Condenado por masacre de Kosovo Escapardo en Serbia

Así dice Bekim Gashi, que en la masacre en el pueblo de Ternje en Suhareka, perdió 22 miembros de la familia. Responde así a las afirmaciones de los medios de comunicación de que el ex miembro del Ejército yugoslavo Rajko Kozlline ha huido de Serbia, tras su condena por este crimen de guerra.

Gashi fue testigo en Belgrado durante el juicio de Kozllin y otro acusado del crimen en Ternje, Pavlle Gavrilovic, ex miembro del Ejército de Yugoslavia, que ha sido relevado de responsabilidad.

No me sorprende que Kozlline se haya ido y no sufrirá la sentencia. Esos tribunales son formales, en aras de Europa y del mundo, para decir que estamos juzgando a quienes cometen crímenes. Y esos crímenes fueron organizados por el estado, asesinados y luego eliminados las víctimas. Mira, 21 años ahora no podemos encontrarnos, dijo Gashi a Radio Free Europe.

En la masacre de Ternje, Gashi ha perdido a su madre y a cuatro hermanas, así como a otros 17 familiares por parte de su tío. En el día del crimen, el 25 de marzo de 1999, había logrado esconderse en el subsumption de la casa, donde había pasado dos días. Vio a su familia siendo asesinada.

¿Qué pasó con el convicto Kozlline?
Rajko Kozlline, en abril de 2019, del Tribunal Supremo de Belgrado ha sido sentenciado a 15 años de cárcel por matar a 15 civiles albaneses y haber herido a otros dos en la aldea de Tarnje en Suhareka. He has been blamed for ordering a group of soldiers and with them committing this crime.

Después de no someterse a la pena de prisión, el primer Tribunal Constitucional de Belgrado, el 9 de septiembre de este año ha anunciado órdenes, la Red de Investigación de los Balcanes, ya ha publicado la noticia de que Kozlley ha huido del país.

¿Qué dicen las instituciones?

El Ministerio del Interior de Serbia no ha respondido a las preguntas libres de Radio Europa sobre si Kozlline ha huido de Serbia o cómo ocurrió.

Su abogado, Nikola Hanzek, ha dicho a Radio Free Europe que él y su cliente fueron escuchados por última vez en diciembre 2019.

He intentado contactar con él más tarde y no tengo información sobre:

Del mismo modo que el Ministerio del Interior, ni el Ministerio de Justicia de Serbia, han recibido respuestas a las preguntas que Radio Free Europe ha hecho acerca de si tienen información de la policía y exigirán la emisión de documentos internacionales de detención para Rajko Kozllyn.

Tampoco BIRN, quien el 29 de octubre publicó que el Ministerio del Interior de Serbia ha rechazado la solicitud de esta red de que en este caso tenga libre acceso a información de interés público.

BIRN ha planteado la cuestión al Ministerio del Interior de Serbia, si Kozlline ha aprovechado el cruce fronterizo para salir del país, teniendo en cuenta que no había presentado la pena de prisión. Como ha dicho BIRN, este ministro ha respondido que el enfoque de información significaría una violación de los derechos de privacidad de la persona y que no hay interés público en proporcionar esta información.

¿Por qué no estaba Kozlline bajo custodia?

La acusación por crímenes de guerra ha presentado desde 2013 acusaciones contra miembros, luego activos, de la Brigada Motorizada 549 del Ejército Yugoslavo, Pavlle Gavrilovic, y Rajko Kozlline, por el crimen en Tarnje.

Gavrilovic and Kozlline are accused of giving orders or of killing at least 27 civilians. Las víctimas eran hombres, mujeres y niños, mientras que los más jóvenes tenían 4 años. After they were killed, their troops allegedly took members of Serbian forces to hide in mass cementerio.

La prisión no ha sido asignada en absoluto, con la razón de que no hay posibilidad de repetir el trabajo criminal. Por supuesto, el trabajo ya no puede repetirse porque ya no es un estado de guerra y crímenes de guerra. Sin embargo, nunca han estado bajo custodia (10x1), le ha dicho a Radio Free Europe, Ivana Janic del Fondo de Derecho Humanitario, que en Serbia está transmitiendo juicios de crímenes de guerra.

Jeanic añadió que el Fondo de Derecho Humanitario había pedido al Fiscal de Delitos de Guerra que buscara la detención del acusado.

Este fiscal no ha respondido a la pregunta de Radio Free Europe de por qué no ha buscado detención debido al riesgo de fuga.

Falta de acusados durante el juicio

The procedure against Kozllines and Gavrilovic has lasted six months and has characterised the postponements and shortages of defendants at hearings.

El Fondo para el Derecho Humanitario ha subrayado repetidamente que el juicio se pospone a menudo debido a la hospitalización de Rajko Kozlina en la Academia Militar de Medicina. A veces sucedió que no se le presentó en la principal revisión judicial, mientras que sus defensores posteriormente presentaron excusas médicas de la Academia Militar Médica realizadax2 contacto, dijo Ivana Janic.

Desde la Academia Médica Militar, han negado las denuncias del Centro de Derecho Humanitario de que las instituciones sanitarias del Ejército de Serbia permiten a Gavrilovovic y Kozlina evitar audiencias judiciales.

Sin embargo, el presidente del tribunal, Mirjana Illic, también ha expresado dudas de que el acusado evitó deliberadamente las audiencias, citando problemas de salud.

En marzo de 2019, en la sala de audiencias, dijo Kozlley y el segundo acusado en este caso, Pavlle Gavrilovic, se refieren a menudo a problemas de salud antes de la audiencia, pero de los cuales se están recuperando después de la audiencia.

Esto fomenta serias dudas de que algo completamente más está sucediendo (3)x0 título, dijo Illic en la corte.

################################################################################################################################################################################################################################################################

Rajko Kozlline, durante el período de prueba, sigue siendo miembro activo del Ejército de Serbia. El Ministerio de Defensa no ha respondido a la pregunta gratuita de Radio Europa sobre cuándo se retiró y cómo comentan la afirmación de que ha huido del país.

Son soldados y no me sorprende que las instituciones estén en silencio. Ha sido capaz de pasar incluso por pasaporte falso, ha sido capaz de pasar por varios cruces fronterizos ilegales. No sabemos a dónde fue y en realidad cuando se fue. Este es un juramento de silencio y una forma de protegerse aún más. Es orden para ellos que el estado siempre estará detrás de lo señaladox1⁄4, Ivana Janic del Fondo para el Derecho Humanitario destacó.

El apoyo a Rajko Kozlline también ha alcanzado las direcciones de extrema derecha. En abril de 2019, la asociación no registrada <x0 títuloNisma no tiene rendición de Kosovo y Metohija cumplióx1 título, en su sitio web, ha publicado el comunicado, en el que se dijo que <x2 títulos es desafortunado que muchos están lavando sus manos de los combatientes que protegieron nuestra tierra natal.

No los hemos olvidado y haremos todo lo que esté en nuestro poder para ayudar a cumplirx1⁄4 dice el comunicado.

Bekim Gashi no ha esperado que Kozlline cumpla su sentencia por crímenes.

Por supuesto que el estado lo protegerá porque no ha actuado como individuo, sino que ha sido miembro del Ejército serbio en el cargo. Si estos crímenes fueran juzgados en un tribunal especial, como ahora es el caso de Kosovo, entonces esperaría que reciba la sentencia merecida:

Nunca encontró los cuerpos de madres y hermanas asesinadas. En noviembre de 2018, Gashi había confesado a Radio Free Europe que había recibido 18 veces las tropas de su familia en la frontera entre Kosovo y Serbia, cuando se descubrió el cementerio en Serbia.