El discurso del Primer Ministro Hoti en la virtual Cumbre de París

Hoti, dirigido por Macron y Merkel, ha presentado los principales principios sobre los que se desarrollaría el diálogo para normalizar las relaciones entre Kosovo y Serbia. A continuación se presenta el discurso del Primer Ministro Hoti en la Cumbre Virtual de París, que incluyó a los representantes del presidente serbio Aleksandar Vuciq y de la UE Josep Borrell y Miroslav Lajcak.

Querido Presidente Macro,
Querido Canciller Merkel,
Querido Alto Representante Borrell,
Estimado Representante Especial de la UE Lajcak,
Honorable Presidente Vuciq de Serbia,

Con mucho gusto he aceptado la invitación a participar en esta magnífica cumbre, que muestra el compromiso de la Unión Europea, respectivamente, de apoyar a los países de los Balcanes Occidentales hacia la integración europea.

Esta integración sólo puede lograrse mediante la promoción de la democracia, el fortalecimiento del estado de derecho y el establecimiento de una paz duradera y buenas relaciones de buena vecindad entre nuestros países en todos los frentes.

Permítaseme subrayar que la República de Kosovo sigue firmemente comprometida con el fortalecimiento de las instituciones democráticas y la integración de la Unión Europea.

El apoyo y la preservación de la independencia de las instituciones policiales, está al frente del compromiso de mi gobierno.

El apoyo y el asesoramiento de la UE y la EULEX son ampliamente elogiados para nuestras instituciones.

Estamos comprometidos a mantener buenos registros de criterios que son importantes para confiar plenamente en los países de la UE en nuestro compromiso de promover el estado de derecho. Es en esta línea que buscamos amablemente examinar nuestra solicitud de liberalización de visas. Trabajaremos duro para avanzar el estado de integración de nuestra UE en el país candidato potencial.

Kosovo, junto con otros países de la región, ha sido golpeado duramente por Covid-19.

Permítaseme agradecerle el apoyo que ha dado al pueblo de Kosovo para hacer frente a esta situación de emergencia a través de las instituciones de la UE, así como directamente a través de sus gobiernos.

Estamos haciendo todo lo posible para mantener la propagación del virus, así como para apoyar la economía a través de una lista completa de medidas de recuperación económica.

A este respecto, acogemos con beneplácito la iniciativa de la Unión Europea de apoyar a los países de los Balcanes Occidentales mediante proyectos conjuntos a gran escala que ayuden a superar la crisis económica y garanticen vínculos económicos mejores y más estrechos entre los países de esta región

Sr. Presidente, Srta. Canciller, Sr. Presidente. Borell,

De acuerdo con el firme compromiso de mi país con la paz regional y las buenas relaciones de vecinos a través de la cooperación regional, hoy tenemos excelentes relaciones y estrecha cooperación con nuestros primeros vecinos, Macedonia del Norte, Albania y Montenegro en todas las esferas de interés mutuo, incluyendo el libre movimiento de personas y bienes, y una amplia gama de asociaciones regionales.

Para Kosovo, las relaciones vecinas con Serbia siguen siendo motivo de preocupación.

Hemos iniciado el proceso de diálogo en 2011 mediado por Bruselas. Hemos llegado a varios acuerdos. Los que se han implementado han mejorado la vida de las personas en ambos países.

Desde el comienzo del diálogo en 2011, Serbia ha seguido lanzando campañas contra la pertenencia de Kosovo a organizaciones internacionales y haciendo presión contra el reconocimiento de la República de Kosovo por otros estados. Tales prácticas nocivas dañaron el proceso de normalización de nuestras relaciones como dos países independientes.

Durante el diálogo, Serbia no mostró metas reales para normalizar las relaciones entre los dos países. Más bien, ha ampliado el proceso a <x0 confianzabuy time wonx1⁄4 y continúa sus campañas contra la soberanía de Kosovo.

Estas prácticas seguidas por Serbia han llevado a un movimiento responsable por Kosovo, al igual que la decisión del gobierno anterior de imponer la cuota del 100% a los bienes serbios.

Sin embargo, seguimos comprometidos con un proceso pacífico de normalización de nuestras relaciones, que sólo puede lograrse si Kosovo y Serbia respetan la ciudadanía de los demás.

Desde el principio, el nuevo gobierno elegido de Kosovo ha mostrado una voluntad literal al lanzar todas las barreras arancelarias a los bienes de Serbia, principalmente para dar una oportunidad de diálogo, y para llegar a un acuerdo vinculante definitivo entre Kosovo y Serbia, que debe concluir mutuamente el reconocimiento entre ambos países.

Creemos que el diálogo no tiene alternativa. Estamos dispuestos y comprometidos a participar en el diálogo entre Kosovo y Serbia por igual.

Pero creemos firmemente que el diálogo debe seguir un calendario y un marco claros de valores y principios fundamentales que deben respetarse, de conformidad con la perspectiva europea de los dos países.

Creemos que el éxito de este proceso básico debe guiarse por los siguientes principios:

1. La integridad territorial de la República de Kosovo no es negociable, ya que es la principal garantía sobre la que se funda la República de Kosovo y se mantiene firme. Violet violará este principio contra los principios y valores básicos de la UE. Como tal, es inaceptable.

2. La organización constitucional de la República de Kosovo no puede verse afectada, ya que garantiza el funcionamiento democrático de las autoridades, la igualdad en la representación y encarna el principio del Estado cívico, en lugar de organizarse de manera étnica. Por consiguiente, la intervención en el carácter unitario de la República de Kosovo sería la forma más corta de desactivar el estado de Kosovo y declararlo inestable. Eso no puede pasar.

3. El acuerdo con Serbia debe ajustarse plenamente a la Constitución de Kosovo, ya que es la única forma de otorgar legitimidad a ese acuerdo.

Metas

Sobre la base de esos principios, Kosovo entablará un diálogo con objetivos claros, sobre la base de los cuales debe alcanzarse el acuerdo:

1. El Acuerdo General de Paz entre la República de Kosovo y la República de Serbia debe dar lugar a un reconocimiento mutuo. Sin tal resultado de este proceso, el acuerdo no puede tener éxito. El reconocimiento bilateral entre los dos países es la única manera de normalizar las relaciones y allanar el camino para la integración de los dos países.

2. El resultado de este acuerdo también debe ser la obligación de la UE de incluir el reconocimiento de Kosovo por las cinco naciones de la UE restantes.

3. La pertenencia de Kosovo a la ONU también debe formar parte del resultado del acuerdo de paz amplio entre Kosovo y Serbia. Esto significa, naturalmente, sustituir la resolución 1244 de la ONU.

4. Seguir afiliado a otras organizaciones internacionales y abrir claramente la perspectiva europea para Kosovo es nuestro objetivo y nuestro llamamiento junto con este proceso.

5. Por último, pero no por la importancia de las personas desaparecidas y las víctimas de todas las formas de violencia, los daños a la guerra, las víctimas, son la cuestión de nuestra mayor preocupación en este proceso. No se puede normalizar antes del establecimiento de la justicia.

Sobre la base de esos principios y objetivos, la República de Kosovo está dispuesta a ser un asociado constructivo y cooperativo en el diálogo, alcanzando un acuerdo amplio y jurídicamente vinculante.

Gracias por su atención.