11 de septiembre: Las Torres Gemelas estaban ardiendo, los jóvenes americanos estaban vigiendo detrás de la imagen.

Una fotografía llevada a cabo en los Estados Unidos durante los ataques del 11 de septiembre (2001) liderados por la agrupación terrorista Al Qaeda testifica cómo una imagen destetada puede transmitir un mensaje falso y desleal sobre las verdaderas emociones que experimentan los sujetos en ese momento.

Cuando se reportaron los ataques que reclamaron la vida de unos 3 mil, la fotografía Thomas Hoecker estaba en el lado superior de Manhattan.

Tomó su cámara y condujo al sur tratando de llegar a la zona del World Trade Center, que estaba a unas seis millas [10 km] de distancia.

Primero fotografió una enorme nube de humo que subía de las Torres Gemelas cuando vio cerca de un restaurante en Williamsburg (Brooklyn) un grupo de personas sentadas en el sol, tranquila, comunicandose entre sí. Hooker estaba a cierta distancia y tomó una foto sin acercarse a la gente en cuestión.

La fotografía alemana - nacida, ahora de 75 años, decidió no publicar esa imagen porque el contraste entre la tranquilidad, la atmósfera del grupo, y la tragedia en el fondo era muy claro. Sólo en el año 2006, en el quinto aniversario de los ataques, la imagen fue liberada en un libro fotográfico de David Fried, que escribió que el autor fue <x0 concebido correctamentex1 título.

En el mismo año, el crítico Frank Rich publicó un breve artículo en el New York Times, donde vio la fotografía como un ejemplo de la incapacidad de los estadounidenses para aprender de las tragedias. Esta interpretación provocó mucha controversia en los próximos días; la imagen también fue descrita como una clara indicación de la capacidad del hombre de permanecer insensible a un acontecimiento doloroso y tales proporciones.

Walter Siser, quien se identificó como una de las cinco personas fotografiadas en ese momento, declaró que estaba a su lado con su novia y que estaba discutiendo lo que estaba viendo con algunos extranjeros, unido sólo como espectadores de la tragedia.

Siser dijo que él, como su compañero, estaba sorprendido y también impresionado por lo que estaba viendo.

Así que es obvio por qué la imagen de Thomas Haepker se ha nombrado una contradicción.

Tomado de: Il Post/Mapo