Thaci: 27 de junio reunión en Washington, oportunidad de oro

El Presidente de Kosovo Hashim Thaci dijo en una entrevista para la Voz de América, que la reunión advirtió el 27 de junio en Washington es una oportunidad de oro para llegar a un importante acuerdo entre Kosovo y Serbia. En la entrevista a nuestro corresponsal en Pristina, Leonat Shehu, el Presidente Thaci dijo que no hay un discurso más fiable para Kosovo que los Estados Unidos, al tiempo que descarta cualquier posibilidad de discutir el toque fronterizo.

Voz de América: Señor Presidente, el 27 de junio usted y los líderes de Serbia han sido invitados por el Embajador Richard Green a una reunión en la Casa Blanca. ¿Qué esperas de esta reunión?

Hashim Thaci: Es una reunión de especial importancia, estamos hablando históricamente, porque por primera vez, nuestros países se reúnen o acordaron reunirse en la Casa Blanca. Es un interés que significa la política más alta de la administración de los Estados Unidos, por el propio Presidente Trump, y ahora tenemos un compromiso muy activo, dinámico y muy energético. Pero realmente con la visión del Embajador Green. Espero tener una voluntad mutua, trabajar seriamente en alcanzar un acuerdo importante en beneficio de dos países, nuestros pueblos. Es muy importante que nuestros países, tanto Kosovo como Serbia, hayan demostrado su compromiso, pero también la convicción de que este proceso está dirigido por los Estados Unidos. Así que es una oportunidad de oro para llegar a un acuerdo importante y al futuro seguro de ambos países tanto en el desarrollo como en el nivel euroatlántico.

Voz de América: ¿Espera que se llegue a un acuerdo con Serbia en esta fecha?

Hashim Thaci: Trabajamos seriamente como instituciones de Kosovo. Vamos con la voluntad de progresar, progresos sustanciales en el enfoque que pretendemos trabajar. Confiamos plenamente en el compromiso del Embajador Green, y ahora se desplegará todo el equipo de administración de los Estados Unidos. Por otro lado, creo que es una posibilidad que ninguna de las partes quiera perder, porque un enfoque negativo que se puede presentar naturalmente será a un precio, y Kosovo no está dispuesto a pagar el precio, pero está dispuesto a aprovechar la posibilidad de llegar a un acuerdo importante para la consolidación del Estado en las llanuras nacionales e internacionales.

Voz de América: Sr. Presidente, ¿cuáles son esas líneas rojas de decir Kosovo en esta reunión?

Hashim Thaci: Creo que primero debemos guiarnos por lo que tenemos la intención de lograr, y lo que tenemos la intención de lograr es el pleno respeto de la Constitución de la República de Kosovo, el respeto de todo lo que hemos logrado: la libertad, la independencia, la soberanía y, por otro lado, el respeto de los principios y normas internacionales, pero también el buen vecindario. Para administrar cosas que afectan a ambos países por el bien de nuestro pueblo y ciudadanos. Así que creo que las cosas van en la dirección correcta para llegar a un acuerdo el 27 de junio. Así que soy optimista de que se puede llegar al acuerdo, aunque será extremadamente difícil.

Voz de América: ¿De qué trato está hablando, Sr. Presidente?

Hashim Thaci: Tenemos que prepararnos para el objetivo que tenemos, un acuerdo que nos da bien a nuestro pueblo, que cambia el enfoque de desarrollo, que lleva la inversión a Kosovo, que asegura y garantiza los derechos de todos los ciudadanos del país en el sentido más probable, que abre perspectivas para que Kosovo forme parte del futuro cercano de la OTAN y la Unión Europea, pero también sede en la Organización de las Naciones Unidas. Creo que ningún mejor discurso, mejor tiro, más preciso y fiable, es para Kosovo que Washington, Estados Unidos de América. Al igual que Kosovo, siempre hemos pedido que la mesa de negociación sea Estados Unidos de América, mientras que ahora no sólo están sobre la mesa, sino que también son líderes de este proceso, por lo que nuestra confianza es que las cosas irán hacia la posibilidad de llegar a un acuerdo en este proceso que está dirigido por Estados Unidos.

Voz de América: ¿Está el acuerdo también hablando sobre la cuestión del reconocimiento mutuo entre Kosovo y Serbia?

Hashim Thaci: Nuestro objetivo principal es tener al final del proceso el reconocimiento mutuo y la pertenencia a Kosovo en la Organización de las Naciones Unidas y todas las organizaciones internacionales.

Voz de América: Cuando usted dice <x0 Confía en el final del proceso, hizox1⁄4 usted piensa en este 27 de junio u otra fecha?

Hashim Thaci: No puedo hablar de fechas, semanas o meses, pero el proceso comienza el 27 de junio, mientras que cómo se cumplirán nuevos pasos sobre la realidad establecida, a partir del 27 de junio.

Voz de América: El presidente de Serbia dijo que no habrá reconocimiento de Kosovo en Washington. Con esas actitudes ¿por qué se celebra la reunión?

Hashim Thaci: Celebramos negociaciones ahora once años en Bruselas, negociaciones que han estado lejos de ser fáciles, pero también resulta en el sentido de mejorar la situación en el norte y poner el control por el estado de Kosovo en esa parte del país y la integración de la comunidad serbia en las instituciones del país. Ahora es el momento de avanzar hacia la finalización, el momento en que se llevará a cabo el reconocimiento mutuo, por supuesto, cada parte va midiendo el pulso y la posición del otro lado, pero lo que quiero decir es que Serbia siempre ha promovido que no habrá libertad para Kosovo, no independencia, pero Serbia ya sabe que Kosovo es libre e independiente y debe ser unida por la Organización de las Naciones Unidas y que la buena paz y las relaciones de vecinos es vital para ambos países, no sólo para Kosovo sino para Serbia.

Voz de América: ¿Espera que este proceso iniciado por el Embajador Green termine en septiembre?

Hashim Thaci: Me temo que no puedo hablar de un cierto período de tiempo, pero espero que a pesar de las grandes dificultades, quizás más allá del alcance del proceso, confío en que la solución pueda encontrarse en Washington para llegar a un acuerdo final del Embajador Green y su equipo.

Voz de América: El Embajador Grenelli advirtió que, estoy citando a cada lado sigue insatisfecho con las discusiones del 27 de junio, volverán a apostar kuo?" después de salir de Washington. ¿Eso significa que te quedarás en Washington hasta un acuerdo?

Hashim Thaci: ¿Qué significa el status quo? Por mi parte significa regras, no desarrollo, no llegada de inversionistas extranjeros, no aumento del bienestar social en el país, aumento del número de desempleo, no pertenencia a Kosovo en organizaciones internacionales, otros no reconocimientos internacionales significa volver a Kosovo si el status quo continúa, pero al mismo tiempo también será un repertorio para la parte serbia. Así que si no se llega a un acuerdo el 27 de junio, Kosovo y Serbia serán perdedores. Si se llega a un acuerdo, ambas partes serán ganadores, y con esto ganarán valores euroatlánticos y, por supuesto, el compromiso de los Estados Unidos de América se muestra correctamente en la determinación de llegar a un acuerdo entre países y pueblos hostiles ahora más de un siglo y este milagro del acuerdo creo que sólo Estados Unidos, el líder del Presidente Trump, y la dedicación que el Embajador Green está mostrando.

Voz de América: ¿Qué esperas que Kosovo obtenga de este acuerdo?

Hashim Thaci: Kosovo espera beneficiarse de todas las llanuras, espero ganar en las llanuras económicas, en las llanuras de la consolidación interna y vecina en la región, abriendo la perspectiva lo más cerca posible de la OTAN y, al mismo tiempo, la perspectiva de ser miembro de la Organización de las Naciones Unidas.

Voz de América: ¿Se espera que esto traiga normalización de las relaciones con Serbia o reconocimiento?

Hashim Thaci: Debe darse cuenta de que todo este proceso no es una cuestión de decisión sino de un compromiso que debemos mostrar en las semanas y los meses venideros.

Voz de América: En estos días se ha reabierto la cuestión de las fronteras o lo que usted ha descrito como corrección de las fronteras. ¿Estará sobre la mesa en Washington?

Hashim Thaci: La preocupación por el encuentro de Washington expresa a aquellos que no están en los cursos, ningún ignorante y, por otro lado, cualquier mal del proceso. En la fase final, se respetará la Constitución de Kosovo, su integridad territorial, la soberanía de Kosovo, por lo que no hay necesidad de ninguna preocupación, pero invito a todos a no crear pánico, confusión y no presentar noticias falsas.

Voz de América: ¿Así que no habrá ningún sujeto incluyendo la demarcación fronteriza?

Hashim Thaci: Nadie ha pedido que esos casos sean abiertos por los Estados Unidos de América para ser examinados por la parte de Kosovo. Por supuesto, con el reconocimiento mutuo habrá demarcación de la frontera como ha ocurrido en Kosovo, como en Montenegro y Macedonia, porque seremos dos países independientes y soberanos del barrio que también definan la cuestión fronteriza en el sentido de los expertos técnicos después del acuerdo.

Voz de América: Sr. Presidente, si se llega a un acuerdo el 27 de junio, ¿debería recibir lo mismo el Parlamento de Kosovo?

Hashim Thaci: Por supuesto, cualquier acuerdo alcanzado en Washington o en otros lugares debe pasar por un proceso de legitimidad cívica a través de sus representantes en la Asamblea de Kosovo o incluso la posibilidad de cualquier tipo de referéndum.

Voz de América: Al mismo tiempo que se ha incrementado el compromiso estadounidense, el enviado de la Unión Europea para las conversaciones entre Kosovo y Serbia, Miroslav Lajcak, se queda en Kosovo. Ya hay dos iniciativas, una de los Estados Unidos y otra de la Unión Europea. ¿Cómo debe y cómo funcionará Kosovo en estos procesos separados?

Hashim Thaci: No están separados. Tienen un objetivo; el cierre de un compromiso de más de tres decenios del conflicto entre Kosovo y Serbia. El futuro de Kosovo es el futuro europeo. Me reuní ayer con el Sr. Lajcak, es importante que la Unión Europea siga siendo única en relación con Kosovo y los Balcanes Occidentales. Es desafortunado que la Unión Europea no esté con Kosovo, especialmente con la cuestión de la liberalización de los visados que, de hecho, a pesar de la aplicación de todos los criterios en la parte de Kosovo, continúa su fracaso en Kosovo y su aislamiento extremadamente innecesario mientras lo he subrayado y lo reconfirmado; primero, la liberalización de los visados por la Unión Europea debe producirse luego trabajar en el proceso de diálogo y reconocimiento mutuos. Pero lo que quiero señalar al mismo tiempo es que creo que ambos procesos se reunirán entre sí pero Estados Unidos es un paso adelante, son más claros, más precisos, más rápidos, más precisos y más decididos a alcanzar este acuerdo.

Voz de América: ¿Cuándo se propone la Unión Europea convocar una reunión entre Kosovo y Serbia?

Hashim Thaci: No lo sé, pero no creo que lo hagan.

Voz de Estados Unidos: ¿No había advertencias de tal cosa ayer?

Hashim Thaci: La reunión ha sido correcta, constructiva ayer, hemos examinado más aspectos de procedimiento, metodológicos y otros aspectos del futuro del proceso que de cuestiones sustanciales.

Voz de América: Con todas las advertencias que conoció al Sr. Lajcak. ¿Por qué cambiaste de opinión?

Hashim Thaci: No puedo evitar conocer gente que viene en nombre de la Unión Europea con todo mi escepticismo en particular en términos de la no-visitación europea para la liberalización de visados y para el proceso político y he señalado claramente a Lajcak que debemos tener mucho cuidado de no involucrarnos en un proceso que afirma moverse a ese punto que no estropea el estado de ánimo de Serbia. Entramos en el proceso de cualquiera que sea guiado, sólo con el objetivo de Kosovo independiente y soberano, respetando su integridad territorial y en ninguna circunstancia con el fin de llevar a cabo un proceso sin conocer el fin y tener una sustancia clara. Así que ayer fue la primera reunión que se vio en los próximos días y semanas. En la tercera semana de julio, se espera la cumbre en París, pero todo esto sucede después de la reunión de Washington, por lo que la reunión de Washington puede cambiar todo en este momento y estos acontecimientos que están sucediendo, así que no veo la carrera entre Washington y Bruselas, pero veo algo que pueda reunirse y estoy convencido de que el éxito que tendrá lugar en Washington, la Unión Europea debe encontrar el valor para recibir y recibir.

Voz de América: Usted mencionó la cumbre de París para julio, ¿de quién va a enfriar?

Hashim Thaci: Lo que ya estamos informados y por supuesto discutido con la oficina del Presidente Macron, pero incluso antes con el propio Presidente Macro, se espera que Francia reciba la cumbre entre Kosovo y Serbia en la tercera semana de julio.

Voz de América: ¿Espera algo concreto de la Unión Europea?

Hashim Thaci: concretamente, espero la liberalización de los visados, mientras que otros aspectos son todos los esfuerzos que pueden dar lugar a éxitos en el futuro, pero decir, la Unión Europea ha violado la confianza de los ciudadanos en Kosovo y eso es malo, porque sólo tenemos un futuro, el futuro europeo.