Kosovar se declaró culpable en Suiza de matar a un brasileño

En una búsqueda continua de la muerte de un joven brasileño masacrado en 2009 en Hohenrain, el Tribunal Cantonal de Lucerna ha cambiado la decisión del tribunal. A diferencia de la Corte Penal, el culpable de asesinato de este Cantón ha declarado un Kosovar.

The accused, who is now 33-year-old today, was acquitted by the Cantonal Court for presuming and assault killings. Para estos actos criminales, Kosovar ha sido condenado a 7 años y dos meses de libertad, escribe Sda.ch.

Este tribunal, en la calidad del Tribunal de Apelaciones, lo ha visto argumentando que el estancamiento mortal de las sentencias brasileñas de 24 años había hecho Kosovo más que el ciudadano de Macedonia, hoy de 37 años, que hasta ahora era considerado culpable.

The Criminal Court had sentenced him in 2017 to 8 years and 3 months in prison for murder, broadcasts albinfo.ch. El tribunal en cuestión había tomado esa decisión basándose en otras declaraciones brasileñas que habían sobrevivido al ataque.

El crimen ocurrió en una noche de agosto de 2009. Un Kosovo, hoy 28, había querido vengar un golpe que había recibido antes en una fiesta en Hochdorf. Así que él y sus dos compañeros habían atacado a brasileños con martillos, sprays y cuchillos. Uno de los brasileños fue asesinado y los tres sospechosos habían huido de la escena.

The prosecution had initially marked 33-year-old Kosovar as a person who had massacreed, and for that crime he had sought at least six years in prison for him. The suspect in question, a few days after the crime had fled to Kosovo, so it was only in 2015 that it was possible to investigate.

He, a pharmacy student, had claimed to have fled for fear of blaming the citizen of Macedonia. Tenía miedo de que se vengara conmigo. Los comentarios de la corte que había huido a Kosovo sólo después de que se hubiera hecho el arresto de su amigo en cuestión, había respondido diciendo que <x0 títuloai tiene muchos primos asignados 1 título.

The accused claims that only by teletext had he learned, two days after the event, that a person had died in Hohenrain. Al mismo tiempo, preguntado por el juez por el nivel de reconocimiento alemán, dijo que no conocía este idioma en absoluto. La siguiente pregunta, respondió diciendo que el anuncio del teletexto traducido por Google.

La protección de los ciudadanos de Macedonia ha pedido a su cliente una sentencia condicional parcial a tres o menos años, por actos criminales, participación en el ataque.

Incluso el abogado de Kosovo, que participó en el ataque, apuntó a una sentencia de menos de dos años de prisión, el castigo que salvaría a su cliente de la deportación a Kosovo. Pero el tribunal le ha pronunciado una sentencia de tres años y tres meses de prisión.