Medios de comunicación británicos: la identidad albanesa fue suprimida por las autoridades serbias, Kosovars resistió a través del fútbol

Desde los años 80 y durante las guerras en Yugoslavia, las autoridades nacionalistas serbias suprimieron la identidad albanesa-Kosovo. Pero los kosovares étnicos encontraron una manera de resistir a través del fútbol, escribe la revista británica "Seguido"

Yugoslavia fue una máscara de varias identidades étnicas desde su fundación después de la Primera Guerra Mundial hasta la división violenta a principios de los 90.

Entre los que se reunieron bajo un paraguas artificial de una federación estaban los kosovares que hablaban albanés y que hablaban por gran parte del conflicto balcánico, la mayoría de los serbios que suprimían la identidad albanesa.

El fútbol, como una de las formas más fáciles y claras de expresar su identidad, fue prohibido para los albaneses del gobierno serbio en sus años 90: Pronto sólo se permitió a los serbios jugar oficialmente en los campos de Kosovo.

Esto hasta que una liga rival de Kosovo fue fundada por la oposición albanesa. En una parte de su nuevo libro <x0 confianzaBlood and Circles: A Football Journey Through Europe) (Grace and Circles: Un viaje de fútbol a través de las repúblicas europeas rebeldes, Robert O'Connor, explica detalles del juego nacionalista de gatos y ratón que había engullido la nueva liga paralela, cuyos jugadores arriesgaron el arresto o el peor, jugando fútbol, escribe <x2 confidencialx4

El estadio Bayram Aliu hizo lo siguiente en Skenderaj es frío, un lugar oscuro para pasar el sábado.

Dos bloques de hormigón se encuentran a cada lado del sucio campo marrón, uno con un techo de acero fino, el otro expuesto al viento duro.

Hoy es un espíritu de primavera temprano en el aire, pero hay algo en la pobreza de un estadio que parece tomar unos pocos grados. El frío se siente como un hueso.

El estadio Frost es un placer, comparándolo con el viaje a Skyeraj desde Pristina.

Incluso aquí, como si en el camino que nos llevó, el pasado exige que se escuche.

El hombre al que llaman el padre de Kosovo moderno, el líder de KLA, Adem Jashar, fue asesinado en una batalla a sólo unos pocos kilómetros del estadio de <x0 títulos.

Su foto está colgando de la oficina del presidente dentro del búnker frío. Alguien podría incluso llamarlo una sala de reuniones a la que Drenica se refiere como una oficina del club.

La torre de medios en el estadio ha sido improvisada en gimnasios de madera, todo podrido e inestable. Hay espacio para tres cámaras de televisión.

La pequeña multitud se divide fácilmente en dos grupos, aquellos sentados en asientos en el techo duro de piedra, y los que habían traído cartones para apoyar su espalda en el frío. Nadie parece feliz aquí.

Las multitudes típicas de la Superliga de Kosovo se reúnen hasta que el partido está jugando, ya que en la segunda parte nadie se preocupa por comprobar entradas a puertas abiertas.

El camino que hizo Kosovo durante la destrucción de Yugoslavia en este siglo está marcado por horrores.

Algunos nombres y frases permanecen en mi memoria por las ediciones de noticias. Precassy es uno de ellos donde algo grande parece haber ocurrido. El corresponsal del drama fue Slobodan Miloseviqi, un serbio cuyos crímenes fueron יx0 depuración contónica de albaneses asignados 1 contrito, un término que todavía parece demasiado vulgar.

Como una percepción fuera de mi mundo era Kosovo y el sufrimiento entre albaneses y Milosevich entre el bien y el mal, en el marco binario que un niño utiliza para sentir las cosas morales que se convirtieron en el centro del mundo.

Desde principios del decenio de 1980, parte del apartheid social había dividido a Kosovo en la mitad. La cultura albanesa fue amenazada por el gobierno serbio, se prohibió el acceso a la educación, al igual que el uso del albanés, y la administración civil se convirtió sólo en serbia. Año tras año, la crisis empeoró hasta que la guerra civil se hizo inevitable.

El fútbol cambia de la misma manera que la vida.

En los años problemáticos de los ocho años el juego fue utilizado como un medio para unificar la resistencia albanesa, en los novenos años era ilegal entre albaneses, con continua opresión violenta para los que desobedecieron. El fútbol se volvió extremadamente politizado y se transformó en un acto de rebelión, una manifestación hostil de oposición a la situación existente, transmite <x0 confianzaZeri.fo cumplióx1 contacto.

Los funcionarios malignos fueron golpeados y arrestados

Pristina perdió su título después de la primera edición de la nueva liga. En 1993 fue a KF Trepca de la comunidad minera de Mitrovica. Era común que estos dos equipos lucharan por el título, ya que habían sido los únicos equipos de Kosovo que habían jugado en la primera categoría yugoslava.

■x0 Confía en los primeros dos años después de 1991 personas acaban de jugar fútbol para sobrevivir fieltro, dice Bajram Shala, oficial de NFFC.

Pero, después de uno o dos años, como cualquier liga y en cualquier deporte, la verdadera rivalidad comenzó entre clubes e inversores. Aunque los clubes estaban en condiciones totalmente inaceptables, comenzaron a tener rivalidad. La presión fue a los patrocinadores para invertir más dinero para conseguir mejores jugadores. No había transferencias internacionales, la situación era extremadamente mala. Las condiciones eran imposibles, pero la gente todavía daba dinero para hacer los mejores equipos. Eso es lo que hace a la gente fútbol.

La Liga Independiente de Kosovo duró hasta 1997, cuando se suspendió debido al estallido de la guerra. El FC Pristina fue el último campeón, defendiendo el título del año anterior. Drenica, jugando en el corazón de la resistencia albanesa y donde la guerra comenzaría varios meses después, permaneció en el fondo y cayó de la categoría.

Todo el truco no era ser atrapado, dice Ismet Munishi.

Una vez que te atraparon, se hizo lo siguiente: