libertad de expresión. Aunque sería el Tribunal Constitucional de Kosovo el que definiera si esta ley contradice la Constitución de Kosovo, creo que por lo menos tiene conflictos con el espíritu de ese documento. Si la crítica de ciertas clases de personas, organizaciones e interpretaciones de la historia se convierte en un acto criminal, como lo establece la ley, esto produciría un efecto emocionante en la libertad de expresión. Asustaría a los ciudadanos de cualquier etnia que quieran ofrecer puntos de vista o interpretaciones más allá de lo común, causar sombras de miedo e incertidumbre sobre discursos políticos, y abrir la puerta para un aumento tecnológico o selectivo de cargos escritos.

Su escritura completa:

En la actualidad, la Asamblea de Kosovo clasifica el examen de la ley propuesta para la protección de los valores de guerra del KLA. Creo que esta ley, independientemente de sus intenciones, no está en consonancia con la promesa de libertades fundamentales que son esencialmente la Constitución de Kosovo. La adopción de la ley, en su forma actual, debilitaría la democracia de Kosovo.

Desde el momento en que nuestra embajada comenzó a expresar estas preocupaciones en discusiones privadas con líderes políticos y con representantes de veteranos del KLA, recientemente a través de declaraciones públicas algunos se han sorprendido por la posición de Estados Unidos. ¿Son americanos contra el KLA? ¿Qué tiene de malo honrar los esfuerzos y sacrificios de los veteranos?

Permítanme explicar nuestra actitud y ofrecer sugerencias sobre cómo avanzar.

En primer lugar, los Estados Unidos de América no son los siguientes: En cambio, entendemos que hoy Kosovo no sería un Estado independiente sin los esfuerzos del KLA y otras organizaciones de resistencia. Por lo que a mí respecta, vivía en Kosovo sólo cuatro años después del fin del conflicto, cuando todavía se veían señales de guerra en todas partes y cuando el país estaba empezando a tomar sus pies. He conocido a veteranos de guerra, miembros de familias de personas sin hogar, sobrevivientes de violencia sexual durante la guerra. Es imposible vivir entre el pueblo de Kosovo sin comprender la realidad de la guerra y no respetar a quienes liberaron a este país, incluidos los guerreros y civiles que han sufrido junto a ellos. Apoyamos, en principio, las iniciativas para prestar asistencia financiera, empleo y atención de la salud a los veteranos y sobrevivientes de la violencia sexual, aunque estos objetivos deberían tener en cuenta la realidad presupuestaria que enfrenta Kosovo, incluida la necesidad de dar prioridad a las solicitudes inmediatas de respuesta al COVID-19.

¿Cuál es el problema con la Ley de Valores de KLA? La cuestión fundamental con ella es que socava la libertad de expresión. Aunque sería el Tribunal Constitucional de Kosovo el que definiera si esta ley contradice la Constitución de Kosovo, creo que por lo menos tiene conflictos con el espíritu de ese documento. Si la crítica de ciertas clases de personas, organizaciones e interpretaciones de la historia se convierte en un acto criminal, como lo establece la ley, esto produciría un efecto emocionante en la libertad de expresión. Asustaría a los ciudadanos de cualquier etnia que quieran ofrecer opiniones o interpretaciones más allá de lo común, causar sombras de miedo e incertidumbre sobre discursos políticos, y abrirá la puerta para un aumento tecnológico o selectivo de cargos.

En privado, muchos ciudadanos de Kosovo -- políticos, periodistas, académicos -- han dicho a la embajada que ya no se sienten cómodos al hablar públicamente de esta ley debido a la atmósfera emocionalmente cargada que transmite el debate público sobre el KLA y los años de guerra. Imagina cuánto más ciudadanos suprimidos sentirán si la ley es aprobada.

Además, la ley allanaría el camino para la legislación que penalice otras formas de libertad de expresión, sentando un precedente peligroso. Sancionar la crítica contra cualquier grupo o individuo es un paso peligroso, incluso si no es con ese propósito, hacia el autoritarismo. Hay lugares que quiero decir. Sancionan la crítica de un presidente titular u otros líderes políticos, que es parte del registro diario en Kosovo, los Estados Unidos de América y otras democracias.

La ley propuesta también podría socavar los esfuerzos para garantizar la justicia. The Witnesses, regardless of their background, would ask if they could be punished for testifying about the alleged crimes of individuals associated with the KLA, even if those individuals were accused of acting alone and not on behalf of the group.

Además, Kosovo ya tiene leyes contra calumnias e insultos. Estas leyes existentes deben aplicarse si la gente hace declaraciones falsas y auténticas contra los veteranos del KLA. Más bien, la nueva ley propuesta impondría una carga innecesaria para el sistema de aplicación de la ley y justicia. Sería imposible aplicarlo. Ofrecería una oportunidad fácil para los rivales para presentar cargos entre sí, esperando que la investigación y el enjuiciamiento inmediatamente sigan. Esto allanaría el camino para futuras manipulaciones políticas.

Durante 20 años, los Estados Unidos de América han apoyado a Kosovo en su viaje para convertirse en un Estado completamente independiente, reconocido e integrado en estructuras europeas, occidentales e internacionales, siempre y cuando esté conectado económicamente a todos los estados vecinos. Para cumplir ese objetivo, el Gobierno de Kosovo debe demostrar que está comprometido a proteger los derechos de todos sus ciudadanos y a respetar el estado de derecho.

¿Cuál es la alternativa?

Hay aspectos en la iniciativa de una nueva legislación que podría desempeñar un papel constructivo en el honor del KLA y en la curación de las heridas aún intactas del país. Una vez más, se debe considerar la posibilidad de promulgar leyes que ofrezcan oportunidades adecuadas de educación, empleo y atención de la salud para quienes hayan intentado y sufrido durante la guerra, incluidos los veteranos del KLA.

He discutido con líderes políticos y veteranos en beneficio de Kosovo invirtiendo en un museo para la guerra de Kosovo hacia la independencia. En mi país y en otros países, los museos de guerra contemporáneos honran a los guerreros del pasado, pero también sirven de base para la investigación, reflexiones internas e investigaciones. Tal museo en Kosovo podría contribuir no sólo a la educación sino también a ayudar a los ciudadanos a aceptar y comprender mejor lo que, sin duda, es una historia difícil y dolorosa. Si se hace correctamente, podría ser un instrumento que une a los ciudadanos construyendo el futuro confrontando el pasado con sinceridad.

Los combatientes del KLA han luchado para extender las libertades al pueblo de Kosovo, no para limitarlos. En un esfuerzo por demostrar respeto por el KLA, la Asamblea de Kosovo no debe socavar involuntariamente su patrimonio