¿Cómo podemos deshacernos de Milosevic?

Los medios de comunicación serbios han publicado algunos materiales, que afirman que son llamados transliterados entre el presidente ruso Vladimir Putin y el estadounidense Bill Clinton.

Según Kurit, seis días después de la elección del presidente de la República Federativa de Yugoslavia, en la que Vojislav Kostunica, el candidato de la oposición ganó la mayoría de votos en la primera ronda.

Esto llevó a Slobodan Milosevic a buscar la segunda docena de elecciones en el país. Siguiendo la petición de Milosevic, el Presidente Bill Clinton llamó a los medios serbios a su homólogo ruso, Vladimir Putin.

De artículo:

El 30 de septiembre, los líderes de las dos potencias mundiales más grandes acordaron que Milosevic, el líder indiscutible de Serbia desde 1989, debería dejar el poder. La transliteración de la conversación, que fue removida de la definición confidencial de <x0 especificada en 2019, muestra todo lo que se discutió entre las partes, donde ni <x1⁄2⁄4elavdet seleccionadox2 confianza para el otro.

Conversación del teléfono:

Clinton: Entiendo que este es un momento delicado y difícil, pero tengo que decirles que tenemos que aceptar el hecho de que la oposición en Belgrado (en las elecciones del 24 de septiembre) ganó en la primera ronda y no participará en la segunda ronda porque permitirá a Milosevic reagrupar las elecciones. Lo mejor que puede suceder es que Milosevic se dé cuenta de que debe aceptar la derrota, y estoy seguro de que eres la única persona de la que puedes convencerlo. Es evidente para mí que esta es una situación desagradable para ti, pero sugeriría que le envíes (Milosevic) un mensaje privado y no público e insista en que es mejor para él salir, y dejar en claro que Rusia respeta las elecciones.

Putin: Bill, somos conscientes del hecho de que sus analistas y expertos para los Balcanes están muy cuidadosamente considerando qué pasos deben tomarse, pero ambos tenemos que hablar muy abiertamente, insisto, muchos abiertamente. Recientemente hablé con Schroeder (entonces congregador alemán).

Sugerí que en Belgrado se organizara una reunión secreta de nuestros ministros de Relaciones Exteriores o asesores de seguridad nacional con dirigentes de la oposición serbia, pero Kostunica se negó.

Sin embargo, le explicamos con mucha precisión nuestra posición de que Rusia no quiere permanecer en la esquina. Quiero decirte claramente que creo que ahora es el momento adecuado para que Milosevic abandone la escena política pacíficamente, pero no estoy seguro de que lo haga.

Putin siguió enviando invitaciones a Vojislav Kostunica para ir a una visita oficial a Moscú, donde él y el Ministro de Relaciones Exteriores ruso Sergei Ivanov le convencerían de que aceptara y hablara con Milosevic sobre una rendición pacífica del poder

Continuar en conversación:

Clinton: Permítanme preguntarle específicamente cómo podemos eliminar a Milosevic?

Putin: ¿Crees que deberíamos transferirlo?

Clinton: Sí. ¿Tiene miedo de dejar el armario? (Edificio de la Presidencia de Serbia)

Putin: Puedo hablar con él, decirle que acepte la derrota electoral y que la comunidad internacional ya no tomará medidas contra él.

Clinton: ¿El nuevo gobierno le permitirá ir a alguna parte?

PutinCreo que sería mejor que todos se quedaran en Serbia.

Clinton: Sí, creo lo mismo, aunque no sé qué situación habrá.

Putin: Sinceramente, yo tampoco la conozco. Tal vez no quiera salir de Serbia.

Clinton: Sí, entiendo lo que quieres decir. Sin embargo, no es una mala idea que el líder de la oposición venga a Moscú. Eso desalentaría a Milosevic y aumentaría significativamente sus posibilidades de dimitir. Te llamaré, pero es importante saber que Rusia.

Putin: Es importante que no pueda usar Rusia como una en la manga. Todos en Yugoslavia deben conocer nuestra posición.