Arrested by a policeman in Gjakova, three others suspended

Según el informe, la Inspección de Policía de Kosovo ha llevado a cabo varias investigaciones en consulta con fiscales competentes. As a result of successful investigations in one case, a police official has been arrested, and in the other case, recommendation has been given for the suspension of three KP employees.

La detención del funcionario de policía se ha llevado a cabo hoy (05.08.2019) en las horas vespertinas en que los investigadores de la Inspección de Policía de Kosovo han detenido a un sospechoso (funcionario policial de la Dirección Regional de Gjakova) por sospecha de que el mismo ha cometido deportaciones y violencia delictivas en la familia (10 millones de dólares), según la declaración.

According to the announcement, the arrest has preceded investigative actions, while suspects currently arrested at the state prosecutor's decision have been assigned the police detention measure for 48 hours until further judicial procedures continue.

Mientras tanto, el segundo caso se llevó a cabo hoy en Pristina, donde el IPK ha aceptado información de que tres funcionarios de policía han participado en un incidente tras una disputa entre sí.

Los investigadores de IPK han reaccionado inmediatamente cuando aceptaron la información, y lo mismo sigue tomando medidas de investigación sobre la autorización legal y las consultas del fiscal competente.

En relación con el mismo caso, como parte de los procedimientos administrativos y de investigación, el IPK ha recomendado la suspensión de tres funcionarios de policía involucrados como sospechosos en el caso.