23 años de la muerte de Shrell

Azem Shkreli tiene lugar en la cima de la poesía albanesa actual. Además de la calidad, la poesía de Shkrell marcó un giro en el flujo de la poesía en Kosovo: expandió el espectro temático; lo sometió e intimó al héroe lírico y, lo que es más importante, trajo a la palabra un nuevo sentido agudo del lenguaje. Así que ella dio paso [...]
Azem Shkreli nació en 1938 en Rugova, Pec. La escuela primaria se llevó a cabo en su país de origen, mientras que en Pristina continuó la escuela secundaria para continuar su profesora filosófica, sucursal de idiomas y literatura albanesa. Durante muchos años ha sido presidente de la Asociación de Escritores de Kosovo, director del Teatro de Distrito de Pristina y fundador y director de Kosovo Film.
Ha publicado estas obras en la poesía Bulzat (1960), Road Angels (1963), conozco un fial de piedra (1969), De la Biblia del Silencio (1975), el bautismo de la palabra (1981), la Noche de los Papakes (1990), la Libertad de Lluvia (1994), Zogj y piedras (1997). Prose: La caravana blanca (1961), los ojos de Eva (1975), la pared bajo albanés Siete de ellos, y los dramas: Fosiles (1968), tumba de tarro (1983) etc. Su poesía ha sido traducida a muchos idiomas extranjeros.
La actuación de Azem Shkrell como poeta, excepto que coincidió con la llegada de un talento poderoso, también marcó el primer giro hacia la apertura y modernización del poema albanés de posguerra. Se atascó naturalmente a los picos de la poesía albanesa de hoy, y este país se consolidó y reforzó de un trabajo poético hasta el último, que dejó el manuscrito <x0 confianzaZogj y piedras realizadasx1 título, publicado en 1997.
El evento en poesía y prosa de Azem Shkrell a finales de los años 50 y principios de los años 60 marca un giro de calidad y un giro en las prácticas creativas literarias. Durante los años 50, como el estudiante de secundaria Azem Shkreli, ha sido capaz de leer de la literatura del tiempo en poesía amáticamente limitada albanesa, con estructura y diseño artístico del lenguaje sin autenticidad adecuada. La prosa era aún más pobre. Excepto por cualquier nombre, (Hivzi Sulejmani) que poco prosa de los autores altamente talentosos se refería principalmente a temas de guerra y victoria a través de la clichación en blanco y negro y el método del realismo social.
Así Azem Shkreli marcó el primer giro importante en la poesía, principalmente, liberando la lira lírica Uni lyre de ese cólera, aislante sobre él el tema del amor por la patria y retratando al hombre del suelo Transgovan, con las connotaciones de la tradición y la antigüedad, el amor de la doncella, la libertad del paisaje, etc. Por otro lado, la primera gran falla en la literatura albanesa, Kosovar, Shkrely lo hizo con la novela יx0 El carvani blanco se llevó a cabox1 confianza, así como con las historias incluidas en los títulos de Eva hizox2 titulados, que permanecen entre los más realizados en nuestra breve prosa.
Murió en la primavera de 1997.











