La policía de Zubin Potok recibió armas en la sala de testimonios Tres suspendidas.

En este edificio extremadamente antiguo y con paredes y ventanas dañadas, hace días se sospechaba robo, reportes de KTV.

Desde la sala de pruebas de esta estación, se sospechaba que faltaban varias armas y mierda.

The weapons that were removed from this police station were allegedly rioting March 2008, KTV has learned from sources within the police station.

Hace días la policía de Kosovo ha suspendido la responsabilidad de la sala de testimonios, el jefe de investigación y el comandante de la comisaría por sospecha de mal uso de la oficina oficial.

El Comandante Adjunto de Policía en el norte de Mitrovica Besim Hoti ha dicho que después de una inspección que habían hecho a esta estación habían visto irregularidades en la sala de testimonios y lo habían anunciado inmediatamente. IPK.

Pero debido a la investigación, Hoti dijo que no podía hablar más sobre el caso.

El IPK ha suspendido temporalmente a estos funcionarios, pero luego recomendó que la policía continuara con este movimiento hasta que la investigación esté completa.

Por robar en la comisaría de policía de Zubin-Potok, la investigación también ha sido lanzada en Mitrovica.

Pero incluso esta institución no ha dado detalles sobre la investigación y no ha aclarado si ha prohibido a alguno de los funcionarios involucrados en el escándalo.

Aunque la Inspección de Policía de Kosovo ha dicho que están trabajando para aclarar las circunstancias aleatorias.

Pero en respuesta no se especifica si alguno de los funcionarios de policía ha sido detenido o está detenido.

The IPK has not confirmed whether the weapons allegedly missing from the testimony chamber are linked to a criminal incident.

En consulta con el fiscal competente de la Fiscalía Constitucional de Mitrovica, los investigadores de la IPK están adoptando medidas de investigación para aclarar las circunstancias de los casos y determinar la responsabilidad penal de los presuntos funcionarios. At this phase of the IPK investigation, it cannot confirm whether the weapons allegedly missing from the testimony chamber are linked to any criminal incident. Al funcionario de policía responsable de la sala de testimonios, el jefe de investigación y el comandante del SP Zubin-Potto, según los procedimientos previos a la disciplina se ha iniciado principalmente la suspensión de la policía local, mientras que hoy se ha recomendado a la Inspección de Policía de Kosovo que continúe la suspensión hasta el resultado del procedimiento de investigación. Debido a la integridad del proceso de investigación en esta etapa, no se pueden revelar más detalles -- didx1 título, dijo la Inspección de Policía de Kosovo.

La actual Inspección de Policía de Kosovo ha hecho observaciones a las cámaras de testimonio de algunas comisarías.

En el último informe de inspección, esta institución había encontrado varias irregularidades en relación con la preservación de pruebas en las cámaras de pruebas.

En un caso, la IPK en la sala de testimonios de la comisaría de Ferizaj encontró que un montón de dinero confiscado se mantenía en una caja fuerte en otra oficina, no en la sala de pruebas.