hace 15 minutosCelebración virtual del 4 de julio en la Embajada de Estados Unidos
Periskopi(hace 6 años)
(hace 6 años)La Embajada de los Estados Unidos celebra este año el 244 aniversario del Día de la Independencia de su nación sobre el tema que estamos con Uds., agradeciendo a los ciudadanos de Kosovo y a sus instituciones que cooperan con ellos y tratan de hacer de Kosovo un lugar donde imperen la paz, la justicia y la prosperidad. Mientras COVID-19 continúa [...]
| La Embajada de los Estados Unidos celebra este año el 244 aniversario del Día de la Independencia de su nación sobre el tema que estamos con Uds., agradeciendo a los ciudadanos de Kosovo y a sus instituciones que cooperan con ellos y tratan de hacer de Kosovo un lugar donde imperen la paz, la justicia y la prosperidad.
A medida que COVID-19 sigue afectando al mundo, la recepción tradicional de la embajada ha sido reemplazada para estar prácticamente marcada por medidas de seguridad personal y para mantener la distancia social. El Embajador Americano Philip S. Costett en el caso del Día de la Independencia ha dicho que el pueblo de los Estados Unidos y el pueblo de Kosovo comparten muchos valores y atributos. Nuestros pueblos son fuertes e inteligentes, creativos y generosos, ingeniosos y flexibles. Como amigos y socios, respondimos cuando nos necesitábamos. Nos mantuvimos juntos para hacer de Kosovo independiente, tras los ataques del 11 de septiembre en la lucha contra el terrorismo mundial. Y ahora estamos juntos frente a una pandemia global. En este Día de la Independencia de América, prometamos una vez más nuestros mejores esfuerzos para construir sociedades para construir un futuro común que refleje los sueños de nuestros fundadores y cumpla nuestras obligaciones con las generaciones futuras. American Ambassador Philip S. Costett on Independence Day Hola. Gracias por unirse a nosotros para celebrar el 244 aniversario del Día de la Independencia de los Estados Unidos. En 1776 los Estados Unidos viajaban a la independencia. Nuestros fundadores hicieron más que buscar la libertad de un rey extranjero. Trataron de construir un nuevo tipo de sociedad una república que reconocía que la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad eran derechos humanos claros. Más de dos siglos en el viaje de Estados Unidos para darse cuenta de que la visión es incompleta. Los estadounidenses han experimentado tiempos de alegría y progreso, pero también de dolor y regregación. En 1860 s, cientos de miles de estadounidenses, blancos y negros, murieron en una guerra civil trágica para traer libertad a millones de otros estadounidenses esclavizados. Un siglo más tarde activistas de derechos civiles, como Martin Luther King Jr., dieron su vida en la lucha por crear una sociedad en la que, según las palabras del Rey, los niños vivirían un día en una nación donde [no] serían juzgados por el color de su piel sino por el contenido de su carácter. Y luchar por la igualdad de justicia e igualdad de oportunidades en Estados Unidos no era sólo un problema racial. Los líderes, como Susan B. Anthony, campeón del siglo XIX para votar por los derechos de las mujeres, lucharon por la propuesta de que la afirmación de Estados Unidos de que todos los hombres son iguales debe ser aplicada a las mujeres. Las generaciones americanas de celebridades, algunas anónimas han luchado por ampliar el concepto de igualdad para incluir a personas de todas las razas, todas las etnias, religiones, género e identidades sexuales. En las últimas semanas hemos visto continuar el largo viaje de Estados Unidos, ya que los estadounidenses están luchando contra el racismo y la injusticia de nuevo. En América, como cualquier país, la democracia no es un deporte para los espectadores. La democracia requiere el compromiso y la persistencia activos de los ciudadanos. También requiere honestidad y persistencia para abordar nuestras debilidades y aprender de nuestros fracasos. Este es un tiempo de confusión y ansiedad en Estados Unidos, pero también un tiempo de esperanza. Espero que pueda ocurrir un cambio irreversible y positivo con una población comprometida. Lo mismo puede decirse de Kosovo. El pueblo de los Estados Unidos y el pueblo de Kosovo comparten muchos valores y atributos. Nuestros pueblos son fuertes e inteligentes, creativos y amables, ingeniosos y flexibles. Como amigos y socios, respondimos cuando nos necesitábamos. Nos mantuvimos juntos para hacer de Kosovo independiente, tras los ataques del 11 de septiembre en la lucha contra el terrorismo mundial. Y ahora estamos juntos frente a una pandemia global. Los desafíos recientes han demostrado la creatividad y la resiliencia del pueblo de Kosovo. Mientras que las instituciones y las empresas se vieron obligadas a cerrar para prevenir la propagación del virus, el gobierno, las empresas y la sociedad civil reaccionaron igualmente para ayudar a los necesitados. Los Estados Unidos respondieron con ayuda financiera y técnica. Hay mucho más que hacer, incluso de ciudadanos comunes, para llevar la pandemia bajo control. Pero estoy seguro de que con persistencia, trabajo duro y cooperación a través de las fronteras, triunfaremos sobre el virus, como hemos triunfado sobre otros enemigos. En este Día de la Independencia de América, prometamos una vez más nuestros mejores esfuerzos para construir la sociedad para construir un futuro común que refleje los sueños de nuestros fundadores y cumpla nuestras obligaciones con las generaciones futuras. Dr. Raka en la nota del Día de la Independencia de Estados Unidos Honorable Embajador, distinguidos ciudadanos de Kosovo y Estados Unidos, tengo el honor y el privilegio de que, en nombre de los ciudadanos de Kosovo, deseo a los Estados Unidos el Día de la Independencia. El pueblo de Kosovo estará siempre agradecido a los Estados Unidos por su papel en el cultivo de ideales derivados de la Declaración de Independencia del 4 de julio de 1776. La experiencia de los Estados Unidos proporciona una excelente guía para los sueños, libertades, democracia y prosperidad de todos los ciudadanos de Kosovo. La libertad es también una historia de resistencia. Y aunque el pueblo de Kosovo ha pasado de su resistencia a la tiranía a la independencia y la libertad, seguimos buscando justicia y trabajo, salud, educación y ciencia, arte y cultura. Durante este año, el mundo cerró la pandemia COVID-19 con un virus mortal amenazando a la humanidad. Nuestra gente también ha enfrentado este difícil desafío con recursos limitados. Pero los amigos están juntos en un día difícil. Lo mismo sucedió esta vez cuando nuestros amigos estadounidenses ayudaron a nuestro pueblo apoyando el sistema de salud de Kosovo. Gracias por este apoyo esencial. Puesto que todavía no hay ningún medicamento o vacuna, la prevención de esta enfermedad sigue siendo el único arma disponible para nosotros. Queridos ciudadanos, por favor sigan el consejo preventivo manteniendo su distancia física en todas partes y en cualquier momento, usando máscaras y manteniendo la higiene de mano. ¡Sólo juntos podemos enfrentar este desafío! Nuestro camino hacia el futuro es común, y estamos comprometidos a cumplir los ideales que emergen de la Declaración del 4 de julio. Sigamos la cita del Presidente John F. Kennedy, no preguntes qué puede hacer tu país por ti. Pregunta lo que puedes hacer por tu país! Hoy, 4 de julio, cada Kosovar es americano! ¡América, hoy en tu bandera tienes una estrella más de Kosovo! Feliz Día de la Independencia. ¡Dios bendiga a los Estados Unidos y Kosovo! https://www.youtube.com/watch? |
