hace 5 minutosLas conversaciones telefónicas de ex líderes del KLA en La Haya pueden ser grabadas y escuchadas por el Especial
Periskopi(hace 6 años)
(hace 6 años)Siete ex dirigentes del Ejército de Liberación de Kosovo están detenidos en La Haya, donde cuatro de ellos están siendo acusados de crímenes de guerra, asesinatos y tratos crueles contra las personas. The detainees are allowed to call their families, but their conversations can be recorded and heard by the chief of the detention facility [...]
The detainees are allowed to call their family, but their conversations can be recorded and heard by the chief of the detention facility in The Hague. Sin embargo, se les informa de antemano de que su conversación será grabada.
Pre-prisoned in the facility of Specialised Rooms can perform two types of phone calls, protected and not protected.
Las llamadas pre-prison desprotegidas pueden ser monitorizadas pasivamente, lo que significa la grabación digital de llamadas telefónicas sin su audiencia inmediata.
According to the Administrative Office's Labour Guide concerning the detainees, the detainees are said to be informed of passive monitoring of their telephone conversations on unprotected lines.
El artículo 17 de esta guía dice que el jefe de custodia puede escuchar hasta diez (10) de todas las conversaciones telefónicas grabadas digitalmente cada semana, que se seleccionan caso.
El administrador también puede decidir que las conversaciones telefónicas con un detenido serán escuchadas, resumidas y transliteradas. Esto podría ocurrir si el administrador establece restricciones necesarias y proporcionales a las visitas y comunicaciones de un detenido específico.
El 5 de noviembre se han confirmado los cargos contra Hashim Thaci y Kadri Wessel, que fueron enviados a La Haya ese día. Ambos están siendo acusados de crímenes de guerra, asesinato y trato inhumano.
Pero, las redadas y las detenciones han tenido lugar el 4 de noviembre contra Jakup Krasniqi, quien después de ocho horas de redadas en su casa, fue detenido y enviado a las instalaciones de las Salas Especializadas. El mismo día después de las 5:00 p.m., se confirmó una acusación contra Rexhep Selim.
While Hysni Gucati and Nasim Haradinaj have been arrested by EULEX police on 25 September in Pristina. Ese mismo día, fueron trasladados al centro de detención de las Cámaras Especializadas de Kosovo en La Haya.
En su contra se han dictado actos delictivos contra la administración de justicia, respectivamente, por intimidación de testigos, venganza y violación del secreto del procedimiento, precedido en el Código Penal de Kosovo.
