State provided 61 000 euros for special interviewee spending

Hasta ahora, la fiscalía no ha presentado cargos, mientras que según la Asociación de Veteranos de Guerra del KLA, este fiscal ha entrevistado a más de 250 personas, en su mayoría ex miembros del Ejército de Liberación de Kosovo.

La fiscalía especializada ha iniciado desde hace tiempo investigaciones contra varios ex miembros del Ejército de Liberación de Kosovo, bajo sospechas de que han cometido crímenes contra serbios y algunos albaneses, durante y después de la reciente guerra en Kosovo.

Free Europe Radio ha pedido acceso a documentos públicos del Gobierno de Kosovo relativos al dinero gastado.

El Ministerio de Justicia no ha ofrecido acceso directo a los documentos necesarios, pero ha proporcionado información sobre los gastos, incluido el período hasta finales de 2019. Sobre la base de tres decisiones gubernamentales, que el Ministerio de Justicia ha proporcionado, resulta que la cantidad gastada asciende a aproximadamente 61 mil euros.

Después de la decisión gubernamental No 14/94 de 19.3.2019, el equipo se ha gastado en la suma de 40.000.00.00 (euro); según la decisión gubernamental No. 10/88 de la fecha05.02.2019 se ha gastado en el valor de 30.000 dólares (según los párrafos 3,1.2 y 3.3); un total de 9.187.00 dólares, según la decisión No. 10/88 en la fecha 05.02.2019, el párrafo 3 puntos 3.1 ha devuelto los medios al presupuesto de la República de Kosovo consignax0 título, informó la respuesta del Ministerio de Justicia.

Según representantes de organizaciones de la sociedad civil, esta cantidad, de 61 mil euros, ha cubierto los gastos de dos o tres encuestados, pero no de otras personas.

Medjide Demolli-Niman, director del Movimiento FOL, en una propuesta para Radio Free Europe, dice que la desajustificación del presupuesto del gobierno en las dimisiones ha estado presente en cada dictadura, incluyendo el apoyo financiero a las personas involucradas en procesos judiciales cerca de las Cámaras Especializadas.

Dice que, a pesar de no estar obligada a apoyarse financieramente, el Gobierno de Kosovo ha actuado selectivamente, cuando se sabe que más de 200 personas han estado en la entrevista y sólo algunas han obtenido apoyo financiero.

Dice que las decisiones del gobierno demuestran oficialmente haber sido tres beneficiarios por las cifras que estas personas se han beneficiado. Sólo para uno de los encuestados en La Haya, según ella, (nombre conocido por el editorialismo), el gobierno le ha asignado 40 mil euros.

Como todavía no tenemos una acusación establecida por el Tribunal Especial de Kosovo, y con el establecimiento de cargos y las obligaciones de Kosovo serán mayores en proporción a los posibles acusados, creo que el nuevo gobierno debería tener una prioridad de transparencia y rendición de cuentas, incluso en términos de compensaciones sobre posibles inculpados obtenidosx1⁄4, dijo Demolli- Nimani.

El Ministerio de Justicia ha dicho a Radio Free Europe que ha ejecutado las decisiones del Gobierno mediante la prestación de servicios técnicos, ya que los medios bajo las decisiones premarcadas están divididos por la categoría llamada Reserva de Explicación imprevista.

Ehat Miftaraj, del Instituto de Justicia de Kosovo en una conversación para Radio Free Europe, dijo que todas las personas que podrían ser objeto de estos procesos, el estado de Kosovo debería ofrecer un trato igual, un juicio justo e imparcial.

Dice que lamenta que el Gobierno de Kosovo haya gastado dinero en personas entrevistadas hasta ahora por el Fiscal Especializado y no haya sido transparente.

En esta etapa, cuando todavía no tenemos acusación, un cierto número de ellos [personas entrevistadas] han recibido decenas de miles de euros, que el Gobierno de Kosovo ha cubierto, es decir, en la total falta de transparencia efectuadax1, dijo Miftaraj.

El lanzamiento de la labor del Tribunal Especial y las actuaciones de la eventual acusación afectarán al presupuesto de la República de Kosovo, dicen los representantes de la sociedad civil.

On the basis of the Law for Legal and Financial Protection of Those Who may be charged by the Special Court, adopted by the Parliament of Kosovo, individuals have the right to request assistance in covering defence spending and the commitment of independent defenders.

The law guarantees coverage of the costs for lawyers to accused persons. Asimismo, la misma ley proporciona cobertura de los gastos a los familiares durante las visitas a aquellos que enfrentarán procesos judiciales en La Haya.

Para cubrir esos gastos, el Gobierno de Kosovo ha declarado que ha asignado 1,5 millones de euros.