El derecho silencioso al patrimonio de la propiedad

Mi padre, cuando ha dividido su fortuna, ha dejado 60 oros de la tierra a sus hijos, y a nosotros tres hermanas de 20 oro, que está a punto de darnos riqueza. Ha hecho una diferencia porque los chicos tienen prioridades para nosotros los albaneses, pero bajo circunstancias normales no deberían tener. Los albaneses tienen su propia propiedad, que los niños difieren de las niñas y dan prioridad a la prácticax0 confianza, dice febrero.

Cree que, a pesar de las circunstancias y el respeto de la tradición albanesa, las nuevas generaciones, las mujeres, deben ser más persistentes en la adquisición de la riqueza de padres y esposos.

Las mujeres en general nos relajamos y hacemos cables [estamos de acuerdo] para no perder a nuestro hermano por la riqueza, [en ciertos casos] hermano de una manera hace la diferencia si él consigue su corazón no viene a mí, y otras cosas hechasx0 título, dice febrero.

Por otro lado, Dardan, de Pristina, siente que la riqueza de los padres debe estar dividida entre sus hijos, pero siente que si algún miembro de la familia, la hermana tiene condiciones económicas más débiles en su cónyuge, debe recibir más.

Prefiero, por ejemplo, si una de mis hermanas no tiene las condiciones correctas, dáselos, no yo tomando [el pedazo de riqueza]. Si tengo riqueza en mi marido, ¿por qué lo tomaría cuando no necesito nada? Si la hermana necesita más, ¿por qué debería tomarlo innecesariamente?

La cuestión de la participación en el patrimonio familiar por parte de las mujeres sigue estando en los tabúes dentro de las propias familias, aunque esta cuestión no es formalmente tabú dentro del trato legal e institucional.

En la Red de Mujeres de Kosovo y en el Centro Kosovar de Estudios de Género, los derechos de la mujer siguen siendo uno de los principales retos para el desarrollo de la sociedad de Kosovo, por separado en relación con su derecho a heredar bienes y su participación en pie de igualdad en la economía.

Las leyes de Kosovo, según las organizaciones, garantizan la igualdad de derechos para hombres y mujeres, pero la influencia de la cultura, la tradición, las condiciones económicas y el nivel de educación han influido en el logro de la igualdad prescrita.

La situación en relación con la aplicación de la Ley del Patrimonio todavía está traída, y las mejoras son muy pocas. Hay mejoras en el aspecto de las campañas de sensibilización y el aumento del nivel de conocimiento del derecho de la mujer a la propiedad, pero el número de mujeres que lo hacen es extremadamente pequeño (10x1 títulos), dice la Red de Mujeres de Kosovo, que contribuye a los derechos de la mujer.

En respuesta a Radio Free Europe de esta Red, los problemas son mucho, y tienen alcance institucional.

El procedimiento clave sigue siendo la mentalidad radicalmente patriarcal, que la mujer no considera digno de la herencia de la propiedad, ya sea por parte de su familia o por parte de su marido hicieronx0 título.

Según un estudio de la Red de Mujeres, publicado en 2018, las mujeres a veces están excluidas del derecho a heredar bienes de su familia.

Se estima que alrededor del 19% de las mujeres renuncian a sus derechos de propiedad o herencia.

Los factores que contribuyen al derecho de la mujer a la propiedad o a la herencia incluyen: el miedo a llevar la propiedad familiar donde nacieron a la familia de su esposo (12%); y otras razones (18%), tales como <x0 títuloNo quiero el suyo de mis padres indicax1 título; <x2 título Quiero crear riqueza con la familia de mi esposo/con mi familia cumplidax3 confianza; <x4 confianza personal will create the family (4)

Según la investigación de esta organización, sólo el 15% es el número de transacciones inmobiliarias en nombre de las mujeres.

Cambio de Derecho a Incapacidad para Denunciar Patrimonio

La principal preocupación, según la Red de Mujeres, es que predominan los actos de renuncia a las mujeres por los derechos de herencia, especialmente en las zonas rurales.

Para este problema, RGK y las organizaciones miembros han propuesto la enmienda de la Ley del Patrimonio, eliminando por completo el artículo permitiendo que el legado sea abandonado, y estableciendo una alta cuota que costaría a las mujeres que quieren renunciar. Esto haría que las mujeres heredan automáticamente y fueran una medida afirmativa temporal hasta el logro de la igualdad de género en términos de la herencia obtenidax1⁄4], dice la Red de Grupos Mujeres.

Legalmente, Artículo 7.2. La Constitución de Kosovo prohíbe claramente la discriminación contra la mujer. Además, el artículo 22 estipula que la Convención para la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer participa específicamente en las leyes de Kosovo. Sin embargo, a pesar de las salvaguardias legislativas para la mujer, sigue existiendo la tradición cultural de dar prioridad a los herederos masculinos.

Luljeta Demolli del Centro Kosovar de Estudios de Género dice a Radio Free Europe que, junto con la existencia de infraestructura legal, Kosovo en el contexto de los derechos de la mujer patrimonio se enfrenta a una mala aplicación de la ley del patrimonio.

La cuestión heredada y la cuestión de las mujeres como propietarios en Kosovo sigue siendo baja, las mujeres heredan un 4% de los bienes de sus padres, y esa cifra no ha cambiado durante varios años. Asimismo, las mujeres como dueños son alrededor del 15%. No ha cambiado en años, son 18 años que el porcentaje es de 13 a 15%. Así que es una cifra muy baja en comparación con los hombres (10x0], dijo Demolli.

Los factores que afectan a la disminución del número de mujeres para heredar la propiedad, según organizaciones no gubernamentales, son la continuación de la posición desfavorable de las mujeres en la sociedad de Kosovo.

El <x0 Graves que realizan son principalmente trabajos que tienen un salario mínimo. Las profesiones que realizan son profesiones que son estereos típicos que ofrecen su compromiso en casa. Más mujeres están en administración, más mujeres son empleadas como enfermeras, cuyo papel como cuidadores domésticos no se corta, y como profesora guiadax1⁄4 dijo Demolli.

En virtud de la Ley del Patrimonio, los herederos legales de conformidad con el artículo 11 son los hijos de los herederos, sus adoptados y sus descendientes, sus maridos, padres, hermanos y hermanas.