Kurt escribe dos cartas más, esta vez sobre Borrell y der Leyen

El Primer Ministro de Kosovo, Albin Kurti, ha escrito cartas al Presidente de la Comisión Europea, Sr. Ursula von der Leyeen, así como al Jefe de la diplomacia europea Josep Borrell, quien les ha informado de los objetivos y metas del nuevo gobierno.

Kurti ha dicho que la única manera para el acuerdo con Serbia debe ser el reconocimiento mutuo de los dos estados.

Debe continuar. Deben estar bien preparados y basados en principios. Alcanzar un acuerdo político entre nuestros dos estados será un paso importante hacia la plena integración de Kosovo y los Balcanes Occidentales en la UE y como medio para lograr la paz y la estabilidad a largo plazo en la región titulada " , se dice entre otras cosas sobre papel.

Kurti también ha anunciado la decisión de levantar parcialmente el impuesto sobre Serbia y Bosnia con la esperanza de que Serbia eliminará todas las barreras al comercio con Kosovo, así como poner fin a su campaña de no reconocimiento.

Durante el mandato del Gobierno anterior, ha habido una falta de coordinación entre los representantes de la República de Kosovo sobre sus funciones y objetivos individuales en el diálogo con Serbia. Esto creó una falta de claridad institucional y política. Mi gobierno promete terminar con esto. Como primer ministro, tengo el mandato constitucional exclusivo, la voluntad política y el deber legal de asumir la responsabilidad de la representación de Kosovo al más alto nivel diplomático. Estoy deseando trabajar con usted cumplióx1 título, escribe Kurt.

Su Majestad, Josep Borrell Fontelles,

EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Nen president of European Commission

Su Señoría. Borrell,

Le escribo para informarle de los objetivos y objetivos del nuevo Gobierno de la República de Kosovo. Quiero aprovechar esta oportunidad para reorientar nuestra esperanza de profundizar la cooperación e integración de nuestro país en la Unión Europea. Gracias por seguir apoyando a la República de Kosovo en nuestros esfuerzos por establecer el estado de derecho, el desarrollo de la economía y la buena gobernanza. Estamos muy agradecidos por el apoyo y la asistencia constantes de la UE y creemos que nuestra relación con la UE se basa en los valores comunes que tenemos.

El programa de gobierno de mi gobierno se basa en dos pilares principales. Nuestro objetivo principal es el desarrollo económico; mediante una mayor inversión crearemos nuevos empleos, especialmente para los jóvenes y las mujeres. Además, hemos prometido de manera no competitiva combatir la delincuencia organizada y la corrupción. Estas dos prioridades conexas de mi gobierno representan la voluntad e intereses del pueblo de Kosovo. También son criterios importantes que debemos cumplir cuando seguimos camino a la integración europea. Agradecemos el apoyo de la Unión Europea al logro de los progresos hacia la realización de estos objetivos.

Comprendemos la necesidad de resolver las cuestiones políticas restantes entre la República de Kosovo y Serbia. Estamos comprometidos con el proceso de diálogo y creemos que es la única manera de llegar al acuerdo, cuyo objetivo final debe ser el reconocimiento mutuo de los dos estados. Las negociaciones deben continuar. Deben estar bien preparados y basados en principios. Alcanzar un acuerdo político entre nuestros dos estados será un paso importante hacia la plena integración de Kosovo y los Balcanes occidentales en la UE y como medio para lograr la paz y la estabilidad a largo plazo en la región.

De conformidad con esta promesa, a partir del 15 de marzo, empezaremos a eliminar los aranceles para bienes de Serbia y Bosnia y Herzegovina impuestos por el gobierno el año pasado. Primero vamos a derribar los honorarios de materias primas. Esto es un signo de nuestra buena voluntad diplomática y nuestro compromiso de reanudar el diálogo con Serbia. Esperamos que Serbia responda de manera recíproca a esta decisión; a cambio, esperamos que Serbia elimine todas las barreras no arancelarias restantes al comercio con Kosovo y ponga fin a su campaña de no reconocimiento contra Kosovo. Invitamos a la UE y a los Estados Unidos a que creen mecanismos de vigilancia y sanciones para asegurar que ambas partes respeten sus promesas en los acuerdos existentes y futuros.

Durante el mandato del gobierno anterior, ha habido una falta de coordinación entre los representantes de la República de Kosovo sobre sus funciones y objetivos individuales en el diálogo entre Serbia. Esto creó una falta de claridad institucional y política. Mi gobierno promete terminar con esto. Como primer ministro, tengo el mandato constitucional exclusivo, la voluntad política y el deber legal de asumir la responsabilidad de la representación de Kosovo al más alto nivel diplomático. Espero con interés trabajar con usted y con representantes de la UE para promover nuestros intereses comunes y promover el proceso.

Mi gobierno y yo, como primer ministro, estamos firmemente convencidos de que el futuro más brillante de nuestro país es la plena integración en la UE. Esperamos con interés profundizar nuestra asociación y cooperar estrechamente con la Unión Europea en todos los niveles, especialmente en la promoción del diálogo basado en Kosovo. Serbia se propone un acuerdo que lleve una paz duradera a la región, el desarrollo económico para nuestro país y la liberalización de visados para los ciudadanos de Kosovo.

Su Majestad, Ursula von der Leeyen

European Commission President

Su Señoría,

Como usted sabe, en febrero de este año mi gobierno asumió el cargo en la República de Kosovo. Estoy escribiendo para informarle sobre los objetivos y metas de nuestro nuevo gobierno. Quisiera aprovechar esta oportunidad para reafirmar nuestra esperanza de profundizar la cooperación e integración de nuestro país en la Unión Europea. Gracias por seguir apoyando a la República de Kosovo en nuestros esfuerzos por establecer el estado de derecho, el desarrollo de la economía y la buena gobernanza. Estamos muy agradecidos por el apoyo y la asistencia constantes de la UE y creemos que nuestra relación con la UE se basa en valores comunes.

El programa de gobierno de mi gobierno se basa en dos pilares principales. Nuestro objetivo principal es el desarrollo económico; mediante una mayor inversión crearemos nuevos empleos, especialmente para los jóvenes y las mujeres. Además, somos incompatibles en nuestra dedicación a la lucha contra la delincuencia organizada y la corrupción. Estas dos prioridades se relacionan entre sí de mi gobierno representan la voluntad e intereses del pueblo de Kosovo. También son criterios importantes que debemos cumplir en nuestro camino hacia la integración europea. Agradecemos el apoyo de la Unión Europea al logro de los progresos hacia la realización de estos objetivos.

Comprendemos la necesidad de resolver las cuestiones políticas restantes entre la República de Kosovo y Serbia. Estamos comprometidos con el proceso de diálogo y creemos que es la única manera de llegar al acuerdo, cuyo objetivo final debe ser el reconocimiento mutuo de los dos estados. Las negociaciones deben continuar. Deben estar bien preparados y basados en principios. Alcanzar un acuerdo político entre nuestros dos estados será un paso importante hacia la plena integración de Kosovo y los Balcanes occidentales en la UE, y como medio para lograr la paz y la estabilidad a largo plazo en la región

De acuerdo con esta promesa, a partir del 15 de marzo, empezaremos a levantar aranceles para mercancías de Serbia y Bosnia y Herzegovina que fueron impuestos por el gobierno el año pasado. Inicialmente, eliminaremos la cuota en las importaciones de primera clase. Esto es un signo de nuestra buena voluntad diplomática y nuestro compromiso de trabajar junto con nuestros asociados internacionales en el diálogo con Serbia. Esperamos que esta decisión llegue a una decisión mutua de Serbia; esperamos que Serbia elimine todas las barreras no arancelarias restantes al comercio con Kosovo y ponga fin a su campaña de reconocimiento contra Kosovo.

Durante el mandato del Gobierno anterior, ha habido una falta de coordinación entre los representantes de la República de Kosovo sobre sus funciones individuales y los objetivos necesarios en el diálogo con Serbia. Esto creó una falta de claridad institucional y política. Mi gobierno promete terminar con esto. Como primer ministro, tengo el mandato constitucional exclusivo, la voluntad política y el deber legal de asumir la responsabilidad de la representación de Kosovo al más alto nivel diplomático. Espero trabajar con usted y sus diplomáticos para promover nuestros intereses comunes y avanzar en este proceso.

Mi gobierno y yo, como primer ministro, estamos firmemente convencidos de que el futuro más brillante de nuestro país es la plena integración en la UE. Seguimos convencidos de que la integración de los Balcanes Occidentales en la UE sería beneficiosa no sólo para esta región, sino también para la propia UE. Estamos deseosos de reunirnos para profundizar nuestra asociación, aumentar las oportunidades económicas, fortalecer el estado de derecho y otras cuestiones de interés mutuo.

Sinceramente,

Albin Kurti