Ombudsman: Prizren prison lacks sanitation

El informe en cuestión se refiere a la visita del Mecanismo Nacional para la Prevención de la Tortura, realizada el 20 de mayo de 2019. La finalidad de esta visita fue evaluar el respeto de los derechos humanos de los reclusos alojados en el centro de detención de Prizren, que se garantizó con la Constitución de la República de Kosovo, con leyes aplicables en la República de Kosovo y con normas internacionales para la protección de los derechos de las prisiones, así como la aplicación de las recomendaciones del MKPT presentadas a las autoridades competentes mediante recomendaciones para la visita al QPP, 31 de octubre de 2017, publicada el 25 de enero de 2018.

En cuanto a las condiciones de alojamiento, el MKPT ha observado que, en algunos casos, el espacio residencial para los reclusos no está en consonancia con las disposiciones de la Ley para la ejecución de sanciones penales <x0 título, ni con las normas establecidas por el Comité Europeo para la Prevención de la Tortura. The MKPT has received complaints from prisoners for lack of hygienic means. Por lo tanto, el MKPT ha observado que las duchas, en la zona en que se alojan los detenidos, no eran bien higiénicas o técnicas.

En cuanto al régimen, el MKPT ha observado que los condenados participan en trabajos de limpieza, cocinas y cierto mantenimiento de la instalación. Los convictos son capaces de caminar todo el tiempo, sus puertas están abiertas desde las 7:00 de la mañana hasta las 7:00 p.m. Excepto para caminar, tienen una mesa ping-pong, juego de ajedrez y tarjetas dominó disponibles.

Los servicios de salud de QPP son proporcionados por la Unidad de Salud del Departamento de Salud en Prisiones (El DSB, que opera dentro del QPP, que, según la necesidad y recomendación del médico, se ofrecen servicios de salud en otras instituciones de salud pública. The MKPT has not received complaints from prisoners concerning the medical services offered at this centre.

Sin embargo, durante la visita, el MKPT ha observado una práctica inquietante, que tiene que ver con la toma de muestras de sangre, que se colocan en el examen y luego las enfermeras o el funcionario correccional se envían a la estación médica familiar. En cuanto a la privacidad de los servicios médicos, el MKPT, basado en entrevistas realizadas con reclusos y personal sanitario, considera que estos servicios se prestan en condiciones que respetan la privacidad.

Durante la visita, el MKPT ha observado que el contacto de los reclusos con el mundo exterior sigue siendo satisfactorio y los espacios donde se aceptan visitas familiares, en términos de condiciones físicas, son satisfactorios y no hay barreras que impidan el contacto directo entre la familia y los reclusos.

Mediante este informe de recomendación, el Ombudsman recomienda que se suministre a los reclusos herramientas higiénicas; que se evite la escasez técnica de la función de la ducha; que se aumenten las actividades fuera de la celda de la prisión; que se suministren colchones nuevos y cualitativos; quebran la práctica de enviar muestras de sangre al laboratorio fuera del QPP; y creen condiciones de trabajo adecuadas para el personal médico y los correctivos