Fiscal quiere no detener las investigaciones en el caso de Thaci y otros

The prosecutor of the Specialised Chambers at The Hague has stated that investigations should continue as new witnesses can be presented. En la audiencia de hoy sobre el desempeño del caso contra Thaci y otros, el fiscal no ha emitido una fecha para completar la investigación en este caso, añadiendo que el archivo de instrucción será entregado [...]
The prosecutor of the Specialised Chambers at The Hague has stated that investigations should continue as new witnesses can be presented.
En la audiencia de hoy sobre el desempeño de la causa judicial contra Thaci y otros, el fiscal no ha emitido una fecha para completar las investigaciones en este caso, añadiendo que el expediente se entregará tres meses antes de que comience el juicio.
Esto fue considerado absurdo y ridículo por los defensores. They have claimed they need time to conduct their detailed investigations.
Hasta que escuche al Sr. Fiscal tengo que morderme si estaba soñando o no, él está diciendo que este puede ser el caso. Si hablamos de un proceso judicial regular, es ininteligible. Por supuesto que tengo la mente abierta cuando me dirijo a esta institución, pero tengo que decir que las palabras del fiscal son decepcionantes a mi opinión. Aún no hemos comenzado con la creación del equipo de investigación, a menos que empecemos a investigar estos temas, esto es realidad (10x0], dijo David Hooper, abogado del ex presidente Hashim Thaci.
This has been said by former PDK lawyer Kadri Veseli, Ben Emerson, citing practices from previous trials.
In this case when it comes to 100 murders each should be investigated separately, along with a very large number of alleged illegal detentions, all should be investigated. La idea de que la corte podría comenzar tres meses después de que la fiscalía entregara su expediente es ridícula. No sólo ridículo, sino que revela un intento del Fiscal de tener un juicio injusto. Por supuesto que no permitiremos que suceda. No se trata de una negociación o asamblea, es el derecho mínimo básico a tener un juicio justo, y el juicio justo es que según la Constitución, convenios europeos, para que el juicio sea diferente después de que la defensa haya hecho sus preparativos fuex0 título, dijo Emerson.











