Police official arrested, manipulated fighting evidence in Pristina

La Inspección de Policía de Kosovo, mediante una comunicación para los medios de comunicación, ha anunciado que el funcionario de policía ha sido despedido del trabajo.

The currently arrested police officer allegedly gave instructions to the parties involved in the case of bodily injury as to what to declare about the case, as well as to borrase video footage from cameras that have been able to film the moment of the incident among citizens (10x0], the communiqué says.

Comunicación total IPK:

La Inspección de Policía de Kosovo ha detenido hoy a un sospechoso (funcionario de policía) por sospecha de que el mismo ha cometido un trabajo delictivo.

Los investigadores del IPK habían aceptado la primera información sobre el caso hace un mes por la Policía de Kosovo .C. Dirección Regional Pristina.

Después de recibir información de la IPK, se han llevado a cabo una serie de acciones de investigación con la sospecha de que se ha cometido un trabajo delictivo correspondiente a un caso de sacrificios realizados en Pristina y que se informó a la Policía de Kosovo meses anteriores.

The arrested police official has allegedly given instructions to the parties involved in the case of bodily injury on what to say about the case, as well as to borrase video footage from cameras that have been able to film the moment of the incident between citizens.

En cuanto a las acciones de investigación del IPK, el fiscal competente y los sospechosos en este caso han sido asignados a la medida de detención por 48 horas.

En relación con el mismo caso, como parte de los procedimientos administrativos y de investigación, se ha suspendido al funcionario de policía.