Roses: La justicia se pondrá en marcha, el trabajo hablará por sí mismo

El jefe de las Cámaras Especializadas de Kosovo en La Haya, conocido como Tribunal Especial, Ekaterina Trendafilova, ha dicho que se garantizará la justicia y que la labor de este tribunal hablará por sí misma. Dijo que el Tribunal Especial funciona sin la influencia e intervención de nadie y que los jueces son independientes. Habitaciones especializadas [...]
Dijo que el Tribunal Especial funciona sin la influencia e intervención de nadie y que los jueces son independientes.
Los modos especializados funcionan sin la influencia e interferencia de nadie, política o de cualquier otro. Las habitaciones especializadas y los jueces son independientes, no actúen según las instrucciones de nadie, y están dirigidas sólo por la ley. Los tres directores y todos los jueces. Cualquier violación de esta obligación, aunque no creo que lo haga, se someterá a los mecanismos disciplinarios pertinentes realizadosx0 título, dijo Trendafilova en una entrevista para el medio serbio.
Dijo que en La Haya, el juramento se toman muy en serio y, como jueces, están decididos a proteger la integridad de los procedimientos y a mantener su independencia e imparcialidad garantizadas.
Trandafilova dijo que hay intentos de socavar la legitimidad del Tribunal de la Especilla, pero según ella, este tribunal sólo abordará su mandato.
Hay intentos de socavar la legitimidad del DHSK, pero no son nuevos y ciertamente durarán tanto como este tribunal exista. No participaremos en ningún debate político, pero nos ocuparemos de lo que es el mandato del DHSK, y esto es asegurar la justicia cumplidax1 confianza, agregó.
El Presidente Especial añade que el público, incluido el serbio, podrá concluir por sí mismo si el DHSK ha cumplido el papel que le ha confiado en su mandato:
Creo que el trabajo del DHSK, ordenanzas y decisiones hablarán por sí mismos. En esta dirección, el DHSK está tratando de asegurarse de que el público sea informado con precisión, a su debido tiempo y de una manera transparente:
Preguntada para comentar la opinión pública predominante que la labor de este tribunal está influenciada por los intereses y órdenes internacionales, principalmente por los Estados Unidos, y que los cargos son parte de un compromiso futuro respecto del reconocimiento de Serbia desde Kosovo, dijo:
El KSF es una institución judicial, no una institución política. No seguimos las instrucciones de nadie. Es un tribunal fundado en consonancia con el acuerdo ratificado por la Asamblea de Kosovo y centrado exclusivamente en la realización de procedimientos seguros, justos, imparciales e independientes.
Trendafilova dice que la seguridad de las víctimas y testigos que comparecen ante el Tribunal Especial es de gran importancia.
A tal efecto, en el DHSK se presta un servicio especializado, cuya tarea es brindar protección y apoyo a las víctimas y testigos, dinero, durante y después del juicio. Para protegerlos, sus actividades son estrictamente confidenciales. Los jueces pueden ordenar cláusulas de salvaguardia durante el juicio, tales como borrar nombres de los registros, instalar apodos, aplicar una medida de cambio de carácter o voz, y emitir órdenes para testificar en sesión cerrada o media cerrada sorteada, dijo el jefe del Tribunal Especial.












