¿Se disculpa Serbia con Kosovo? Vuciq entrevista para el renombrado periodista albanés

Nunca he negado crímenes de guerra, y nosotros en Serbia, por el bien de la verdad, hemos condenado a muchos criminales de guerra procedentes de la ex Yugoslavia e independientemente de su nacionalidad, y hemos tenido diferentes opiniones sobre algo que sucedió en diferentes partes de la ex Yugoslavia. Es exactamente por eso que tenemos que lidiar con este problema y por qué necesitamos construir mejores relaciones y relaciones entre nosotros. No puede obligar a los serbios a aceptar todas sus opiniones e ideas efectuadasx1⁄4, dijo.

Entrevista completa para Euronews Albania:

La periodista y directora de noticias Euronews, Sra. Albany. Ilva Tare entrevistó al presidente serbio Aleksandar Vucic durante su visita a Tirana con respecto al Schengen Balc, donde le preguntó sobre los principales retos de la región y las perspectivas de Serbia.

ILVA TARE: ¿Cómo fue tu visita a Tirana? ¿Cómo te sientes cuando visitas Albania?

VUCH ALEXANDER: Sentí verdadera hospitalidad y todo salió bien. Creo que tuvimos una conversación productiva entre Albania, Macedonia del Norte y Serbia. Me alegró que el presidente de Montenegro se uniera a nosotros el segundo día de nuestra visita. Creo que todo salió bien porque nos conocimos e hicimos muchas cosas por el bien de nuestros pueblos y de nuestras naciones.

ILVA TARE: Sr. Presidente Vucic, ¿es la Cumbre de los Balcanes Occidental una herramienta para crear una mini Unión Europea mientras que la verdadera parece haber cerrado las puertas para ampliar la región?

VUCH ALEXANDER: Esta es una pregunta difícil que nadie quiere responder, pero yo diría que hacemos nuestro mejor esfuerzo para mejorar el nivel de vida de las personas, la calidad de su nivel de vida. Hacemos todo lo posible para reducir los costos operativos de nuestro comercio y de todas las demás empresas y para decirles la verdad, lo que necesitamos hacer es facilitar el libre movimiento de bienes, capital, servicios y personas, y eso es lo que estamos haciendo. Además de eso o lo que sea, estamos de camino a la Unión Europea, debemos cumplir algunas obligaciones importantes, debemos cumplir diferentes agendas, pero cuando hablamos de la Unión Europea, no tenemos todo en nuestras manos. Es la Unión Europea la que decidirá nuestro futuro. Pero cuando hablamos de nosotros mismos, todo depende de nosotros y por eso necesitamos aumentar nuestro nivel de cooperación y mejorar los medios en términos de la llamada iniciativa de mini-sensing.

ILVA TARE: ¿Puede haber cooperación, una verdadera cooperación entre los países balcánicos antes de que tengamos reconciliación y paz? Porque aún niegas crímenes de guerra en Kosovo. Su declaración el último día de la masacre de Recak, ¿cuál es su posición para ello?

VUCH ALEXANDER: Nunca he negado crímenes de guerra, y nosotros en Serbia, por el bien de la verdad, hemos condenado a muchos criminales de guerra procedentes de la ex Yugoslavia e independientemente de la nacionalidad, y hemos tenido diferentes opiniones sobre algo que sucedió en diferentes partes de la ex Yugoslavia. Es exactamente por eso que tenemos que lidiar con este problema y por qué necesitamos construir mejores relaciones y relaciones entre nosotros. No puede obligar a los serbios a aceptar todas sus opiniones e ideas.

ILVA TARE: No, podemos pedirle que acepte los hechos.

VUCH ALEXANDERNo, eso es lo que dices, lo que piensas. Creemos diferente.

ILVA TARE: La comunidad internacional también ha dicho esto, ha sido testigo de esto...

VUCH ALEXANDER: Esta es la cuarta vez que me has interrumpido y sin embargo no he respondido a tu pregunta. Está bien lo que dicen muchas personas, y cuando hablamos de la comunidad internacional, lo que muchos dicen aquí es que debemos reconocer la independencia de Kosovo y luego analizar que la comunidad internacional está dividida. Es exactamente la mitad. Pero dejamos esto a un lado. No condene a alguien porque tiene diferentes puntos de vista del pasado, trate de hacerle amigo para el futuro. No es sólo mi consejo personal, es algo que les digo a todos como legitimidad política. Tenemos que trabajar juntos, tenemos que vivir juntos, tenemos que crear un ambiente diferente en el cual, la gente no debe ser castigada por el lenguaje que hablamos, debido a algo que piensan o han dicho o dicho en voz alta y eso fue diferente de los funcionarios del gobierno o de la provincia. Dejando esto a un lado crearemos un amplio espacio para la cooperación dentro de la región y haremos cosas concretas que seremos capaces de aumentar el nivel de cooperación y traer más inversores a nuestra región y acercarnos al futuro.

ILVA TAREUna última pregunta. Los dirigentes serbios encontraron en el pasado el coraje de disculparse por crímenes de guerra en Bosnia y Croacia. ¿Crees que es hora de que te disculpes con albaneses por crímenes de guerra en Kosovo?

VUCH ALEXANDERLo que creo es que todas las partes han cometido muchos crímenes y creo que aquellos que cometieron estos crímenes, que cometieron cualquier tipo de crimen, tienen que asumir la responsabilidad y eso es lo que puedo decir. Nunca fui un hombre que escondería a alguien o que estaría avergonzado de algo que alguien hizo. No cometí ningún crimen para decirte la verdad. Quienquiera que haya hecho esto, estos hombres deben ser muy humildes, muy modestos cuando le cuentan a la gente sobre quien han hecho las cosas. No he participado en esto. Pero hay mucha gente, no importa de qué manera, albaneses, serbios, croatas o bosnios que cometieron crímenes, y eso es lo que necesitamos hacer, tenemos que salir de este período de tiempo y crear un futuro diferente y mucho mejor para nosotros.

ILVA TARETus mayores críticos dicen que apoyaste esos crímenes, fuiste la máquina de propaganda.

VUCH ALEXANDER: Nunca he hecho esto y nunca he dicho esto pero si lo dices, si es más fácil para ti, si esa es la razón suficiente para confiar en alguna manera en tus teorías de conspiración, te deseo lo mejor.

ILVA TARE: En cuanto al diálogo entre Pristina y Belgrado...

VUCH ALEXANDERTu última pregunta fue hace dos o tres minutos.