Policías intensificadas, presuntos detenidos

La policía de Kosovo en el desempeño de funciones y autorizaciones jurídicas ha adoptado medidas continuas para aplicar estrategias y planes de policía relacionados con la lucha contra fenómenos negativos, la delincuencia organizada y las actividades ilegales en general, que pueden afectar directa o indirectamente a la seguridad o el bienestar generales de los ciudadanos [...]
A large number of police operations on a scale have also been realized in this context, including the uncompetitive fight against criminal acts that, according to the Penal Codes, are named éfajdeı, and as a result of these intensive efforts and operations, suspected persons have been arrested, various evidence have been seized, while such cases in consultation with relevant prosecutors have been handled and processed to the application of applicable laws.
La semana que dejamos atrás (días 23.08.2019), la Policía de Kosovo, a saber, la Dirección de Investigación de Delitos Organizados, tras la admisión de información de que dos personas sospechosas participan repetidamente en actos delictivos; CHAfaydeão, deber y demás. La policía, en coordinación con los órganos judiciales competentes, ha puesto en práctica el control de los lugares de los sospechosos involucrados.
La operación policial comenzó con el 238.2019 a las 2:30 en dos localidades, con el apoyo de NJSO en Pristina y una unidad de la Dirección Crem-Technica.
Esta operación ha sido incautada: una pistola de tipo (1), 765m un clip con cinco (5) rondas, un coche (1), un DVR y alguna documentación relevante en el caso.
The first suspect has not been found in the house so the same is in a police search, and the second suspect has been arrested and sent to the detention order of the prosecutor.
Después de los intensos compromisos de la policía y el fiscal un día más tarde, la identificación y detención de la segunda persona deseada a la que se han confiscado tres teléfonos móviles (3) y lo mismo se ha sometido a la retención para nuevos procedimientos.
In 24.8.2019, police have arrested another (2) two people as suspects involved in the above-mentioned case and investigations are under way.
La policía, sobre la base de su mandato jurídico, recopila y analiza datos sobre diversos fenómenos delictivos que podrían constituir una amenaza para la sociedad y también hace planes operacionales para prevenir los actos delictivos, en casos concretos de impeachment y obligación.
The purpose of these police operations is the identification, prevention, investigation and arrest of suspects who are in any way incriminating by criminal acts of conviction and obligation.
La estrecha cooperación con el Fiscal del Estado, en lo que respecta a la lucha contra esos actos delictivos, así como la cooperación con los ciudadanos en esa dirección, han dado resultados.
Queremos que nuestros ciudadanos sean víctimas de estos casos y de cualquier otra persona con información relevante para informar a la Policía de Kosovo.
Con el objetivo de sensibilizar y promover la cooperación con los ciudadanos, así como con el fin de prevenir y combatir los actos delictivos y la obligación de seguir, invitamos a los ciudadanos a que se comuniquen con la Policía de Kosovo en números telefónicos: 038 504 504 1677o 044 504 289, donde le aseguramos que toda su información será manejada con plena prioridad y privacidad.











