Arrested by Police, Prohibited Trade

La Inspección de Policía de Kosovo ( " ) Los investigadores del Departamento de Investigación de IPK han detenido a un funcionario de policía bajo sospecha de que el mismo había cometido un trabajo delictivo " . The IPK had accepted information about a police officer of the rank sergeant, via operational routes related to smuggling goods. [...]
La Inspección de Policía de Kosovo ( " ) Los investigadores del Departamento de Investigación de IPK han detenido a un funcionario de policía bajo sospecha de que el mismo había cometido un trabajo delictivo " .
The IPK had accepted information about a police officer of the rank sergeant, via operational routes related to smuggling goods.
The car suspect has been detained by IPK investigators today evening (12.08.20) in Pristina and in co-ordination with the Constitutional Prosecutor in Pristina, the same has been done to control the car.
Durante la búsqueda de vehículos por investigadores de IPK se han encontrado y confiscado temporalmente diferentes artículos, como bienes textiles, dinero y otros artículos.
The car with which the cargo transport has been made has also been seized, as well as during the search, identified secret locations inside the car allegedly used to hide goods.
Los investigadores de la IPK también han invitado a unidades especializadas de aduanas de Kosovo a que secuestren bienes presuntamente utilizados para el comercio prohibido.
Tras estas acciones de investigación, el fiscal competente y el agente de policía de decisión del fiscal han sido asignados a la medida de detención por 48 horas.
En relación con el mismo caso, como parte de los procedimientos administrativos y de investigación, se ha suspendido al funcionario de policía.











