Ex representante de la UE: La idea del intercambio territorial ya no está en la mesa de la UE

Petritsch había hablado anteriormente de intercambiar fronteras entre Kosovo y Serbia.

■x0 Confeccionará pequeñas correcciones que afectarán a un pequeño número de aldeas en el distrito de Bujanoc y Mitrovica. No va a cambiar la composición étnica de ningún estado, y por lo tanto no habrá efectos tan importantes como se describe en su evaluación, que de otra manera es excelente, <x3 títulois el nuevo <x4 títulorealismo realizadox5 título en los Balcanes ordenadosx6 título, él había declarado.

En una entrevista para Kosovo, el Embajador Petritsch estima que la última declaración de Greenell es importante, y hay una clara indicación de que Estados Unidos quiere una solución europea para Kosovo.

Recuerda lo difícil que fue reunir a todos los grupos políticos de Kosovo antes de Rambouillet. Y dice que, pero una vez que esto se logró, las negociaciones tuvieron progreso. Esto debe servir de ejemplo para un enfoque unido hoy.

Entrevista total:

Sr. Petritsch en el pasado ha estado profundamente involucrado en los esfuerzos diplomáticos occidentales para resolver el estado de Kosovo. Sé que incluso ahora estás en el curso de los acontecimientos. Como puede ver, la Unión Europea ha intensificado sus esfuerzos para reanudar el diálogo, y ha sido partidario de conversaciones que serán corregidas por Bruselas. Desde su punto de vista, ¿cómo ve usted la evolución de las negociaciones entre Kosovo y Serbia?

PET TRI SCH: Después de la primera publicación del tribunal especial en La Haya, las cosas en Kosovo -- es decir, el futuro del diálogo entre Belgrado y Pristina -- han cambiado. La cumbre de Washington fue pospuesta y es en duda que tendrá lugar. Siempre he sido un firme partidario del diálogo mediado por la UE, y todavía estoy convencido de que sólo un compromiso europeo tendrá éxito, apoyado por Belgrado y Pristina traerá normalización. También estoy convencido de que Estados Unidos tiene un papel muy importante en esto. Pero como la decisión final será sobre el Consejo de Seguridad de la ONU, donde Rusia y China tienen veto, Moscú y Beijing también deben mantenerse informados. Apoyo la renovada mediación de la UE con el Sr. Lajcak tops y también estoy feliz por las iniciativas francesas y alemanas. Una solución sostenible debe ser integral, política, económica y si un alto nivel de derechos humanos y minoritarios participa en este compromiso entre Belgrado y Pristina y apoyada por la UE y el PIB.

Activación directa de líderes europeos como el presidente Macron, el canciller Merkel y el jefe de política exterior de la UE Z. Josep Borrell en el proceso de diálogo ciertamente crea una expectativa mucho más seria de resultados. Como diplomáticos, ¿cuáles son sus impresiones de este dinamismo, por favor dime lo que esperas?

PET TRI SCH: Ahora soy muy optimista ya que los grandes poderes europeos se han vuelto activos. Que encuentren un terreno común en Bruselas y Washington con la ayuda de Alemania con la presidencia de la UE. Los próximos seis meses serán cruciales para encontrar una solución.

Tanni, para la 27a sesión que se celebrará en la Casa Blanca, ha fracasado, pero el Embajador Green hizo una declaración ayer en apoyo de los esfuerzos europeos, ¿eso significa que Bruselas eventualmente será el centro del diálogo entre Kosovo y Serbia?

PET TRI Mr. President. El verde es importante y hay una clara indicación de que Estados Unidos quiere una solución europea. Tratemos de traer a Washington a una solución que realmente trae paz a la región.

Las relaciones entre Estados Unidos y Europa marcaron el punto más bajo desde la Segunda Guerra Mundial, debido a desacuerdos sobre cómo desarrollar el diálogo, dada la declaración del Embajador Green, ¿espera que Estados Unidos apoye el diálogo según el modelo europeo?

PET TRI SCH: Ahora hay razones para creer que Estados Unidos y Europa volverán a unir fuerzas. Hemos visto en el pasado que cuando Europa y Estados Unidos estaban juntos, pudieron lograr mucho. Esta fórmula debe ser restaurada.

La Unión Europea ha rechazado enérgicamente la idea de intercambiar territorio entre Kosovo y Serbia como un acuerdo de paz entre ellos. Ahora que las conversaciones parecen haber tomado otro giro, ¿crees que la idea ya está muerta?

PET TRI SCH: Tienes razón, la idea de una demarcación fronteriza mutuamente reconciliada, apoyada por la Sra. Mogherini y su equipo de negociación parece que ya no está en la mesa de la UE. Pero déjame decirte una cosa: Sólo si hay un acuerdo de compromiso justo entre Belgrado y Pristina, la solución tendrá la oportunidad de tener éxito en el futuro. Así que deja que los negociadores hagan su trabajo. De hecho, deben trabajar duro porque la paz dependerá de su compromiso. Será difícil, pero es accesible. Piensa en muchos acuerdos que se han alcanzado en los últimos años. Por supuesto, muchos de ellos todavía tienen que ser implementados, y la Asociación de Municipios Serbios todavía está pendiente. Usemos ahora el tiempo y pongamos en práctica ya acordados elementos de diálogo. Esto creará confianza y ayudará a todos los ciudadanos a sentirse más seguros en su patria.

Sr. Petritsch, hace unos meses, el Sr. Albin Kurti fue primer ministro y se mostró la impresión de que obtuvo una gran simpatía, especialmente por los dirigentes europeos. Ahora que las conversaciones parecen ser mediadas por la Unión Europea, ¿crees que la imagen de Kurt carecerá de estas negociaciones?

PET TRI SCH: Para ser fuerte necesitas una posición común en el diálogo. Allí, el Sr. Kurt es importante, pero también debe encontrar un terreno común con otras fuerzas políticas del país. Recuerdo lo difícil que era reunir a todos los grupos antes de Rambouillet. Pero una vez que se logre, las negociaciones han progresado. Esto debe servir de ejemplo para un enfoque unido hoy.

La delegación de Kosovo está encabezada por el Primer Ministro Hoti en las conversaciones. Parte de la oposición en Kosovo no lo consideraba legal y fiable, ya que llegó a esta posición tras el colapso del Gobierno de Kurti a la altura de la pandemia, mientras estaban en coalición con el Sr. Kurt. Ahora lo que quiero preguntarte es, ¿crees que el actual liderazgo es capaz de llegar a un acuerdo con Serbia, dado que tienen una mayoría parlamentaria simple y es difícil ratificar el acuerdo en el Parlamento en esta composición de fuerzas?

PET TRI SCH: Los disturbios pasados no fueron útiles para Kosovo y han demostrado divisiones internas profundas. Sin embargo, los europeos han reconocido al gobierno de Hoti y lo han reconocido como representante de su país. Sí, tienes razón, el actual gobierno no parece ser demasiado fuerte. No sé si sería mejor tomar nuevas decisiones pronto para que podamos tener un gobierno totalmente legítimo y más fuerte. Kosovars tendrá que decidir si quieren un gobierno político unido que represente a todos sus ciudadanos. Pero para eso, los principales políticos tendrán que sentarse juntos y tomar tal decisión.

Desde el día en que Alemania asumió la presidencia de la Unión Europea, se ha establecido una percepción en Kosovo -- o más bien, una esperanza de liberalización de visados. ¿Podría pasar esto dentro de este período de seis meses?

PET TRI SCH: En Alemania muchos apoyan la liberalización de visados, algunos en la UE todavía se oponen a ella, a pesar de que Kosovo ha cumplido los requisitos de la UE hace algún tiempo. Claramente, la pandemia ha hecho esa decisión aún más difícil. Pero esperemos que la presidencia alemana de la UE siga activamente la liberalización de visados. Sería un primer paso importante hacia la integración de Kosovars en Europa más amplia.

Wolfgang Petritsch es un diplomático de carrera austriaca. En los Balcanes participó en 1997-1999 como embajador de Austria en la ex República Federativa de Yugoslavia. Durante el mismo período, entre octubre de 1998 y julio de 1999, también fue Representante Especial de la Unión Europea para Kosovo. Bajo esa responsabilidad, dirigió los equipos de negociación de la UE en febrero y marzo de 1999 en conversaciones sobre Kosovo en la conferencia de Rambouillet y París.