Bieber: Thaci es un presidente poderoso, tendría sentido que Hoti vaya a Estados Unidos sin él.

Cree que el problema de Kosovo es que en la mesa de negociaciones no hay un coordinador fuerte, hasta que cree que la Unión Europea y los Estados Unidos han interferido en el proceso de diálogo entre Kosovo y Serbia. En cuanto a Belgrado, Bieber cree que puede estar satisfecho con los acontecimientos recientes.

Radio Free Europe: ¿Qué pensaste inicialmente cuando aprendiste sobre las noticias de la acusación contra Thaci y Wessel?

Florian Bieber: Por un lado, no fue una sorpresa. Sabemos que he estado esperando algún tipo de acusación contra Thaci durante mucho tiempo, porque esta cosa estaba pasando en el aire de muchas maneras. Por supuesto, el tiempo, esta fue la mayor sorpresa porque fue sólo tres días antes de la cumbre. Así que el shock era más pequeño que lo que pasó ahora, en realidad. Esta fue la sorpresa más grande que me llamó la atención.

Radio Free Europe: Thaci y el Primer Ministro Hoti no asistirán a la reunión en Washington? ¿Esto es un golpe mortal a ese proceso? ¿El proceso dirigido por los Estados Unidos?

Florian Bieber: Eso creo. No tendría sentido que el primer ministro (de Kosovo) fuera a hablar con el presidente de Serbia), es una especie de asimetría allí. Ya es una relación muy asimétrica, porque por un lado tenemos un presidente (por el otro). Usted tiene un primer ministro muy débil, que, hasta que el presidente es muy poderoso con una clase de dominio político. Así que eso haría muy difícil crear un diálogo significativo, y ahora creo que lo que realmente no está claro es la base de la conversación, porque no sabemos cuál será la posición de Thaci? ¿Debe renunciar? Si es así, ¿quién lo reemplazará? Porque, por supuesto, el primer ministro y todo el proceso de Kosovo han sido promovidos por el propio Thaci, y hay un apoyo limitado más allá de eso. Así que creo que no se trata sólo de la participación personal en la Cumbre de Washington, pero también tiene que ver con el hecho de que si hay algún conversador del lado de Kosovo para avanzar en el proceso dirigido por Estados Unidos.

Radio Free Europe: ¿Esto permite potencialmente el crecimiento de la actividad por parte de la Unión Europea, o es la cuestión de la dirección de Kosovo insuperable para cualquiera que trate de mediar?

Florian Bieber: Creo que la Unión Europea ha tratado de asumir un papel activo en las negociaciones y (el enviado de la UE para el diaogoun, Miroslav) Lajcak estaba celebrando conversaciones con políticos de ambas capitales y estaba preparando este diálogo. Todavía no sabemos exactamente el formato, pero está claro que se estaba preparando para ello. Antes de que Thaci fuera acusado, tuvimos una especie de recepción de (el enviado de EE.UU. para el diálogo, Richard) Grelli y dijo que no estaba pensando en ningún progreso importante en las conversaciones, sino de algún tipo de enfoque en la economía, que ya dio un paso atrás, ciertamente no porque él quería, sino porque se dio cuenta de que no podía llegar a un acuerdo. Así que Estados Unidos está involucrado más tarde, pero todavía quiero decir que sin el apoyo de Estados Unidos será difícil para la UE tener un acuerdo. Además, la Unión Europea está en una posición difícil en este momento porque, como usted sabe, está claramente favorecida por el gobierno de Albin Kurti, que ya ha colapsado, tampoco sabe si el lado de Kosovo tiene una falta de un fuerte co-hablante, que sigue siendo un problema. Así que esperaré que la UE tome más tiempo, pero sin duda intentará asumir un papel importante en todo el proceso. Radio Free Europe: Permítanme volver a las preguntas sobre el anuncio. Como dijiste, todos parecen haber sido sorprendidos por el tiempo por algo que fue creado en abril. Es raro que el anuncio se convierta en nombres públicos, ¿no? Lo que piensa del momento y el hecho de que un tribunal de procedimiento preliminar está analizando la acusación.

Florian Bieber: Lo que sabemos es que la declaración fue impuesta por la Fiscalía, o al menos por lo que parece - él sintió que esta declaración debe ser hecha pública, porque la acusación podría ser evitada o presionada por ambos acusados o quizás por otra persona. Así que no lo sabemos, pero puede haber sido acerca de la cumbre, en términos que Thaci pudo haber tenido un esfuerzo para asegurar la inmunidad, la protección de la acusación a través de este proceso. Aún tenemos que saber qué pasó allí. Pero ciertamente puedo sugerir que haya habido alguna relación real entre estos dos.

Radio Free Europe: ¿Has oído alguna explicación más fiable del tiempo que crees que debería ser atendido?

Florian Bieber: El apoyo de Thaci a los cambios en las fronteras y todo el camino que él dirigía el diálogo durante los últimos dos años, sugiere su propósito personal para la supervivencia política, porque ya sabes, la gente ha estado esperando una acusación que sería hace mucho tiempo o que se aplicaría de una manera u otra. Todo este proceso parece haber sido impulsado por su interés personal en protegerse. Esto significa exactamente--la idea de la autodefensa, en que podría tener inmunidad en cualquier tipo de acto, y nada de esto parecía claro, pero ciertamente parecía la estrategia principal. Así que desde esta perspectiva, es algo que no fue inesperado. Está especulando lo que pasó detrás de las escenas, pero es comprensible que esto pueda haber sido una verdadera preocupación de la fiscalía, sobre lo que podría haber ocurrido, si hubiera ido, y desde luego que la acusación se ha vuelto pública es muy difícil de proceder con un proceso regular. Pero detalles específicos que nadie sabe excepto para los involucrados y yo no querría especular más allá de eso.

Radio Free Europe: Si me di cuenta correctamente de que Europa está menos presionada por razones internas. Ahora se acercan las elecciones estadounidenses. ¿Pero crees que intentarán tomar más iniciativas, o intentarán avanzar ideas que puedan afectar el acuerdo o la normalización del proceso?

Florian Bieber: Creo que en cierta medida, América y Europa tuvieron interferencia entre sí, y esto ha permitido que ambos presidentes actúen en contra de un lado no totalmente comprometidos con ninguno. Así, la existencia de un camino paralelo u otra ruta en particular ha dañado los esfuerzos europeos. Ha tenido grandes paquetes para ofrecer, la perspectiva europea, desbloquear la no reconocimiento de cinco estados de la UE y estados miembros. Por lo tanto, la UE siempre ha tenido mayor acceso. Pero ella perdió el control de esta cosa hace años, cuando Moghrin no era suficientemente responsable. Pero ahora es una oportunidad para recuperar el control y un buen momento en el sentido, porque Lajcak está tomando el control del proceso y comienza a crear un camino hacia adelante. Pero de nuevo, la UE se ha orientado cada vez más hacia procesos que Estados Unidos. No está en su naturaleza golpear la mesa y decir que es lo que se supone que es. Así que será un proceso lento. Pero esta es la posibilidad de que la UE regrese a la silla de liderazgo, si puedo decirlo.

Radio Free Europe: ¿No es deprimente para nadie que quiera ver el progreso? Usted mencionó a Green, que trató de simplificar las cosas y lograr algo concreto de una manera económica. ¿No se desesperan cuando ven que incluso esos objetivos limitados pueden ser dañados?

Florian Bieber: Puedo decir que cualquier progreso, cualquier acuerdo es un paso positivo y especialmente cuando se trata de cooperación económica. Quiero decir, a pesar de que ella falló usted sabe primero de todo, la acusación no tenía nada que ver con su intento. Pero su esfuerzo dependía mucho de los dos presidentes. Eso, por supuesto, es siempre una base problemática para las negociaciones. Estaba muy involucrado en sabotear al antiguo gobierno de Kosovo, que tenía un mandato político muy amplio en términos de apoyo electoral. Así que de alguna manera es su desastre, porque no lo hizo involucrar a todos los actores políticos de Kosovo, centrándose en un solo lado, en este caso de Thaci. Y eso, por supuesto, ha hecho que el proceso sea más sensible porque ha sido claro que esta persona política, quizás por el pasado, es más vulnerable, por lo que ha arriesgado tener un actor débil en Kosovo, que se reconciliaría con muchas cosas que otros no estarían de acuerdo. Pero la razón por la que se reconciliaría es debido a su debilidad, que en última instancia ha fracasado el proceso. Creo que fue un mal acercamiento a este tipo de "trabajación" Si hubiera un proceso literal, habría que ser la base para apoyar los actos involucrados, especialmente cuando haya una asimetría. En Kosovo la política es fragmentaria y plural, mientras que en Serbia es monolito en este momento, lo que demuestra que tienes un compañero muy débil por un lado, y por otro, uno muy fuerte, y que no es una buena táctica de negociación.

Radio Free Europe: Quería preguntarte por Belgrado. Probablemente fue el mejor momento para tratar de llegar a un acuerdo, porque parecen tener una excusa muy fuerte ahora y posición para hacer compras. Si las cosas se atascan como están ahora, ¿puedes predecir la decepción del lado de Belgrado?

Florian Bieber: Nunca he estado seguro de que Serbia estuviera interesada en una solución. Creo que su gobierno esperaba señalar soluciones porque asegura así el apoyo externo de EE.UU. y la Unión Europea. Pero, sabes, un status quo sirve a Serbia muy bien. En primer lugar, él (presidente serbio Aleksandar Vuciq) ya no necesita vender algo delante de las instituciones nacionales, aunque ahora es tan dominante que podría hacerlo y ahora está en una posición perfecta para culpar a Kosovo por no negociar. Así que está deseando demostrar que no es responsable, porque le perjudicaría, la perspectiva hacia la UE y su aceptación por actores externos. Ahora puede continuar y declarar que está listo, pero que el otro lado no es un socio confiable. Así que no creo que esté decepcionado por este resultado. Creo que probablemente será muy feliz.