Menos dinero e inversión de la diáspora este año

Abidin Gavazaj había planeado este año y año para venir a Kosovo para pasar vacaciones de verano.

Vive en Salzburgo, Austria, y junto con su familia, planea continuar su trabajo en la construcción de una casa en Prizren, su ciudad natal.

Pero la aparición de la nueva pandemia coronaria ha hecho que Abidin suspenda cualquier inversión que hubiera planeado hacer este año en Kosovo.

Empecé hace mucho tiempo para construir una casa y ahora la escasez física en Kosovo nos está limitando mucho, pero construir allí también. La mayoría de las empresas o empresarios no tienen voluntad sin que el hogar esté presente para hacer el trabajo. Nuestra falta física normal que cancela todas las inversiones y ahora tenemos que esperar hasta un nuevo término garantizadox0, dice Gavazaj.

Abidini trabaja como técnico jefe en uno de los hospitales de Salzburgo mientras su esposa trabaja como hermana médica.

Incluso si se abren las fronteras y la situación pasa con pandemias, Abidini dice que muchas organizaciones estatales en Austria han cancelado las vacaciones por un plazo indefinido.

La posibilidad de venir a Kosovo este año, creo que en el 80% de los casos es imposible, porque todas las instituciones están en alerta aquí, especialmente las de salud que trabajo para mí. Para llegar a Kosovo tenemos muchas barreras para llegar allí. Las vacaciones que planificamos a principios del año, y la mayoría de las instituciones aquí han cancelado las vacaciones realizadasx0 confianza, dice Gavazaj.

Los países europeos han comenzado a abrir fronteras, pero todavía no está claro cuándo puede haber libre circulación de los ciudadanos.

Según las autoridades de Pristina, los que quieren viajar por las rutas terrestres de los países europeos a Kosovo deben contar con un permiso especial de paso de los estados respectivos.

Se espera que esta situación afecte a muchos exiliados a cancelar su llegada a Kosovo.

Se prevé que la imposibilidad de venir a causa de consecuencias para la economía de Kosovo.

Cuanto más dura la pandemia menos dinero de la diáspora en Kosovo

Freedom Krasniqi, de la organización, dice a Radio Free Europe que la disminución del valor de las remesas se estima en 10 a 15 por ciento.

Esto, según Krasniqi, se espera que ocurra porque los países en los que se concentra la diáspora de Kosovo son los más afectados por la nueva pandemia coronaria.

Hemos tenido unos dos mil millones de ingresos de la diáspora. Esta cifra incluye también remesas financieras, pero también los gastos efectuados por quienes llegan a Kosovo, y esa suma representa aproximadamente el 22% al 25% del PIB de Kosovo. Si estimamos que habrá una caída del 10 al 15 por ciento de esta cantidad, entonces Kosovo eventualmente tendrá 200 millones de euros menos en este año como resultado de la crisis causada por el COVID-19 [la enfermedad que causa el nuevo coronario], incluso como resultado de la reducción de las remesas de un lado, pero también las restricciones y la disminución de las visitas de la diáspora que veremos esta cifra indica Krasniqi.

Según el Banco Central de Kosovo, el valor que la diáspora de Kosovo aporta a la economía de Kosovo es de 1.800 millones de euros. Eso incluía enviar dinero a través de bancos y efectivo.

Desde 2014.

En 2014 el valor de las remesas fue de 622m euros, y en 2019 fue de 851,5 millones.

La pandemia también ha afectado financieramente a la diáspora

El dinero que ha venido de la diáspora en Kosovo en los últimos 20 años ha sido importante para la economía de Kosovo.

El valor del dinero que la diáspora ha enviado a Kosovo en el primer trimestre de este año es de 190m euros.

Además de las remesas, la economía de Kosovo ha beneficiado a millones de euros de la diáspora adicional durante la temporada de verano, especialmente debido a las inversiones en bienes raíces y los gastos que la diáspora ha hecho para la organización de vacaciones familiares.

En el Odo Económico de Kosovo, pronostican una disminución de las remesas e inversiones de la diáspora debido a la pandemia coronaria.

El Director de Odas Económicas de Kosovo Berat Rukiqi dice que los propios exiliados se han visto afectados financieramente por la situación creada por la pandemia.

Las expectativas son que este año habrá menos remesas, ya sea en forma de transferencias de dinero, ya que parte de la diáspora se ve afectada por la pandemia o la caída de los ingresos como resultado de la pandemia, y por otro lado otra parte que generalmente ha visitado aquí en el país, este año no estará presente, sorteado0 monedas dice.

Rukiqi dice que la falta de exiliados tendrá un impacto directo en la disminución del poder adquisitivo.

El efecto directo de la diáspora es en el poder adquisitivo. Esto afectará la disminución del consumo en el país por un lado, pero en el otro lado los exiliados también han sido inversores en bienes raíces, por lo que ciertamente este año en esta parte o componente de la economía tendrá su propio impacto garantizadox0 título, dice Rukiqi.

Según datos del Gobierno de Kosovo, las personas que viven fuera de Kosovo son de aproximadamente 0,7 millones a 1,8 millones de personas. Viven principalmente en países de Europa occidental.

Además de la disminución de las remesas y la disminución de las inversiones de la diáspora, el Banco Mundial prevé una disminución importante de la economía de Kosovo.

Como resultado de la situación creada por la nueva pandemia coronaria, el Banco Mundial predice que la economía de Kosovo sufrirá un descenso del 4,5 por ciento en 2020, seguido de un mayor retorno en 2021.

Según el Banco Mundial, el estallido de COVIED-19 [la derrota causante de nuevas coronarias] y las medidas de austeridad necesarias están causando una presión sin precedentes para las inversiones, el consumo privado, pero también para las exportaciones y remesas de la diáspora.