Falla el juicio contra crímenes de guerra en el Alto Ferizaj Nerodims

Son acusados por el Fiscal Especial de la República de Kosovo, que, en coordinación con otros miembros de la policía, el ejército y los paramilitares serbios, habían cometido crímenes de guerra criminal, informes <x1 Soloice Vow (10)x2 título.

Debido al fracaso de esta sesión fue la ausencia del acusado D. St., que no pudo presentar una audiencia debido a su condición.

Después de la última sesión, la condición del acusado D. St. Se ha deteriorado y lo mismo se ha hospitalizado en el Centro Clínico Universitario de Kosovo correspondientex1⁄4 anunció el presidente del tribunal, el juez Musa Condzhel, quien dijo que acusaba a Estados Unidos. Está de vuelta en una prisión de alta seguridad donde está bajo custodia, pero lo mismo sigue siendo tratamiento médico.

El juez Kondzhel anunció a las partes las causas del fracaso de esta sesión en el idioma serbio, así como la falta de traductores.

Las próximas audiencias en las que se espera que se escuche a los testigos propuestos por la fiscalía se celebrarán los días 27 y 28 de enero de 2020, a las 9:30.

De lo contrario, después de confirmar la acusación, el tribunal había iniciado una audiencia de juicio en julio de este año, mientras que en la sesión inicial celebrada en enero de 2020, los dos acusados habían negado la culpabilidad.

Según la acusación compilada el 30 de diciembre de 2019, el Sr. K., acusado el 26 de marzo de 1999, alrededor de las 10: 00 p.m., en la aldea del Alto Nerodim, el municipio de Ferizaj, en asociación con otros miembros de la policía, el ejército y paramilitares serbios, vestidos con uniforme de policía y armados, consciente y deliberadamente actuando sobre el plan y órdenes de sus superiores, ha participado en el ataque de la familia nacional albanesa, a saber, que no han participado activamente en conflictos armados.

Siempre según la acusación, la misma acción en cooperación con otros miembros de la policía, fuerzas militares y paramilitares, originalmente por vehículos militares y de policía, ha entrado en el patio trasero de O. N, entonces bajo disparos de armas y gritos en el idioma serbio, veloz y con forma han entrado en la casa, donde 19 miembros de esta familia fueron protegidos, entre ellos niños, mujeres y hombres.

Entonces, se dice que el acusado, en interacción con otros autores que pertenecieron a la policía, las fuerzas militares y paramilitares, ha participado en la grave violación de la personalidad y dignidad de los miembros de esta familia, porque está fuertemente amenazado de armas, sintiendo temor a sus vidas, expulsado de sus hogares, y tratándolos violentamente frente a la casa, sosteniendolos con miedo y presión durante mucho tiempo.

Además, se dice que mientras las personas civiles de la familia N fueran alineadas en el patio, en su presencia, el acusado en interacción con otros autores ha participado en la destrucción ilegal y deliberada de la riqueza de esta familia, la quema de casas, animales, alimentos de animales, y todos los bienes encontrados en el patio, que no fue justificado con necesidad militar.

Luego, según la fiscalía, el acusado también ha acudido a la expulsión de 15 miembros de esta familia, que anteriormente estaban alineados en el patio, donde, en interacción con los otros autores, bajo la amenaza de armas, se les ha ordenado salir de su patria por la fuerza en la dirección desconocida.

On the other hand, the defendant is said to have participated in the hostage taking of four persons of this family, who, acting in co-operation with other perpetrators, initially separated them from other family members, the O. N, B. N., A. N. and B. N., now feel. Después de recibirlos, se dice que ha contribuido esencialmente a su trato cruel, torturar, torturar, mutilar, y en última instancia matar con armas de fuego cuyos cuerpos, con la intención de ocultar el crimen, han sido arrojados a través de la mágica carretera Pristina Ferizaj, específicamente en la aldea de Babush.

Por ello, se alega que, en coordinación, ha cometido crímenes de guerra contra la población civil implicados en el artículo 142 relativo al artículo 22 de la RSP, visto en el Código Penal de la República de Kosovo, crímenes de guerra en violación grave del artículo 3 del Convenio de Ginebra por los párrafos 1 y 2 del artículo 146, subpargraphy 2,1.2 y 2,3 de la KPRK, relacionados con la 31a KPR.

El acusado D. Según la acusación, el 1o de abril de 1999, en la calidad del inspector de policía, armado con armas automáticas, con el objetivo de profanación, humillación y trato despectivo de los cuerpos sin vida, las víctimas O. N., B. N., A. N. e I. R., han ordenado que sus tropas sean sepultadas sin dignidad y contrarias a las normas de guerra definidas por el derecho internacional humanitario.

According to the prosecution, on the same day, according to the order of the defendants and other police members, the lifeless bodies of the alleged victims were washed clean through H persons. K., I. A. y otra persona llamada неx0 confianzaRada fielx1⁄4e, con el camión de tipo неx2 нелентеливанителитентели , se ha retirado de la Morgu de Pristina, sin embargo, sin una autopsia que se hace y enviado a las proximidades del cementerio de la ciudad de Ferizaj llamado el musulmán нерененененененененименитенанимененименименименимениментентенанименименимени ненимененимимименимименимимименитенименими нанименанимименимени ни ни н EE.UU., que acaba de llegar inmediatamente a cuerpos sin vida, ha ordenado a la persona nombrada неx5⁄2Maxut cumplióx6 confianza para comenzar a abrir un agujero con el objetivo de lanzar estos.

Mientras tanto, la fiscalía dice más tarde que después de la apertura del agujero de aproximadamente 2 a 3m de ancho y 70 a 80 cm de profundidad, el acusado D. Estados Unidos ha ordenado que los cuerpos de los muertos primero salgan del camión, y luego, sin respeto, las tradiciones religiosas y los rituales han sido lanzados irregularmente en el mismo hoyo masivo.

Según la acusación, en su conclusión, el acusado en oposición a los muelles, las costumbres y regulaciones religiosas de los muertos ha ordenado que a través de la excavadora, los cuerpos sin vida lanzados a la fosa de masas estén cubiertos de suelo, sin tener una nota de la identidad de los enterrados y sin dejar identificación del cementerio.

En este sentido, se le acusa de cometer actos delictivos <x0 título de crímenes de guerra contra la población civil implicado en el artículo 142 RSFJ's LP, actualmente sancionados por el Código Penal de la República de Kosovo por el párrafo 2.2 del artículo 146, en violación grave de las convenciones conjuntas del artículo 3 de Ginebra efectuadasx3 título.