30 años de la muerte de Fadil Vata: Una rara entrevista que había dado en la cárcel serbia por tortura

Estoy feliz de ser albanés, y hoy respondo por tal trabajo. Estoy feliz de que no pertenezca a su juventud que está empinada en alcohol, drogas y prostitución, pero pertenezco a la juventud albanesa tan pura como lágrimas, que el conocimiento y el compromiso se hicieron con la libertad del pueblo albanés...Según Fadil Vata, de una revista serbia, informó Kosovo.

El héroe Fadil Vata falleció en 1990 como resultado de la violencia inhumana y la tortura ejercida contra él por el régimen criminal serbio, especialmente durante el tiempo de su encarcelamiento.

Hoy, en su 30 cumpleaños debido a la pandemia, no se puede celebrar ninguna Academia Memorial para él, por lo que sus compañeros exiliados decidieron honrarlo informando de una entrevista de él en octubre de 1987.

El 16 de septiembre de 1987 se publicó sobre presos políticos en prisiones yugoslavas. Un vasto país cuenta con entrevistas que el periodista de esta revista desarrolló con presos políticos albaneses, que fueron encarcelados durante las manifestaciones y la primavera de 1981 y después de ellas. En estas entrevistas, los presos políticos, así como antes, cuando se dio la ocasión, declararon valiente y firmemente sus opiniones sobre la petición de nuestro pueblo, requisitos legítimos y constitucionales.

Fadhil V ATA es joven, tiene 25 años. Los mantuvo en prisión durante diez años. He has suffered all the sentence, and by the end of April he has gone home. Es muy inteligente y educado pero enojado. Aprendimos que otros prisioneros albaneses lo llaman неx0 confianzaok Vataj fielx1⁄4. Ganamos la impresión de que tenía mucha influencia en otros prisioneros. Estaba en un dilema para hablar con nosotros.

Arena: ¿Qué haces en la cárcel?

Fadhil V El mejor año de mi juventud.

La asociación del prisionero en prisión, ¿ha funcionado?

Fadhil V No.

- ¿Por qué?

Fadhil V Porque no me siento culpable, no soy juzgado por la justicia, así que no tengo razón para rezar a nadie.

Arena: ¿Alguna vez te has quejado?

Fadhil V No me he quejado ni me quejó. Según el comportamiento de la dirección hacia nosotros, vemos que no confían en nosotros, así que tampoco creo que ella resolverá mis oraciones y peticiones.

Arena: ¿En quién crees que cuando dices ?

Fadhil V Quiero decir: Cuando digo: Pienso en prisioneros políticos.

¿Cómo está tu tratamiento aquí?

Fadhil V Estamos discriminados.

Arena: ¿En qué sentido?

Fadhil V ATUA: Bueno, mi soledad es injusta. Esto no es sólo contra el orden interno, sino también contra las convenciones internacionales. Este edificio está destinado principalmente a quienes a menudo fueron a la cárcel y a quienes cometieron actos delictivos dentro de la cárcel.

Arena: ¿Por qué estás solo?

Fadhil V No lo sé. He estado aquí desde el primer día. Y la mayoría de mis amigos están aquí sin razón.

Arena: ¿No ha estado usted y los otros prisioneros en otra sala por un tiempo?

Estaba, me enviaron de vuelta aquí. Aquí también me enfermé seriamente, y más de un año estuve en Belgrado en el hospital de la prisión. (La infame CZ, San Rojo)

Arena: ¿Es cierto que después de buscar a un amigo suyo para desobedecer la orden de la prisión, te pusieron en solitario?
Fadhil V ATTA: Creo que la administración de la prisión abusa de este caso. Ese tipo mío es un ladrón y un asesino, y el director trató de empujarlo contra nosotros. Así que la ocasión fue, como si un amigo y yo hubiéramos tratado de absorberlo para los propósitos de nuestras ideas.

Arena: ¿Se asocia con albaneses?
Fadhil V Esto es imposible. Ha sido por un saludo entre nosotros que hemos sido castigados.

¿Qué pasa?

Fadi V ATI: Para <x0 confianzaMorning madex1 confianza, o <x2 confianzaBuena noche recomendadax3 confianza

- ¿Por eso no te golpean? ¿Te golpearon?

Fadhil V No, pero a menudo interrumpieron nuestro paseo y nos convirtieron en una habitación sólo porque miré atrás o le pregunté a un amigo sobre nuestra salud.

¿Cómo vives en una celda?

Fadhil V Vivimos en una celda de cuatro. Tenemos que trabajar, comer, cuidar, lavar ropa... ¿Puedes imaginarte cómo es esa vida? Cualquiera de mis amigos pasó todos sus años en prisión bajo tales condiciones.

Un socio suyo cree que todos los presos políticos deben estar separados de otros. ¿Qué piensas?

Fadhil V también lo creo. Ha habido momentos en que los criminales han sido demasiado duros con nosotros. Nos provocaron e intentaron atacarnos físicamente.