Hablando sin definir, Sin transparencia

El 16 de julio, el Primer Ministro de Kosovo, Avdullah Hoti y el presidente de Serbia, Aleksandar Vuciq, se han reunido en Bruselas, bajo el diálogo facilitado por la Unión Europea.

El Primer Ministro Hoti ha subrayado que sólo dos temas -- para los desempleados y la economía -- se han examinado en la 16a sesión de julio.

El jueves 23 de julio, las delegaciones de Kosovo y Serbia se han reunido en Bruselas, como se dijo, a nivel de expertos.

El coordinador estatal de Kosovo para el diálogo, Skender Hyseni, después de reunirse con la parte serbia en Bruselas, no dio detalles sobre temas concretos de la reunión del jueves, pero destacó que hay una reconciliación entre los elementos específicos y que la conversación ha sido constructiva.

No hay acuerdo para capítulos específicos hasta que no haya acuerdo completo realizadox0 título, dijo Hyseni.

Según el Primer Ministro Hoti, en esa reunión la redacción del acuerdo final ha comenzado con sólo estos dos temas.

Analyst Life Krasniqi del Instituto Democrático de Kosovo dice a Radio Free Europe que falta transparencia en relación con el proceso de diálogo que se ha reanudado en Bruselas, así como su aclaración.

Según ella, el Primer Ministro Hoti no ha dejado claro qué significa el hecho de que no va a ir con acuerdos especiales, pero que todos ellos estarán dentro de un acuerdo general.

Sugiere que la estrategia que las partes están utilizando en esta etapa del diálogo es comenzar con la apertura de una serie de temas sobre los cuales hay reconciliación, y si se logra la reconciliación en todos estos temas, entonces habrá acuerdo o no.

Pero, como dice, la opinión todavía no sabe cuáles son todos esos temas sobre los cuales existe la reconciliación de las partes para discutirlos.

Esto debe aclararse en el sentido de que incluso las familias de las personas desaparecidas no congelan sus expectativas de que esta cuestión se resolverá inmediatamente. Esto puede tomar tiempo, y necesitamos saber lo que significa. Es positivo que en el contexto del diálogo la cuestión de lo encontrado, como diálogo desde 2011 no haya tenido parte del tema.

Pero usted necesita entender exactamente lo que esto significa, así como debe al mismo tiempo ser claro acerca de lo que se pretende lograr. Entendemos que es un proceso de negociación y hay elementos de privacidad. Pero debe haber una aclaración sobre las bases y líneas gruesas de este proceso, de modo que podamos entender lo que el Gobierno de Kosovo está haciendo en estas conversaciones:

Pero, Bekim Blakaj, del Fondo para el Derecho Humanitario de Kosovo, hablando de Radio Free Europe, subraya que la opinión nunca ha sabido lo que se está discutiendo en el proceso de diálogo, y que la no transparencia continúa incluso después de la reanudación del diálogo el 16 de julio, especialmente sobre el tema de los no descubiertos, que ya se está discutiendo.

Dice que su organización, junto con las de las familias de las personas desaparecidas, ha destacado la necesidad de involucrar este tema en el diálogo entre Kosovo y Serbia.

Demasiado tarde, tal vez hace dos semanas, me di cuenta de que era realmente sobre el tema de las personas desaparecidas. Sin embargo, el proceso ha sido tan intransparente que no tenemos idea de que se ha mencionado la cuestión de las personas desaparecidas. Así que incluso en el pasado, la transparencia nunca existió. Así que hemos estado en una oscuridad informativa sobre los temas que se discuten en el diálogo, ya sea en lo técnico y luego en lo político, pero incluso ahora, parece que este enfoque de nuestro lado no ha cambiado. Desafortunadamente, la transparencia es casi cero.

Agregó que, además del hecho de que se está hablando de personas desaparecidas, no hay información más detallada sobre lo que se ha discutido, tiene ningún resultado en el diálogo sobre este tema y cómo se proporciona la cooperación en el proceso.

Las organizaciones de familiares de personas desaparecidas en Kosovo han acogido con beneplácito el hecho de que la cuestión no revelada es un tema de debate en el diálogo entre Kosovo y Serbia.

Ahmet Gajchev, presidente del Consejo de Coordinación de las Asociaciones de Familias de Personas Descubiertas, cuenta a Radio Free Europe, que todavía está incierto acerca del resultado de las conversaciones sobre los desaparecidos en el diálogo en Bruselas. Sin embargo, espera que la parte de Kosovo tenga a sus respectivos especialistas sobre el terreno para producir un resultado deseado.

Estos (funcionarios gubernamentales) no han hablado con miembros de la familia. Estuve en una consulta con el Primer Ministro. Consultamos y le dijimos al Primer Ministro que estamos listos para ayudar a la delegación en el proceso de negociaciones sobre personas desaparecidas. Ahora, espero que en el camino o durante este proceso, habrá un equipo de especialistas que han estado lidiando con este asunto durante 20 años cumplidosx0 confianza, destacó Grejchev.

Hoti: Capítulo para los no descubiertos
Sin embargo, al abordar a los diputados de la Asamblea de Kosovo, el Primer Ministro Avdullah Hoti ha dicho el viernes 24 de julio que la cuestión de lo desconocido se ha abordado con claras exigencias y principios. Ha mencionado tres principios principales.

El primer principio, como ha dicho, es que " se aplica plenamente al derecho internacional humanitario " , resuelve la cuestión de las personas desaparecidas, entre otras cosas revelando información y proporcionando todos los recursos humanos y técnicos necesarios para resolver esta cuestión.

Mientras tanto, el segundo principio, según él, es la petición de la atención necesaria para las familias de las víctimas, según las normas internacionales recomendadax3 título.

El <x0 Mby sobre estos principios reconciliados el 16 de julio, el jueves en Bruselas, ha sido redactado el capítulo del acuerdo final sobre los desaparecidos. Esta es la verdad efectuadax1, dijo Hoti.

Agregó que, en términos de este tema, se requiere el despliegue de toda la información para las familias de las víctimas, según las normas internacionales, de los archivos de la ex Yugoslavia, del Ministerio del Interior, de las estructuras de protección territorial de entonces, de las tropas paramilitares y voluntarias que han actuado en Kosovo, así como del Equipo de información completa sobre la distribución de tropas en fundición y en hornos de Kosovo y Serbia1;

El Acuerdo sobre los Incumplidores, una promesa de voluntad política
Bekim Blakaj, estima que los principios mencionados por el jefe de la cabeza de Hoti son estables y, dice, <x0 confidencialin un mundo ideal, las partes tendrían que estar de acuerdo en todos estos principios seleccionados 1⁄4].

Pero ha expresado temor de que estos principios no sean experimentados. Sin embargo, como dice, si se llega a un acuerdo final y dentro de su contexto uno de los puntos es el compromiso de blanquear el destino de las personas desaparecidas, entonces habría que crear mecanismos de vigilancia para supervisar la aplicación del acuerdo. READ EST: La tentación política está determinando el destino de los encontrados

Si el acuerdo es jurídicamente vinculante, deben aplicarlo de todos modos. Entonces estoy seguro de que al menos habrá algún progreso, porque una vez más habrá un retorno a la atención de las instituciones en lavar el destino de las personas desaparecidas. Nadie puede saber desde este momento si vamos a tener un gran o pequeño progreso queda por ver. Pero es importante que esta pregunta esté de acuerdo, porque eso nos da espacio en la sociedad civil para presionar constantemente a las instituciones:

Analyst Life Krasniqi, dice que la cuestión de los muertos puede resolverse en el contexto del diálogo con Serbia, si hay voluntad política para tal cosa, que hasta ahora ha estado ausente.

Según ella, cuando se trata de resolver la cuestión de las personas encontradas, no sólo significa saber dónde están y dejar que sus familias sean informadas o capaces de recibir eventualmente sus restos de mortero.

Más que eso, dice, la cuestión de los muertos está vinculada directamente a crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad, que podrían constituir actos de genocidio.

Para ellos uno debe asumir la responsabilidad y por eso se relaciona con la voluntad política. Si hay voluntad de asumir la responsabilidad, de llevar ante la justicia a quienes cometieron estos crímenes, de construir realmente informes de paz y reconciliación, entonces se puede hacer como cuestión. Pero es un tema muy sensible y tiene que ser muy cuidadoso cómo se maneja, porque no debemos añadir una carga mayor a las familias de los desaparecidos y añadir a su dolor, en lugar de aliviarlo y responder a sus demandas realizadasx0 título, destacó Krasniqi.

El Primer Ministro Hoti ha sido criticado por los partidos de la oposición en la Asamblea de Kosovo que en la reunión del 16 de julio en Bruselas se llevó a cabo sin un equipo y sin un nuevo programa garantizadox1 título, así como la clave <x2 título, el plazo, la extensión del proceso.

Advertencias de que la reunión de expertos de ambas partes, que se celebró el 23 de julio en Bruselas, implica la reanudación del diálogo técnico que comenzó en 2011 y posteriormente fue seguida por el diálogo a nivel político HINA no ha sido acogido en Pristina.

Contra la reanudación del diálogo técnico, la presidencia del país ha indicado, pero también los dos partidos gobernantes de la coalición, la Alianza para el Futuro de Kosovo y la Iniciativa Socialdemócrata.

Pero Hoti ha descartado la posibilidad de que el diálogo sea técnico, destacando que el diálogo será completamente político.