Del cementerio en Serbia al lugar del crimen de guerra de Kosovo

Todavía no se sabe cuántos efectivos encontraron en este país el 16 de noviembre. Dos días después, el Tribunal Supremo de Belgrado ha dictado una orden de exhumación. Cuando se inicie la exhumación se determinará más adelante "Será posible", se le dice a Radio de esta corte a Free Europe.

Desde 2001 hasta el presente, en territorio de Serbia, se ha encontrado un cementerio de masas con 941 soldados albaneses muertos en Kosovo en 4 localidades.

Según datos de la Oficina de Miembros Desaparecidos de la UNMIK, en Batajnica, cerca de Belgrado, se han descubierto 744 efectivos en 2001. El mismo año, en Petrovo Selo, en el este de Serbia, se han encontrado 61 efectivos. En el lago Peruqac en 2001, se ha descubierto un cementerio masivo de 84 tropas.

Por última vez, el cementerio de masas fue descubierto en 2013 en Rudnica, al suroeste de Serbia, cerca del cruce fronterizo entre Kosovo y Serbia, en Jarina. Allí se han encontrado 52 personas.

¿Dónde está la nueva ubicación?

El castillo de Raske, en la parte sudoccidental de Serbia, está a varios kilómetros al norte de Rudnica y del país, donde hace siete años se ha encontrado cementerio de masas con las tropas de civiles albaneses.

Mortar permanece en la nueva ubicación, el 16 de noviembre, ha sido hallada por expertos de la Unión Europea en materia de Estado de Derecho, el Instituto de Medicina Jurídica de Kosovo y la Comisión de Gobierno de Serbia para Personas Desaparecidas.

El 20 de noviembre, EULEX dijo que sus expertos habían estado cavando en Kizevac desde 2015 y que el progreso se hizo gracias a las imágenes aéreas.

El problema era que se trata de una gran qualm y que el paisaje cambió a lo largo del tiempo debido a que la piedra todavía se utilizaba a lo largo de muchos años, dijo Javier Santana, arqueólogo forense en EULEX.

El неx0]Kizevac correspondx1⁄4 fue privatizado después de 2007. En mayo de 2020, la compañía de geología de Canadá compró el uso del antiguo país de minas de plata, zinc y plomo de la empresa serbia.

Desde EULEX, han declarado que el proceso de determinación de la ubicación exacta era muy complicado, ya que hay cuatro a cinco niveles en la mina, con un estimado de 13m cada uno.

Víctimas sospechosas de la aldea de Kosovo de Rezalla

Tras el descubrimiento de la יx1 confianzaKizevak realizadax2 confianza, el presidente de la Comisión Gubernamental para Personas Desaparecidas, Velko Ordreovic, le dijo a la Radio Televisión de Serbia, realizada el 18 de noviembre, que la información muestra que hay potencialmente entre 15 y 17 tropas en ese país.

Esta ubicación se menciona en el Informe sobre los Derechos Humanos, que los Estados Unidos de América publican anualmente. En el informe de 2015 se informa de que en este país las fuerzas serbias supuestamente sepultaron los restos de albaneses de Kosovo muertos en la aldea de Rezalla en Kosovo en 1999 se consignax1 título.

Los cuerpos de 28 víctimas de este pueblo fueron encontrados en 2013 en el cementerio de masas de Rudnica, ya dos años después enterrado en Rezalla.

El crimen en Rezalla señaló que el ex director del Fondo de Derecho Humanitario Natasa ha perseguido, tras el descubrimiento del nuevo lugar.

Esta organización no gubernamental, que se ocupa de la investigación de crímenes de guerra, publicó el documento bajo el título < > > > > > , en el que, además, se señaló el crimen masivo en Rezalla y el desplazamiento de las tropas de las víctimas.

El Fondo de Derecho Humanitario ha hecho hincapié en que nueve víctimas de esta aldea siguen siendo identificadas como desaparecidas en las pruebas del Comité Internacional de la Cruz Roja.

Matar a más de 40 civiles en Rezalla

Según el informe del Fondo para el Derecho Humanitario, miembros del ex ejército yugoslavo y la policía, en abril de 1999, mataron al menos 42 civiles albaneses en Rezalle, de los cuales 39 fueron ejecutados en masa.

En el expediente < > > > > , que contiene documentos del ejército y la policía, declaraciones de sobrevivientes, documentos y testimonios de oficiales del Ejército yugoslavo y agentes de policía ante el Tribunal de La Haya, el Fondo para el Derecho Humanitario subraya que los miembros del ejército y la policía, el 5 de abril, han entrado en esta aldea, han expulsado a residentes de sus hogares, los han llevado a un patio y luego los han disparado.

Mortar restos de albaneses de Kosovo asesinados por fuerzas serbias durante la última guerra. Estos restos han sido encontrados en un cementerio de masas en Rudnica, Serbia, y han sido identificados 15 años después de la guerra terminó.

Mortar restos de albaneses de Kosovo asesinados por fuerzas serbias durante la última guerra. Estos restos han sido encontrados en un cementerio de masas en Rudnica, Serbia, y han sido identificados 15 años después de la guerra terminó.

Los miembros de las fuerzas serbias han matado a 39 civiles en el país, mientras que dos han sobrevivido al equipo de disparos, cubriendo con cadáveres de personas que caen sobre ellos. Entre los civiles asesinados había 3 hombres jóvenes, mientras que la víctima más antigua era de 97 años, fue al informe del Fondo de Derecho Humanitario.

Observando que durante el conflicto de Kosovo, la aldea de Rezall estaba en la zona de responsabilidad de la Brigada del Ejército de Yugoslavia de 37 efectivos, el Fondo de Derecho Humanitario pone de relieve que el análisis de los documentos del ejército y la policía, las declaraciones de testigos y otras fuentes indican firmemente que los miembros de esta brigada y la unidad de policía, que hasta ahora se desconocen consignax0 títulos.

¿Cómo se mudaron las tropas de la escena del crimen?

El expediente del Fondo para el Derecho Humanitario dice que la Brigada del Ejército de Yugoslavia, compuesta por 37 años, también ha estado bajo la jurisdicción de la Brigada del Ejército de Yugoslavia.

Los cuerpos de civiles asesinados permanecieron en la escena del crimen. Un día más tarde, el 6 de abril, los soldados volvieron a llegar a la aldea, y los cuerpos de civiles asesinados fueron cubiertos con el informe del Fondo para el Derecho Humanitario.

El documento afirma además que las tropas permanecieron en Rezalla hasta el 13 de abril cuando los soldados regresaron a la aldea, los exhumaron y los enviaron en una dirección desconocida.

The crime in this village and the removal of bodies, the international nongovernmental human Rights Watch reported in 2001.

Human Rights Watch hizo hincapié en que las fuerzas serbias esperaban que el crimen fuera presentado como resultado del intercambio de fuego o el incendio ocasional del Ejército de Liberación de Kosovo hizo referenciax1 título, pero que las evidencias de dos sobrevivientes no tenían lugar para duda debido a la muerte real de los residentes de Rezalla cumplióx3 confianza.

Esta organización internacional también escribe que el lugar de la Rezalle no terminó con un asesinato de fieltro y transmitió las pruebas de sobrevivientes, lo que demuestra que las tropas fueron desplazadas del cementerio poco profundo.

¿Quién estaba a cargo de la Brigada?

En el momento del crimen en la aldea de Rezalla, el comandante de la 37a Brigada Motorizada del Ejército de Yugoslavia era el general, Lubisa Dikovic.

Dikovovic se retiró en 2018, pero por adelantado durante siete años fue jefe del Estado Mayor del Ejército de Serbia.

Después de haber sido nombrado para esta tarea, el Fondo de Derecho Humanitario, en enero de 2012 había publicado el archivo יx0 confianzaLubisa Dikovic asignadox1 título, que más tarde junto con el archivo יx2 títuloRudnica cumplióx3 título, destacando que la unidad que mandó cometió crímenes de guerra contra civiles albaneses en Kosovo.

Las órdenes que el General Dickovic firmó para limpiar el terreno muestran que la 37a Brigada Motorizada se comprometió a retirar las tropas albanesas de Kosovo en su área de responsabilidad efectuadax1 contacto, dijeron en el expediente.

Cargos contra Lubisa Dikovic fueron rechazados

Inmediatamente sin publicar el expediente, la fiscalía de crímenes de guerra de Serbia reaccionó, lo que rechazó las reclamaciones del Fondo por el Derecho Humanitario y subrayó que no existía ninguna base para sospechar de responsabilidad penal, sino 1 título de Dickovic.

Dickovic mismo había presentado cargos contra entonces el director del Fondo de Derecho Humanitario Natasa ha perseguido. En nombre de la publicación del archivo en 2013, Dickovic pidió al Fondo de Derecho Humanitario y Natasa le ha perseguido pagar un millón de dinares (unos 8,5 mil euros).

Tres años más tarde, en abril de 2016, el Primer Tribunal Constitucional de Belgrado falló a favor de Lubisa Dikovic. Se ordenó al Fondo para el Derecho Humanitario que le pagara un poco más de la mitad de la cantidad requerida.

Tras el descubrimiento del cementerio de masas en Rudnica y la publicación del nuevo archivo, el Fondo de Derecho Humanitario, a finales de 2015, ha presentado una nueva acusación contra Dickovici.

El fiscal de crímenes de guerra, el 13 de noviembre de ese año, ha declarado a Radio Free Europe que han iniciado el procedimiento de investigación, pero <x0 confianzaagainst la persona NN, por matar a civiles que fueron enterrados en el cementerio de masas en Rudnica operacionalesx1 título.

¿Qué ha confirmado el tribunal de La Haya?

Las pruebas de la transferencia de cadáveres de Kosovo a Serbia y su entierro en tumbas secretas se presentaron en dos ocasiones ante el Tribunal de La Haya.

The court treated the troops-secret operation as an indicate of a joint criminal enterprise in the trial of former Yugoslav Deputy Prime Minister Nikola Shainovic and other senior army and police officials, as well as in the case against former Chief of Public Security of the Interior Ministry, Vlastimir Djordjevic.

En el juicio de Shainovici y otros en 2007, Lubisha Dikovic también testificó, quien ha dicho que en la región de Kosovo, por la que fue responsable como comandante de la 37a Brigada Motorizada, <x0 confianzahas en ocasiones no encontró ningún cementerio de masas =x1⁄4.

A pesar de que su unidad estaba directamente comprometida en esa área, nadie del Ejército yugoslavo le llamó a dar cuenta de cualquiera de estas operaciones o a dar información sobre el cementerio de masas encontrado?Seguidox0 confidencial, el fiscal Dicovij April Carter le preguntó en diciembre de 2007.

Créeme, no sé de qué cementerio de masas estás hablando. Repito, no he encontrado ningún cementerio de masas en esa región.

Aunque en el caso de Shainovici y otros, el Fiscal del Tribunal de La Haya no pudo verificar la nueva acción de la 37a Brigada motorizada con tropas en la aldea de Rezalle, el tribunal en su decisión de primer grado concluyó que <x0 confianza no tiene duda de que durante los bombardeos de la OTAN de 1999, la operación secreta de exhumaciones se ha llevado a cabo en 700 tropas, que fueron originalmente sepultadas en Kosovo, así como en Serbia1

El fallo del tribunal también subraya que el proceso de exhumación y desplazamiento de tropas se llevó a cabo con el fin de cubrir las consecuencias de la operación conjunta del ejército y la policía cumplió con 3 años.

Las cifras clave involucradas en la organización de esta importante operación fueron entonces el Ministro del Interior Vlajko Stojiljkovovic, Presidente de la República Federativa de Yugoslavia, el jefe de Slobodan Milosevic y Seguridad Pública del Resort Vlastimir Djordjeq cumplió conx0 título, registrado en la decisión de primer grado contra Shainovic y otros en 2009.

Djordjevic, el único convicto para el movimiento de tropas

La Sala de Primera Instancia del Tribunal de La Haya, en la acusación contra Vlastimir Djordjevic, llegó a la conclusión de que en todos los niveles de policía y ejército se trataba de una conspiración de silencio efectuadax1.

El fallo judicial contra Djordjevic, con el que en 2001 fue condenado a 27 años de prisión por crímenes de guerra en Kosovo, es también el único que incluye la transferencia de los cuerpos de albaneses de Kosovo muertos a fosas comunes. Su sentencia se redujo posteriormente a 18 años, y está sufriendo en una prisión alemana.

Con esta decisión judicial, además, se ha demostrado que Djordjevic ha tenido un papel de liderazgo en los esfuerzos realizados por el Ministerio del Interior para ocultar los asesinatos de albaneses de Kosovo correspondientes a terceros.

Según el fallo del tribunal, en la segunda semana de abril de 1999, por lo menos seis veces en el período de varias semanas, los cadáveres de albaneses de Kosovo, que mataron a fuerzas serbias en Kosovo, llegaron al 13 de mayo, antes del Centro Especial de Unidades Antiterroristas de Batajnica, en las inmediaciones de Belgrado hicieron uso de la palabra.

También agrega que se han llevado a cabo dos envíos más en el centro de unidades especiales de policía de Petrovo Selo, y que incluso las tropas encontradas en el lago Perucac han sido sepultadas en el cementerio de masas no lejos de allí.

Se ha llegado a la conclusión de que el transporte de tropas de Kosovo, para el entierro secreto en fosas comunes, ha sido implementado de acuerdo con la operación coordinada para eliminar las pruebas de crímenes cometidos por fuerzas serbias sobre albaneses de Kosovo (10x1 contacto), según se informa en la disposición del tribunal de La Haya para Vlastimir Djordjevic.

No hay responsabilidad ante los tribunales de Serbia

Hasta la fecha, nadie en Serbia ha respondido a la operación para ocultar tropas albanesas de Kosovo en el cementerio de masas.

El Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes en el Congreso de los Estados Unidos ha hablado de esto, reaccionando el 18 de noviembre, acerca de encontrar tropas en el nuevo

El comité ha subrayado que para el cementerio masivo y la ocultación de delitos nadie ha respondido a los tribunales de Serbia, mientras que sólo un funcionario serbio ha respondido a los tribunales internacionales.

Se encuentran cadáveres enterrados en Serbia, víctimas de la depuración étnica de Milosevic en Kosovo. Hasta la fecha, se han encontrado más de 900 víctimas albanesas de Kosovo, escrito en la cuenta oficial de Twitter del Comité Americano, con un enlace al descubrimiento de restos mortales.

¿Cuáles son los siguientes pasos?

El trabajo en Kizevac está lejos de completarse. El proceso es bastante complejo y a largo plazo. Para continuar el trabajo, se necesita una orden judicial, dijo el 20 de noviembre el coordinador de excavaciones. EULEX, Krasimir Nikolov.

El Tribunal Supremo de Belgrado, el 18 de noviembre, ha presentado la orden, en la que se estipula la exhumación de un número no declarado de cadáveres en este lugar.

El tribunal ha dicho a Radio Free Europe que la policía ha sido ordenada para proporcionar una ubicación adecuada, mientras que otros elementos importantes serán determinados por una orden adicional que se emitirá más adelante <x0 otorgados a las condiciones meteorológicas actuales, el período del año, y la falta de datos detallados obtenidosx1 título.

Después de la orden judicial, el siguiente paso es seguir cavando y extrayendo residuos de mortero.

Cuando se extraigan los restos, se realizará el objeto y se tomarán las muestras óseas para probar los perfiles de ADN. En los casos en que los familiares de la persona desaparecida han dado muestras de referencia en sangre y el informe de cumplimiento del ADN es positivo, el proceso de identificación está completo. A continuación, se informa a las familias de identificación y se entregan a los restos de personas desaparecidas efectuadasx0 título, dijo el funcionario de EULEX Krasimir Nikollov.

Desde el comienzo del mandato de la EULEX hasta el 19 de noviembre de 2020, la misión de la UE ha llevado a cabo 662 operaciones sobre el terreno para localizar a personas no descubiertas, incluyendo 169 excavaciones. Se ha identificado un total de 457 personas, entre ellas 317 encontradas.

Más de 1.640 personas de Kosovo, en su mayoría albaneses, siguen sin descubrirse.

Lugares de cementerio de masas, sin marcar

Casi dos decenios después del descubrimiento del cementerio de masas en Batajnica, Petrovo Selo y el lago Perukac, así como siete años después de la exhumación en Rudnica, no hay indicios en esos países de que hayan ocultado crímenes militares y policiales serbios contra civiles albaneses en Kosovo.

La iniciativa del Fondo de Derecho Humanitario, desde 2015, para la formación del centro conmemorativo dedicado a las víctimas que se encuentran en el cementerio de masas de Batajnica, hasta ahora no ha sido contestada.