Ex embajador americano: En diálogo, todos, incluyendo a Bill Clinton.

Estás de vuelta en Belgrado. ¿Qué misión tienes ahora?

Munter: En el marco del Diálogo en los Balcanes (un tema) del Instituto del Este Oeste, este año hemos iniciado una serie de conversaciones, y otro se celebrará muy pronto en diciembre. Estamos tratando de evolucionar tantos como sea posible, especialmente en términos de informes entre Europa y América. América tiene ahora un nuevo enviado, Matt Palmer, y también la Unión Europea tiene un nuevo comisionado para la política exterior, Kosovo tiene elecciones el 6 de octubre, en una palabra, nuevas personas, nuevas ideas. Queremos reunir a todos y hablar. Ese es también el objetivo de mi regreso aquí, haciendo que la gente hable en esta forma de diálogo y aprendizaje lo que está pasando.

¿Qué esperas de este tipo de diálogo?

Munter: Creo que da a la gente que trabaja en esta forma de conversación. Lo continuaremos, no sólo hacemos un debate público ruidoso, sino a través de un diálogo silencioso, obtenemos respuestas a algunas grandes preguntas que involucran el tema de Kosovo y Serbia, o sobre lo que es el futuro de Bosnia, Macedonia del Norte, o si se me permite llamarlo diplomacia comercial y ver cómo podemos abordar algunas cuestiones. El tema que creemos en nuestro instituto, incluido yo, es que los problemas regionales no pueden ser resueltos por un solo estado, y eso es lo que dice nuestro miembro de la junta directiva del Instituto, empresario John Jovanovic. Por lo tanto, se necesita la participación de políticos, economistas para cuestiones regionales. Tenemos ideas que parecen demasiado ambiciosas para mostrar a otros y queremos ver cómo son aceptadas por los líderes políticos. El Presidente Vuciq y el Sr. Dachyq han demostrado una aceptación absoluta en estas ideas.

¿Ha tenido alguna discusión con Vucinqi sobre la posibilidad de continuar el diálogo ya estancado entre Belgrado y Pristina?

Munter: Mientras este diálogo se haya estancado, no hemos hablado de lo que sucedió la semana pasada, pero hemos hablado más sobre los planes y la perspectiva del diálogo entre Kosovo y Serbia y sobre qué tipo de diálogo tendremos en diciembre, tal vez podamos resolver algunos problemas. Por supuesto, todavía no sabemos quién estará ahora del lado de Kosovo (quienes políticos representan a Kosovo en diálogo, v.j), pero sí sabemos que el Presidente Vuciq está interesado en continuar este diálogo. Nos preocupa que ya estén empezando a parecer algunas cosas, que, como, no sucedió hace 10 años, cuando era embajador aquí. La cosa es, tenemos una China interesada aquí, así como Turquía, así como Rusia surgiendo con una variedad de ideas diferentes. Queremos asegurarnos de que comprendamos la posición de cada uno de ellos porque estamos tratando con un problema a largo plazo.

¿Vuciqi les mostró planes para Kosovo?

Munter: No, la forma en que discutimos Vucinciqi no era de esa naturaleza, por lo que decir que este es nuestro plan, pero discutimos en ese espíritu cuál es la solución correcta. Hemos discutido problemas a largo plazo, como problemas comunes relacionados con el crecimiento de la economía, la transformación de la economía, el problema demográfico que crea una división de personas en la región.

¿Crees que Matthew Palmer podría abrir las conversaciones de Pristina, Belgrado?

Munter: Creo que puede ayudar.

La situación parece muy complicada, hay muchos interesados en el diálogo. ¿Es oficial de Berlín y París ya parte de ella?

Munter: No sólo ellos. Bruselas también. Pero queremos que todos se conviertan en diálogo porque cualquiera que crea que puede ayudar al diálogo puede evolucionar. Creo que Palmer, es una persona que sabe bien de la región y su nueva posición como enviado estadounidense, creo que va a estar enfocado en las conversaciones, incluyendo la posición del gobierno estadounidense. No creo que Palmer va a poner su dedo en alguna parte y decir que así es como se resuelve el problema, pero creo que es una muy buena solución en este caso.

¿Qué piensa del nuevo nombramiento como Asesor de Seguridad Nacional en la Administración de Trump después de que John Bolton se fuera. ¿Su papel en el diálogo?

Munter: Es difícil hablar porque no conozco muy bien al Sr. O'Brien, pero es diferente de Bolton. Bolton tiene una larga historia de trabajo en el Consejo de Seguridad Nacional. O'Brien, por otro lado, no tiene tal experiencia, pero tiene una reputación bastante buena con su trabajo de gente y equipos añadidos aquí que tiene la confianza del presidente estadounidense Trump, que es algo muy importante. Por lo que sé, y mi conocimiento se basa en lo que leo todos los días en los medios de comunicación, el Presidente Trump está interesado en ayudar aquí (para el diálogo, v.j.). Sabemos esto de las declaraciones de Bolton y Trump de diferentes reuniones con muchos líderes, y son claras indicaciones de que él (Trump) está interesado en el diálogo. Desde un punto de vista americano, hay un enfoque del gobierno americano en las conversaciones, pero personalmente creo que este enfoque no es suficiente. Deben centrarse en trabajar con las personas, en las reformas económicas y en el trabajo un poco más difícil en el futuro de la economía. Esto se debe a que lo que queremos en esta región para que los países de esta región vivan en paz con sus vecinos es trabajar en reformas democráticas. Sólo puedes firmar un pedazo de papel, necesitas un poco más de trabajo y personalmente creo que Estados Unidos puede hacer más trabajo aquí. Creo que aquí, más gente debe estar involucrada en diferentes campos.

En una entrevista para N1, usted ha mencionado que Belgrado y Pristina han necesitado un diplomático secreto. ¿Qué pasa detrás de las cortinas?

Munter: Cuando lo miramos, es un grado que claramente mira y una diplomacia más silenciosa. Cuando la gente ve que algo es un poco más secreto, piensan que es porque hay un plan, pero no trabajo para ningún gobierno y no sé ningún plan secreto. Pero creo que necesita un poco más de conversaciones silenciosas.

Los senadores estadounidenses estuvieron en Belgrado la semana pasada y dijeron que Vuciq está listo para un acuerdo con Kosovo. ¿Qué piensas de eso?

Munter: No era parte de esas reuniones, y no sé exactamente lo que dijo Vuciq, pero sobre la base de la traducción, Vucinq está dispuesto a hablar, pero no a firmar. Sin embargo, esto es bueno, porque tenemos gente en Kosovo que está lista para hablar. Creo que Vuciq también está listo para las conversaciones, porque es consciente de que el futuro de Serbia es inseparable del futuro de Kosovo. Ninguno puede ir a ninguna parte sin el otro.

¿Sabes si el ex presidente de Estados Unidos Bill Clinton ha estado involucrado en las conversaciones desde que Serbia ofreció $2 millones para su fundación?

Munter: Hay mucha gente que puede involucrarse en el diálogo, e incluso el ex presidente Bill Clinton sería la persona ideal para involucrarse en estas conversaciones, pero no sé nada al respecto.

¿Qué opinan de las ideas oficiales que circulan desde el liderazgo político que Kosovo y Albania podrían constituir la Gran Albania?

Munter: Cuando era diplomático, hemos estado en contra de formar a la Gran Albania porque creemos que los ciudadanos de Kosovo y Albania deben formar parte de la Unión Europea, ya que los albaneses viven en el norte de Macedonia.

Cuando hablamos la última vez, has declarado que no sabes exactamente lo que la administración Trump quiere para los Balcanes. ¿Lo sabes ahora?

Munter: Hay docenas de razones para demostrar que la administración Trump alienta el diálogo y la delegación de un enviado especial, muestra este interés. También creo que el presidente Trump quiere una victoria en la política exterior. No sé si es lo suficientemente consciente de cómo es la situación en la región, pero sé que sería una victoria en su política interna al marcar este (dialogun) como un éxito de política exterior.. / Traducir: P ERISCOPI/