Tribunal de La Haya todavía sin veredicto por la liberación provisional de los detenidos

El mecanismo internacional dejado por el pasado para los tribunales penales (heridor del Tribunal de La Haya), para Radio Free Europe, ha confirmado que un preso en la prisión holandesa de Scheveningen, el 18 de marzo, ha sido diagnosticado con coronario, pero que no se trata del preso que actualmente está bajo la autoridad del Mecanismo en la Unidad de Pre-burg de las Naciones Unidas, ubicada en unidades de prisión especiales.

The patient has had no contact with prisoners currently arrested at The Hague detention centre. El mecanismo toma todas las medidas posibles para proteger a los arrestados de la exposición a la infección efectuada por el Mecanismo Helena Iglston dijo a Radio Free Europe.

Se ha añadido que se han adoptado medidas similares con el objetivo de proteger la salud preprimida en la Unidad de Pre Hamil de Arushe en Tanzanía, donde está el Tribunal Penal Internacional para Rwanda, mientras que las autoridades de detención de Tanzanía, a partir del 19 de marzo, han prohibido todas las visitas a las prisiones.

El mecanismo no tiene información sobre los posibles casos de COVID-19 en las cárceles nacionales, donde los condenados, según su inteligencia, cumplen sus condenas de los presos garantizadox1, dijo Iglston.

Law lawyers seek release of prisoners

La Asociación del Consejo de Defensa frente a la Corte Internacional ha solicitado del mecanismo presidencial, el Magistrado Carmel Agius, quien por la pandemia del Coronavirus <x1) ha aprobado urgentemente la liberación anticipada o temporal de los presos (10x1 título).

Todos los presos que cumplen la sentencia en Europa y Benin (África Occidental) son presos mayores, y por ello son particularmente vulnerables. Si se infectan con coronarios mientras están en prisión, sus vidas serán puestas en peligro. Dado que muchos de ellos han sufrido dos tercios de su sentencia, y se han reglamentado las prácticas judiciales de que la persona que ha sufrido dos tercios de la sentencia tiene derecho a solicitar la puesta en libertad anticipada.

El presidente del mecanismo debe aprobar inmediatamente la liberación anticipada de estos presos, especialmente aquellos que ya están esperando la decisión del Presidente Constitucional (10)x1, anunciado por la Asociación del Consejo de Defensa ante la Corte Internacional.

The defenders demanded from the president of the Mechanism that convicts, who have not yet suffered two-thirds of the sentence, be released on condition, with regular report by the Secretariat for individual detention units in order to ensure that their return is realized when the situation is completely secure.

Mecanismo presidente considerando la solicitud

En la pregunta REL, ¿cuál será la respuesta a las demandas de la Asociación de Protección, la portavoz del Mecanismo Helena Iglston señala que este caso está en la competencia de los órganos judiciales que el presidente de la Constitución está examinando actualmente?

Iglston ha añadido que debido a la pandemia de Corleone, la Unidad de Pre-prisonamiento de las Naciones Unidas en La Haya, en coordinación con el servicio penitenciario holandés, ha emprendido una serie de cuestiones encaminadas a proteger a los premeditadores implicadosx1 título.

El sábado 14 de marzo de 2020 se ha suspendido hasta que se adopte otra decisión, todas las actividades y servicios que no se consideran urgentes y necesarios, incluidas las visitas al detenido garantizadox1.

El Mecanismo lleva a cabo periódicamente controles para la aplicación de las sentencias a fin de garantizar que las condiciones en las cárceles para las personas que cumplen condenas en los estados de Europa y África se ajusten a las normas internacionales para las prisiones, así como a las normas pertinentes en materia de derechos humanos.

Desde la presentación de la pandemia COVID -19, el mecanismo de compromiso está transmitiendo el desarrollo de la situación a todos los estados en los que se cumplen sentencias de prisión, por lo que hay plena cooperación con las autoridades nacionales pertinentes, anunció la portavoz del Mecanismo.

Agregó que el bienestar de los detenidos tiene una prioridad del Mecanismo y que el tribunal es יx0 confidencial de los riesgos que plantea COVID-19 para los detenidos, dada su edad y su perfil de salud, así como la historia de sus posibles enfermedades (10x1 título).

¿Quién está en la unidad de detención de las Naciones Unidas?

Cinco personas están bajo la autoridad del Mecanismo y en la Unidad de Premigración de Scheveningen, entre ellas Ratko Mladic, Radovan Karadzic y Milivoj Petkovovic.

Ratko Mladic, ex comandante del Ejército de la República Srpska, fue condenado por primera vez por el tribunal de La Haya en noviembre de 2017 a cadena perpetua después de ser condenado por genocidio en Srebrenica, por la persecución de los bosnios y croatas de Bosnia y Herzegovina, por aterrorizar a la población en Sarajevo, por disparos y disparos de francotiradores, y por secuestro de miembros de la UNPRFOR entre 1992 y 1995.

Las audiencias para quejas de defensa y procesamiento en la acusación de primera instancia estaban programadas para el 17 y 18 de marzo de 2020, pero el Mecanismo anunció hace varios días (el 11 de marzo) que los procedimientos se retrasaron debido a la condición de salud de Mladic.

Mladic ha estado detenido en Scheveningen desde finales de mayo de 2011, después de ser detenido por el poder de Serbia el 26 de mayo de ese mismo año en la aldea de Lazzareve cerca de Zrenjanin, a unos 80 kilómetros al norte de Belgrado.

Karadzic espera la transferencia para cumplir su condena.

Tras ser condenado en marzo de 2019 a la vida en prisión por genocidio en Srebrenica, la persecución en toda Bosnia y Herzegovina, el terror de los ciudadanos de Sarajevo y el rehén de los miembros de la UNPROFOR, ex presidente de la República serbia de Bosnia y Herzegovina Radovan Karadzic, todavía está pendiente en la unidad de detención de Scheveningen para ser trasladado a una de las prisiones de los Estados miembros de la ONU que han firmado acuerdos con el Tribunal.

Karadzic fue encarcelado en Serbia el 21 de julio de 2008 después de esconderse en Belgrado. Nueve días después, fue trasladado al Tribunal de La Haya. Su juicio comenzó el 26 de octubre de 2009, durante el cual los 586 testigos de la sala escucharon testimonio.

El ex Jefe de Estado Mayor del Consejo de Defensa de Croacia, en noviembre de 2017, Milivoj Petkoviqi, ha demostrado ser una acusación de primer grado, en virtud de la cual, debido a delitos contra los bosnios en 1993 en Bosnia y Herzegovina, ha sido condenado a 20 años de prisión. Espera que Scheveningen sea extraditado al estado donde cumpliré mi sentencia.

Stanisishiqi y Simatovici en libertad condicional

Antes del Mecanismo en La Haya, siguen prosiguiendo nuevos procedimientos contra el ex Jefe de Seguridad del Estado de Serbia, Jovica Stanisic, y el empleado de servicio Franco Simatovic por crímenes de guerra en Croacia y Bosnia y Herzegovina.

Las autoridades de Serbia, Stanisicchi y Simatovic, los arrestaron y extraditaron a La Haya en la primavera de 2003, poco después del asesinato del primer ministro de Serbia, Zoran Djindjic.

Después del primer juicio, que en el primer intento no tuvo éxito, la primera instancia del Tribunal de La Haya liberó a Stanisic y Simatovic en mayo de 2013 como inocente de los 5 puntos de la acusación. Sin embargo, el Colegio de Apelaciones del Tribunal aprobó en diciembre de 2015, las razones fundamentales de la denuncia de la fiscalía presentada contra este acto, perturbando la ley de liberación y ordenó que el proceso se convirtiera en nuevo juicio.

Stanisishiqi ha sido liberado en libertad condicional debido a su estado de salud desde el verano de 2017, que ha sido continuado varias veces. Bajo la reciente decisión del Mecanismo, permanecerá en libertad condicional en Serbia hasta el 30 de abril de 2020.

Según la decisión del Mecanismo del 12 de marzo de 2020, Franco Simatovic, que hasta ahora estaba presente en el juicio, está temporalmente en libertad hasta el 23 de abril de 2020.

Stanishiqi y Simatovici están en Belgrado, mientras que el Gobierno de Serbia los ha garantizado.

Las autoridades de Belgrado a veces han pedido a las Naciones Unidas que los presos que fueron juzgados ante el Tribunal de La Haya, que son ciudadanos de Serbia, sus sentencias sufren en Serbia.

Condenados de La Haya en 14 cárceles de países

Más de 60 condenados por los Tribunales han sufrido o siguen cumpliendo condenas por delitos durante la guerra en la ex Yugoslavia en 14 Estados miembros de las Naciones Unidas que han firmado acuerdos con el Tribunal.

Las condiciones de detención en Estonia, Portugal, Bélgica, Reino Unido, Dinamarca, España, Francia, Austria, Noruega, Irlanda, Italia, Polonia y Alemania son supervisadas por el presidente de la Corte.