Confession of former Kosovo delegation for Recak Massacre

Cientos de ciudadanos en la hora de esta mañana se dirigieron a Recak para conmemorar a los 45 que cayeron en la masacre que despertó la conciencia del mundo, diciéndole al estado serbio que pare, que sin piedad no perdonó ni a mujeres ni a niños.

Hoy, más que nunca, las lágrimas y dolores de los miembros de la familia y de los que perdieron seres queridos se sienten más que nunca, pero hoy todo el mundo está con ellos, buscando justicia

Es el ex diputado Muharrem Nitaj, el que fue uno de los testigos que habían visto el terror, hasta que a través de un texto de Facebook relata las experiencias que había sentido. Hasta el mismo reporte para la BBC esta masacre.

Este es su puesto completo:

15 de enero de 1999

15 de enero de 1999, fue como el de hoy, muerto, con cielo gris, y todavía sin nieve!

Aquí por la mañana recibimos noticias de que en un pueblo en Shtime, Recak (que pocos de nosotros habíamos oído) tenía fiebre, que había muchos muertos y discapacitados, y que el país estaba rodeado de fuerzas serbias!

Se dijo que el Embajador William Walker también iría a la escena, pero dos de nosotros, sin esperar a nadie, salimos en una rampa a Recak!

El largo camino parecía tener 20 millas [20 km] de largo, porque sentimos que el horror que nos enfrentaríamos allí era un cuervo negro!

Tan pronto como llegamos a la encrucijada de la aldea, el primero que nos conocimos fueron 1015 hombres y un montón de niños, esperando ver quién iría de Pristina allí, así como algunas personas con ropa negra, que, como si estuvieran corriendo y que eran miembros del KLA.

Sin un par de ellos, cada uno se reunía a nuestro alrededor con su propia confesión, y uno de los hombres, como el más viejo, se desplazó hacia el patio delantero a la izquierda de la carretera, escalando la pendiente en Recak!

En el primer patio había un montón de un chip encima de nosotros, y el hombre que quitó el chip, y apareció ante nuestros ojos un medio cuerpo, excepto en amigos y debajo, con huesos y carne alrededor de él. Nos dijeron que la habían puesto en la boca de la bomba y que ella la rompió con la mitad de su cuerpo!

Esta fue la primera vista en Recak el 15 de enero de 1999, que se repetiría en diferentes formas a la cima de la colina. En esa cuchara de montaña, que se asemejaba a un arroyo sin agua pero los cadáveres se alineaban uno tras otro! Y la parte superior de la montaña y un agujero dejado de un horno de limón, lleno de cadáveres... y el resto de ellos abajo, con cráneos húmedos, extremidades rotas, cuerpo y alma afligidas.

¡Fue la masacre de Recaw!

Después de todos los horrores que nos habían adormecido y nuestras voces, nos reunimos alrededor del Embajador William Walker! Haría una declaración de opinión. Era corto como recuerdo. Dijo que estaba claro que los muertos eran aldeanos desarmados. ¡Parecían campesinos y trabajadores! ▪x0 ¡Esto es un crimen contra la humanidad!

Y así fue, y también las noticias. I directo a la BBC con mi voz temblando, la pendiente de la montaña sobre Recak, docenas masacradas cerca y cientos de francotiradores Milosevic mirándonos a través del topo del rifle!